印度文字资讯交换码

✍ dations ◷ 2025-11-20 07:49:24 #印度文字资讯交换码

印度文字资讯交换码(英:Indian Script Code for Information Interchange,缩:ISCII,印度文: सूचना अन्तरविनिमय के लिए भारतीय लिपि संहिता,IS13194:1991)是一种编码系统,其对象为多种在印度所使用的书写系统。它包含婆罗米系文字,所支援的文字包含了:阿萨姆文、孟加拉文、天城文、古吉拉特文、古木基文、卡纳达文、马拉雅拉姆文、奥里亚文、泰米尔文和泰卢固文。它不支援由阿拉伯文所衍生出来的印度书写系统。但它仍混和使用喀什米尔语、信德语、乌尔都语、波斯语、普什图语和阿拉伯语。由阿拉伯语衍生的书写系统则采用之后的波斯阿拉伯文字资讯交换码。

婆罗米系书写系统在结构上类似,只是使用不同的字母外形。此编码将相同音的编在相同码位。如 0xB3 0xDB 代表 。在天城文中产生 कि ,在古木基文中为 ਕਿ,在泰米尔文中则为 கி 。在富文件可以利用标记来选择或在纯文件中使用 ATR 码。

使用此方法的动机为,它可以很容易地在不同书写系统间做转写。然而,其彼此间的不相容又使得这在实作不容易。见 关于印度文字资讯交换码(页面存档备份,存于互联网档案馆)。

此编码是八位元编码。其较低的 128 码位为纯ASCII,其较高 128 码位为此编码专用。除了表示字符的码位,此编码还包括一个记忆用码位,用来指示接下来的字节包含两种资讯之一。一种会改变书写系统直到下一个书写系统指示器或行结尾。另一种则选择显示模式,如粗体或斜体。此编码并未提供预设书写系统。

阿萨姆文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、卡纳达文、马拉雅拉姆文、奥里亚文、泰米尔文和泰卢固文的字符集和天城文的字符集相类似。只要将每个天城文字母转成相对应书写系统的字母。每个字符会列出其十进制值和相对应统一码。

印度文字资讯交换码还提供了 ATR(0xEF)记号,用来切换书写系统。此外还可切换字型属性。

ATR 后面可接 0x42~0x4B ,其意义为切换成天城文(0x42)、孟加拉文(0x43)、泰米尔文(0x44)、泰卢固文(0x45)、阿萨姆文(0x46)、奥里亚文(0x47)、卡纳达文(0x48)、马拉雅拉姆文(0x49)、古吉拉特文(0x4A)、古木基文(0x4B)。

ATR 预设使用(0x40)。使用 0x41 则意指使用罗马字母转写。

ATR 后接 0x71~0x76 时,意指阿拉伯语(0x71)、波斯语(0x72)、乌尔都语(0x73)、信德语(0x74)、喀什米尔语(0x75)、普什图语(0x76)等衍生自阿拉伯文字,但此编码并为对此做详细规范。

ATR 后接 0x30~0x39 时,意指粗体、斜体、底线等模式。其详细用法定义在印度文字资讯交换码的附录 E。

印度文字资讯交换码另外提供 EXT 记号(0xF0),用于吠陀文字。吠陀文字可以视为天城文的扩充。使用 EXT,可以用来表示‘梨俱吠陀’等调音记号和‘黑夜柔吠陀’和‘白夜柔吠陀’等特有的各种 Anusvāra(鼻音)文字。

若使用 EXT 所指定的吠陀文字,ATR 所定义的书写系统或罗马转写则失效。EXT 能指定的文字分成一是如 udātta(0xB6)和 an-udātta(0xBE)等的修饰文字(0xB4~0xBE)和另外的非修饰文字(0xA1~0xB3)。修饰文字出现的段落为天城文之后,此外就是限定在非修饰文字之后。

2010年出版的通用字符集,将吠陀文字编在 1CD0~1CFF。(例如印度文字资讯交换码的0xF0 0xB0在通用字符集中为U+1CEE)。

除了某些政府组织,此编码并未广泛应用。现在因为有统一码的缘故,它已显得过时。统一码除了为每个印度书写系统保留独立区块外,并每个区块的编码配置和此编码相同。

此外,在印度,除了 IS 13194(ISCII)外,其它的编码还有 IS 10315(等同于 ASCII)、IS 12326(等同于 ISO/IEC 2022)。


相关

  • McKinsey Company麦肯锡公司(英语:McKinsey & Company,简称麦肯锡)为一所由芝加哥大学会计系教授詹姆斯·麦肯锡创立于芝加哥的管理咨询公司,营运重点是为企业或政府的高层干部献策、针对庞杂的经
  • 蒲团蒲团,一种坐壂,外型类似小型的枕头。通常的形状是圆形,也有半月形等其他的形状,中间填充木棉或荞麦瞉等松软的填充物。在佛教中,它经常被当成是辅助禅坐的用具。通常的使用方法是
  • 抛物线指标停损点转向操作系统(英语:Stop And Reverse,缩写:SAR),1978年在美国机械工程师、技术分析师威勒斯·威尔德(J. Welles Wilder)的著作《技术交易系统中的新观念》里提出,原名为抛物线
  • 杂司谷杂司谷(日语:雑司が谷/ぞうしがや  */?)是东京都丰岛区的町名。现行行政地名为杂司谷一丁目至杂司谷三丁目。杂司谷北邻东池袋,东接文京区大冢,南连高田、文京区目白台,西通南池
  • 拉希姆·斯特林拉希姆·沙奎尔·斯特林(英语:Raheem Shaquille Sterling,1994年12月8日-),是一名牙买加裔英格兰足球运动员,目前效力于英超俱乐部曼城,亦为英格兰国家队成员。斯特林在2019年5月
  • 玛格丽特·都铎玛格丽特·都铎(Margaret Tudor;1489年11月28日-1541年10月18日),也被称为苏格兰王后玛格丽特。她出生于英格兰威斯敏斯特宫,是英格兰国王亨利七世和约克的伊丽莎白两个年长存活的
  • 白俄罗斯的俄罗斯人白俄罗斯,大约有1200000俄罗斯人生活,占人口11.4%,是该国最大少数族群。多数俄裔白俄罗斯人是在苏联时代作为科技、军事顾问和行政人员被派到白俄罗斯,另一些则是中世纪时东正教
  • 黄坤仪黄坤仪(1937年-),男,福建云霄人,中国天文学家,中国科学院紫金山天文台研究员,曾任中国天文学会理事。
  • 2013年新西兰冬季风暴2013年新西兰冬季风暴是2013年6月20–22日造成新西兰重大灾害的强烈温带气旋。这个温带气旋造成惠灵顿地区受到强风与疯狗浪等剧烈气象灾害,同时也带给了南岛强烈的寒潮与大雪。新西兰国家水资源与大气研究所(英语:National Institute of Water and Atmospheric Research)表示此次的温带气旋所造成的灾害是一种极端天气现象。同时,在库克海峡所释放的海洋浮标测得近15米的疯狗浪,并在惠灵顿的泳山(英语:Mount Kaukau)测得每小时202公里的持续风速。6月
  • 前544年