印度文字资讯交换码

✍ dations ◷ 2025-04-03 10:42:04 #印度文字资讯交换码

印度文字资讯交换码(英:Indian Script Code for Information Interchange,缩:ISCII,印度文: सूचना अन्तरविनिमय के लिए भारतीय लिपि संहिता,IS13194:1991)是一种编码系统,其对象为多种在印度所使用的书写系统。它包含婆罗米系文字,所支援的文字包含了:阿萨姆文、孟加拉文、天城文、古吉拉特文、古木基文、卡纳达文、马拉雅拉姆文、奥里亚文、泰米尔文和泰卢固文。它不支援由阿拉伯文所衍生出来的印度书写系统。但它仍混和使用喀什米尔语、信德语、乌尔都语、波斯语、普什图语和阿拉伯语。由阿拉伯语衍生的书写系统则采用之后的波斯阿拉伯文字资讯交换码。

婆罗米系书写系统在结构上类似,只是使用不同的字母外形。此编码将相同音的编在相同码位。如 0xB3 0xDB 代表 。在天城文中产生 कि ,在古木基文中为 ਕਿ,在泰米尔文中则为 கி 。在富文件可以利用标记来选择或在纯文件中使用 ATR 码。

使用此方法的动机为,它可以很容易地在不同书写系统间做转写。然而,其彼此间的不相容又使得这在实作不容易。见 关于印度文字资讯交换码(页面存档备份,存于互联网档案馆)。

此编码是八位元编码。其较低的 128 码位为纯ASCII,其较高 128 码位为此编码专用。除了表示字符的码位,此编码还包括一个记忆用码位,用来指示接下来的字节包含两种资讯之一。一种会改变书写系统直到下一个书写系统指示器或行结尾。另一种则选择显示模式,如粗体或斜体。此编码并未提供预设书写系统。

阿萨姆文、孟加拉文、古吉拉特文、古木基文、卡纳达文、马拉雅拉姆文、奥里亚文、泰米尔文和泰卢固文的字符集和天城文的字符集相类似。只要将每个天城文字母转成相对应书写系统的字母。每个字符会列出其十进制值和相对应统一码。

印度文字资讯交换码还提供了 ATR(0xEF)记号,用来切换书写系统。此外还可切换字型属性。

ATR 后面可接 0x42~0x4B ,其意义为切换成天城文(0x42)、孟加拉文(0x43)、泰米尔文(0x44)、泰卢固文(0x45)、阿萨姆文(0x46)、奥里亚文(0x47)、卡纳达文(0x48)、马拉雅拉姆文(0x49)、古吉拉特文(0x4A)、古木基文(0x4B)。

ATR 预设使用(0x40)。使用 0x41 则意指使用罗马字母转写。

ATR 后接 0x71~0x76 时,意指阿拉伯语(0x71)、波斯语(0x72)、乌尔都语(0x73)、信德语(0x74)、喀什米尔语(0x75)、普什图语(0x76)等衍生自阿拉伯文字,但此编码并为对此做详细规范。

ATR 后接 0x30~0x39 时,意指粗体、斜体、底线等模式。其详细用法定义在印度文字资讯交换码的附录 E。

印度文字资讯交换码另外提供 EXT 记号(0xF0),用于吠陀文字。吠陀文字可以视为天城文的扩充。使用 EXT,可以用来表示‘梨俱吠陀’等调音记号和‘黑夜柔吠陀’和‘白夜柔吠陀’等特有的各种 Anusvāra(鼻音)文字。

若使用 EXT 所指定的吠陀文字,ATR 所定义的书写系统或罗马转写则失效。EXT 能指定的文字分成一是如 udātta(0xB6)和 an-udātta(0xBE)等的修饰文字(0xB4~0xBE)和另外的非修饰文字(0xA1~0xB3)。修饰文字出现的段落为天城文之后,此外就是限定在非修饰文字之后。

2010年出版的通用字符集,将吠陀文字编在 1CD0~1CFF。(例如印度文字资讯交换码的0xF0 0xB0在通用字符集中为U+1CEE)。

除了某些政府组织,此编码并未广泛应用。现在因为有统一码的缘故,它已显得过时。统一码除了为每个印度书写系统保留独立区块外,并每个区块的编码配置和此编码相同。

此外,在印度,除了 IS 13194(ISCII)外,其它的编码还有 IS 10315(等同于 ASCII)、IS 12326(等同于 ISO/IEC 2022)。


相关

  • 王文兴王文兴(1939年9月24日-),台湾小说家。出生于福建省福州,1946年举家迁台,先住在台湾南部的东港,两年后迁居台北。他在附中时对文学产生兴趣,同时开始写小说。附中毕业后考取国立台湾
  • 万寿宫万寿宫可以指:
  • 统计分析系统统计分析系统(英文:Statistical Analysis System),由北卡罗来纳州立大学两位生物统计学研究生所编写及制定,最早只是一个数学统计软件,于1976年由Jim Goodnight及John Sall博士等
  • 罗伯·柯霍奖罗伯·柯霍奖(德语:Robert-Koch-Preis),是一组由现代细菌学之父罗伯·柯霍发起成立的生物医学奖,是德国奖金最高的学术奖,以杰出的微生物学、免疫学、医学研究为奖励对象。许多罗
  • 英国煤炭英国煤炭公司,简称英国煤炭(英语:British Coal Corporation),则是在当时英国国有主要煤炭企业。也就是在1946年7月12日,由当时英国国民煤炭局主要负责煤炭运作,当时是燃料电力局辖
  • 高长久高长久(1909年-1983年),又名夏世雄,男,陕西佳县人,中华人民共和国政治人物,曾任陕西省政协副主席,第五届全国政协委员。
  • FreeformFreeform为美国的有线电视网,属于华特迪士尼电视集团旗下的华特迪士尼公司的全球公司的子公司。Freeform提供面向广大观众、适合家庭收看到当代电视节目,同时也播放一些针对年
  • 尤卡·莱塔拉尤卡·莱塔拉(芬兰语:Jukka Raitala;1988年9月15日-)是一位芬兰足球运动员,在场上的位置是左后卫。他现在效力于美国职业足球大联盟球队蒙特利尔冲击。他同时也代表芬兰国家足球队参加比赛。
  • 前139年
  • 乔·戈登教练时期约瑟夫·洛厄尔·戈登(英语:Joseph Lowell Gordon,1915年2月18日-1978年4月14日),绰号“闪电侠”,为美国职棒大联盟的二垒手。生涯曾效力过扬基与印地安人,并于2009年入选名人堂。1915年2月18日,戈登生于洛杉矶。后来他们家搬至俄勒冈州,他也因此就读当地的杰佛逊高中。戈登毕业后就进入俄勒冈大学就读,他在大学时就已经是个多栖球员,他不仅是美式足球的中卫,他还会体操、足球、跳远,甚至还会拉小提琴。1934年与1935年,他就帮助学校棒球队拿下30胜14败的成绩。19