殷富门院大辅

✍ dations ◷ 2025-01-13 07:50:06 #殷富门院大辅

殷富门院大辅(殷富門院大輔いんぷもんいんのたいふ  */?,1131年-1200年)是日本平安时代后期至镰仓时代初期的女房(日语:女房)和歌人,《百人一首》歌人和女房三十六歌仙之一,有63首作品收录于敕撰和歌集,根据《尊卑分脉》记载,其子是道尊僧正(日语:道尊 (以仁王王子))。大辅的家集(日语:家集)冷泉时雨亭文库(日语:冷泉時雨亭文庫)藏传藤原为家(日语:藤原為家)笔《殷富门院大辅集》获指定为重要文化财

关于大辅的出生年份,根据《源家长日记(日语:源家長)》建仁元年(1201年)条记载,她死于正治2年(1200年),享年70岁左右,尽管《日本古典文学大辞典》、《和歌文学大辞典》以及《国史大辞典》均提及此说法,但是仍然主张其为生卒年不详(日语:生没年不詳)。另一方面,明确记载大辅生卒年份的文献则有《朝日日本历史人物事典》、《日本人名大辞典》、《世界大百科事典》以及《和歌大辞典》。

建久3年(1192年),出仕于殷富门院的大辅跟从殷富门院一同出家。和歌方面,她留传至今的作品有390首左右,其中有63首是敕撰歌,在这之前便已经有和歌入选《续词花和歌集(日语:続詞花和歌集)》,而根据《愚问贤注》记载,其作品之多使她有“千首大辅”的称号,《歌仙落书》形容其歌风以古风和歌为范例,带有古风和歌的情怀(古風を願ひてまたさびたるさまなり),鸭长明则在《无名抄》中将大辅与小侍从作比较,指她擅于运用技巧创作和歌。此外,她作为俊惠歌林苑的成员,与西行、源赖政、源师光(日语:源師光)、藤原范兼(日语:藤原範兼)、藤原隆信(日语:藤原隆信)和小侍从等歌人多有交流。文治三年(1187年),她与藤原定家、藤原家隆、藤原公衡、藤原隆信、日野资实(日语:日野資実)和寂莲等人一同创作百首歌(日语:百首歌)(《殷富门院大辅百首》)。歌合(日语:歌合)方面,她曾经参加在永历元年(1160年)7月举行的太皇太后宫大进清辅朝臣家歌合、仁安2年(1167年)举行的歌林苑歌合、嘉应2年10月9日(1170年11月18日)举行的住吉社歌合、承安2年(1172年或1173年)12月举行的广田社歌合、同年闰12月举行的东山歌合、治承2年3月15日(1178年4月4日)举行的别雷社歌合、寿永元年(1182年)以前举行的权祢宜重保男女房歌合、文治2年10月22日(1186年12月4日)举行的太宰权帅经房歌合、建久6年1月20日(1195年3月3日)举行的民部卿家歌合、以及正治元年(1199年)举行的左大臣家冬十首歌合。此外,大辅在建久6年(1195年)2月参加良经家五首歌会,为受九条良经邀请的八位女房之一,其余已知的尚有小侍从、八条院六条和高松院右卫门佐。

这首和歌收录于《千载和歌集》卷第十四“恋歌四”,新编国歌大观编号是886,词书是“歌合时以恋歌为题而作”(歌合し侍りける時、恋歌とてよめる),同时收录于《歌仙落书》、《定家八代抄》、《歌枕名寄》以及作为面白样的例歌收录于《定家十体》。此歌是源重之收录于《后拾遗和歌集》的作品(新编国歌大花编号827)的本歌取(日语:本歌取),同时也可以解读为对本歌的答歌,另外由于此歌的词书继承自前一首俊惠作品,而该作品根据俊惠的家集《林叶集》记载为歌林苑歌合时创作的和歌,因此大辅歌也很可能出自同一歌合。此歌也同时确立“雄岛海人”(をじまのあま)的用法,例如后来二条院赞岐收录于撰歌合的作品(新编国歌大观编号42)、藤原定家收录在《拾遗愚草(日语:拾遺愚草)》的作品(新编国歌大观编号1132和2426)也采用了这种用法。

首句“みせばやな”的意思是想让你看到的东西,其中“みせ”是下二段动词“見す”的未然形(日语:未然形),“ばや”是表示希望的终助词,“な”则是表示感叹的终助词,与第三句串连,初句切(日语:句切れ)。第二句“をじまのあまの”和第三句“袖だにも”的意思是连雄岛海人的衣袖也,雄岛为歌枕(日语:歌枕),位于宫城县松岛,海人指渔夫,“だに”是副助词,弘外之音是连雄岛海人的衣袖也弄湿的话,自己的衣袖也就更不用说了,运用了类比修辞。第四句“ぬれにぞぬれし”的意思是全湿了,其中“ぬれ”是下二段动词“ぬる”的连用形(日语:連用形),在相同的动词之间的“に”是用作加强语气的格助词,“ぞ”是表示强调的系助词,与表示过去的助动词(日语:助動詞 (国文法))“き”的连体形(日语:連体形)“し”形成系结,四句切。末句“色はかはらず”中的色原本是指海人衣袖的颜色,弘外之音是连自己的衣袖也变色了。

大辅的家集(日语:家集)是《殷富门院大辅集》,分为一类本和二类本两个系统,一类本有冷泉时雨亭文库(日语:冷泉時雨亭文庫)藏本和宫内厅书陵部藏本(书架编号501·137),总共收录305首和歌,并且按四季、恋和杂作分类,其中恋部和杂部收录不少赠答歌,记载了源通亲(日语:源通親)、源赖政、源师光、藤原隆信、西行、俊惠和小侍从等人的名称,推测成立于建久3年(1192年)或之后。首先,冷泉时雨亭文库藏本的成立时期早于宫内厅书陵部藏本,为后者的祖本,抄写自镰仓时代前期,是长16.1厘米,宽14.8厘米的缀叶装,此版本的第25首和歌的末句、第196首和歌的词书以及第298首和歌的第四句与宫内厅书陵部藏本不同。其次,宫内厅书陵部藏本是长16.3厘米,宽15.8厘米的缀叶装,封面是蜡染鸟之子纸(日语:鳥の子紙)(即行成(日语:藤原行成)纸),另有菊花纹、菱系纹和卍字窠纹(日语:木瓜紋)等图案,中央部分是灵元天皇亲笔(日语:宸翰)的“殷富门院大辅集”,成书于江户时代初期,正文料纸是鸟之子纸,总共五折,前后各一页白纸,总共48页着墨,除了卷头的两首和歌是三行书写外,其余均是一首两行,词书隔两个空格,没有内题、序和奥书。另外,四季、杂和恋的部类名中,仅缺失春部,推测卷头至少缺失了一页纸,和歌也有6首存在部分缺失,通过三手文库藏本能够推测得到的和歌分别是第42首、第43首和第51首,通过《秋风和歌集(日语:葉室光俊)》的是第44首,通过《玄玉和歌集》的则是第49首,剩余的一首则是第41首。与此同时,此版本也有缺失词书的情况,包括第三页纸背面的空白部分、第197首之后的“返歌”(かへし)词书、第38首和第39首、第202首和第203首以及第240首和第241首之间的“返歌”。此外,第五页纸背面和第六页纸正面为白纸,推测是在抄写时错误多翻了两页所致。

二类本有宫内厅书陵部藏续群书类从(日语:群書類従)本(书架编号453·2,卷449)、庆应义塾大学藏本、山口县立山口图书馆(日语:山口県立山口図書館)藏本、三手文库藏本(书架编号辰·268)和丹鹤丛书版本,总共收录110首和歌,为寿永元年(1182年)成立的寿永百首家集之一,由四季、杂和恋各部的百首,加上受贺茂重保的邀请而奉纳至贺茂别雷神社的十首和歌而成。其中,三手文库藏本是长25,7厘米,宽18.7厘米的列帖装,与《马内侍集》、《相模集》、《康资王母集》和《后堀河院民部卿典侍(日语:後堀河院民部卿典侍)集》合缀,龟甲花纹缎质绀色封面,正文料纸是鸟之子纸,97页着墨,《殷富门院大辅集》则是其中的第89页纸至第91页纸,第98页纸正面有今井似闲(日语:今井似閑)所写的“右契冲师自笔也”,此版本的家集中第66首、第67首和第80首的部分有错简,与山口县立山口图书馆藏本属于同系统。此外,庆应义塾大学藏本存在些微缺失,续群书类从本的第111首则是该版本的独有歌,推测很可能是后来增补至家集,二类本与一类本重复的和歌则有79首。底本方面,《新编私家集大成》与《冷泉时雨亭丛书》以冷泉时雨亭文库藏本为底本,《新编国歌大观》以宫内厅书陵部藏本(书架编号501·137)和续群书类从本(书架编号453·2,卷449)为底本,《私家集大成》以宫内厅书陵部藏本(书架编号501·137)和三手文库藏本(书架编号辰·268)为底本。

相关

  • 德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫(俄语:Дми́трий Анато́льевич Медве́дев,读音: .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulo
  • 半开后圆唇元音半开后圆唇元音是母音的一种,用于部分口说语言中。代表此音的国际音标符号为⟨ɔ⟩;而其X-SAMPA音标则写作⟨O⟩。此音的IPA符号是个倒转的。另外,除了发音时嘴巴比较张开外,此
  • 浅野丰美浅野丰美(日语:浅野 豊美,1964年-),是一名日本的国际政治学家、历史学家,目前担任早稻田大学政治经济学部教授(任教日本政治史)。他是浅野清治玄孙,出生于福岛县伊达郡桑折町。専门研
  • 锺湘锺湘(?-?),字□□,湖广武昌府兴国州人,军籍,明朝政治人物。湖广乡试第十九名举人。弘治十五年(1502年)中式壬戌科三甲第一百八十一名进士。正德十一年(1516年)任福建漳州府知府。嘉靖元年
  • IthkuilIthkuil是由John Quijada所创造的一门人造实验语言。旨在简单而明确地表达更深层次的人类认知,特别是在范畴化方面。作为先验哲学语言和逻辑语言的交汇点,其尽可能的消除自然
  • 表艺珍表艺珍(韩语:표예진,1992年2月3日-),在JYP娱乐当过演员练习生,曾在大韩航空担任空姐(大约一年半),现为韩国女演员、模特。 2018年9月3日传出跟显祐恋爱三个月,双方经纪公司回应:两人最近
  • 斑鹿斑鹿(拉科塔语:Uŋpȟáŋ Glešká,拼写:Hupah Glešká,1826年-1890年12月29日),拉科塔苏族米尼孔朱族(英语:Miniconjou)酋长。他是米尼孔朱族酋长孤角(英语:Lone Horn)的儿子,并在他父亲
  • 莫斯科陷落2《莫斯科陷落2》(英语:Invasion 俄语:Вторжение)是一部2020年俄罗斯科幻片,为2017年电影《异星引力》的续集。由费多尔·邦达尔丘克执导和监制,艾琳娜·史塔薛包姆、亚历
  • 古县村古县村是福建省宁德市霞浦县沙江镇下辖的一个村级行政单位,是霞浦县的前身——温麻县的旧址。霞浦县沙江镇古县村位于霞浦县南部,晋太康三年(即公元282年)由“温麻船屯”设立“
  • 布里地区拉瓦勒布里地区拉瓦勒(法语:Laval-en-Brie,法语:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Gentium Alternative","TITUS Cyberbit Basic","Arial Unicode MS","IPAPANNEW","Chrysanthi Unicod