全角和半角

✍ dations ◷ 2025-06-29 08:35:18 #Unicode区段,字元编码

全角和半角是文字的两种显示形式,“全角”指文字字身长宽比为一比一的正方形,而“半角”为宽度为全角一半的文字。现在这两个词通常用来指代计算机中显示的文字。

在传统的字体排印学中,文字字身长宽比为1比1的正方形金属铅字原本称作“全身”,而宽度只有一半的称为“半身”。另外对于小于一个“全身”的各种铅空称为“分空”,通常称为“二分空”(注意不是“半身”)“三分空”“四分空”“六分空”等等。

“半角/全角”源于日文,其中“角”是“方块”的意思,“全角/半角”在日文里即是原本“正方形/半个正方形大小文字”的本意,与西文字体排印学中Em和En单位含义相同。

而中文里的“角”虽然有“角度”“角落”等含义,却没有“方块”的意思,中文在字体排印时不说“全角/半角”而说“全身/半身”。中文里说“半角/全角”是计算机文字编码技术引入时直接借用了日文的做法。

而当前对于计算机上的文字称作“全角字”“全角字”的指代非常混乱,可能是指 (1) 用两个字节存储的字符、(2) ASCII(所谓半角英文和数字)以外所有的字符、(3) 显示上字身宽度为一比一正方形的字形。

为了避免混乱,在使用“字宽”的本意时,可以使用从英文倒翻译回中文的“全宽/半宽”(fullwidth/halfwidth)。

而在早期的计算机中,英语或拉丁字母语言使用的系统,每一个字母或符号,都是使用一字节的空间(一字节由8比特组成,共256个编码空间)来储存;而汉语、日语及韩语文字,由于数量大大超过256个,故惯常使用两字节来储存一个字符。所以这原本是编码层面的“单字节”“双字节”的问题。

当时使用等宽字体(如DOS、部分文字编辑器等)时,字体也就顺应这种编码形式,将中日韩文字的宽度绘制成拉丁字母和数字的两倍,这样字符的编码存储和显示宽度可以一一对应起来,“单字节”文字显示成“半宽”,“双字节”文字显示成“全宽”。因此当时的用户就开始习惯称中、日、韩等文字为“全角字符”,而称拉丁字母或数字为“半角字符”。

但是,后来计算机的文字编码技术已经发生很大变化,存储一个字符可能用一个、两个、四个或者更多的字节。一个英文字符即使显示为半宽,依照不同的编码方式,并不一定是用一个字节存储;而日文的片假名也不一定是双字节,也可能用一个字节存储(即“半角片假名”)。因此,现在字符编码存储和字符显示宽度的已经没有一一对应关系。

但是由于字符编码和字形宽度曾经的对应关系,很多用户一直习惯性地使用“全角/半角”词汇。“全角字”“全角字”可能是指 (1) 用两个字节存储的字符、(2) ASCII(所谓半角英文和数字)以外所有的字符、(3) 显示上字身宽度为一比一正方形的字形。

而在说“半角字”“半角字”时可能指 (1) 用单字节存储的字符(可能包括片假名)、(2) ASCII 字符即拉丁字母、数字和常见符号(而事实上并不一定是用单字节存储,根据不同的字体会显示成全宽、或者是西文的“比例宽度”而并不是正好“半宽”)、(3) 显示上字身宽度为字体高度一半的字形)。

Unicode 标准的附件11 (UAX#11) 中以信息性附件 (informative) 的形式,定义了东亚文字的字宽 East_Asian_Width 特性。



OpenType字体格式里定义了fwidhalthwidvhalGSUB特性,可以为同样一个编码(码位)的字符供替换成不同的字形(显示形式)。

相关

  • 半抗原半抗原(hapten)是指本身分子量过小,无法刺激免疫反应,必须和载体(carrier)结合才能刺激发生免疫反应。半抗原能与对应抗体结合出现抗原-抗体反应,又不能单独激发人或动物体产生抗体
  • Here地图Here(风格化'HERE',1986 - 2008年名为Navteq(被诺基亚收购),2007-2011年更名为Ovi地图,2011-2012年名为诺基亚地图)是一个曾由诺基亚提供的地图服务,现为德国汽车厂商奥迪,BMW,戴姆勒合
  • 约瑟夫·布拉克约瑟夫·布拉克(Joseph Black, 1728年4月16日-1799年12月6日)是英国籍的医生和化学家。他重新发现二氧化碳、比热及解说潜热的概念。他也是格拉斯哥大学的医学教授(同时担任化学
  • 三清道祖三清,即玉清、上清、太清,原本指“三清境”:太清境大赤天,上清境禹余天,玉清境清微天,位于道教天界“种民天”之上。后来指称三清尊神,玉清之主元始天尊,上清之主灵宝天尊,太清之主道
  • 数据结构与算法在计算机科学中,数据结构(英语:data structure)是计算机中存储、组织数据的方式。数据结构意味着接口或封装:一个数据结构可被视为两个函数之间的接口,或者是由数据类型联合组成的
  • 大小列表这是一张以逆序排列的太阳系天体半径列表。太阳、木星、土星在这张表里使用平均半径测量容积。大部分的球形天体如大行星,使用赤道半径。对于不规则天体,使用三个方向的轴进行
  • 蚓蜥蚓蜥,又名蠕蜥,是蚓蜥类(学名:Amphisbaenia)动物的总称,与有鳞目中的正蜥类是近缘物种。蚓蜥类中有很多种蚓蜥拥有深红色身体,且外表看起来非常像蚯蚓和蚓螈。蚓蜥主要分布于非洲和
  • DRD26CM4181313489ENSG00000149295ENSMUSG00000032259P14416P61168NM_016574、NM_000795、XM_017017296NM_010077、XM_006509996NP_000786、NP_057658、XP_016872785NP_000786.1
  • 吉祥鸟吉祥鸟(属名:Jixiangornis)是鸟翼类的一属,生存于1.245亿年前的上白垩纪,是鸟类的远古近亲。它们拥有如现代鸟类般的鸟喙,不过同时也拥有一个现代鸟类并没有的长尾巴。由于更晚期
  • 深圳市教育机构列表深圳成为中国的经济特区后,外来人口大量涌入,人口急速膨胀,全市教育发展也非常快。据2020年3月公布的深圳教育统计数据显示:截至2019年底,全市各级各类学校(含幼儿园)2642所,在校学