兴化语平话字

✍ dations ◷ 2025-07-19 17:38:52 #兴化语平话字

兴化平话字（莆仙语： Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍；英语：Hinghwa Romanized）是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。1867年，基督教在兴化府（今莆田市）正式设立牧区，1872年设教区。1890年，美以美会传教士蒲鲁士从福州教区调到兴化教区传教，当时兴化地区的基督徒只有一千多人，当地平民基本听不懂官话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。1897年，蒲鲁士创办了第一份平话字刊物《奋兴报》（又名起信者）。1892年，第一部兴化平话字圣经《约翰福音》于首版于福州。此后至1900年，蒲鲁士陆续完成了《新约全书》的翻译。与其他教会罗马字相似，兴化平话字始终没能走出教会圈子。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野，今日已然为世人所遗忘。兴化平话字的编写完全忠于清末莆仙语的发音。但经过一百余年之后，今日莆仙语的发音已悄然发生变化。兴化平话字一共有二十三个字母：a a̤ b c ch d e e̤ g h i k l m n ng o o̤ p s t u ṳ

相关

吐根碱吐根碱是一种抗原虫药和呕吐诱导药物，它提取自吐根树，并以其催吐药性而命名。最早对吐根碱的应用是口服提取自吐根或吐根树根的萃取物，这种萃取物中原本以为只包含了一种生物碱
河豚毒素河鲀毒素（英文：Tetrodotoxin，缩写：TTX）是一种强力的神经毒素，目前并没有有效的解毒剂，它会和神经细胞的细胞膜上的快速钠离子通道结合，令神经中的动作电位受阻截。它的名字来自鲀形
Daily Telegraph《每日电讯报》（英语：The Daily Telegraph），英国大开型报章，成立于1855年6月29日，是英国销量最高的报纸之一。《星期日电讯报》是其姊妹刊物。每日电讯报早期政治立场亲英国自由党
国立成功大学国立成功大学校务基金 20,518,898,000元国立成功大学（英语：National Cheng Kung University，缩写为NCKU或 National Koxinga University），简称成大、成功大学，是一所位于台湾台南
郑樵郑樵（1104年5月7日－1162年4月3日），字渔仲，南宋兴化军莆田（今福建莆田）人，宋代史学家、目录学家，世称夹漈先生。北宋崇宁三年(1104年)，三月三十日出生于书香门第，自小启蒙于良好的家庭教
孝道四配颜回 · 孟子 · 曾参 · 孔伋日本藤原惺窝 · 林罗山 · 室鸠巢新井白石 · 雨森芳洲朝鲜薛聪 · 权近 · 吉再 · 安珦 · 李穑李滉 · 王仁 · 李齐贤
格陵兰语格陵兰语（Kalaallisut）是因纽特语的一种，属于爱斯基摩-阿留申语系，主要在格陵兰西部流通，与其他因纽特语以及加拿大和阿拉斯加的其他原住民语言相近。格陵兰有3种因纽特语言：其中K
南进政策南进政策为日本大正时期—二战之间的重要国家战略之一，粗略可分为大正南进期、中国抗日战争前期、太平洋战争等3时期。广义政策施达区域则涵盖华南、台湾、东南亚等。因为第
本杰明·委斯特本杰明·韦斯特 PRA（1738年10月10日－1820年3月11日），英格兰裔美国画家，以绘制历史画和美国独立战争场景知名。曾担任英国皇家艺术研究院第二任院长。英国皇室曾授予他骑士头衔，但
核电厂核电站即核能发电厂，或称核电站。是一种以核反应为热力源的热电厂，和其他的热电厂一样，以热能驱动蒸汽涡轮发动机并连接至发电机发电。根据国际原子能机构的报告，截至2014年4月2