首页 >
兴化语平话字
✍ dations ◷ 2025-06-07 16:41:59 #兴化语平话字
兴化平话字（莆仙语：
Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍；英语：Hinghwa Romanized）是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。1867年，基督教在兴化府（今莆田市）正式设立牧区，1872年设教区。1890年，美以美会传教士蒲鲁士从福州教区调到兴化教区传教，当时兴化地区的基督徒只有一千多人，当地平民基本听不懂官话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。1897年，蒲鲁士创办了第一份平话字刊物《奋兴报》（又名起信者）。1892年，第一部兴化平话字圣经《约翰福音》于首版于福州。此后至1900年，蒲鲁士陆续完成了《新约全书》的翻译。与其他教会罗马字相似，兴化平话字始终没能走出教会圈子。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野，今日已然为世人所遗忘。兴化平话字的编写完全忠于清末莆仙语的发音。但经过一百余年之后，今日莆仙语的发音已悄然发生变化。兴化平话字一共有二十三个字母：a a̤ b c ch d e e̤ g h i k l m n ng o o̤ p s t u ṳ
相关
- 阿基米德浮体原理阿基米德浮体原理（或直接称为阿基米德原理或浮力原理）是阿基米德发现的原理。该原理是说，浸在流体中的物体（全部或部分）受到竖直向上的浮力，其大小等于物体所排开流体的重力。其公
- 电解质不平衡电解质在生物体的自平衡维持上相当的重要。电解质可调节心臓及神经机能、输送氧气、维持体液平衡（英语：fluid balance）及酸碱平衡等。电解质的不平衡可能因为以下原因而产生：过
- 单氟磷酸钠单氟磷酸钠，化学式Na2PO3F，缩写MFP。单氟磷酸钠是一种白色固体，饱和水溶液在25°C时含单氟磷酸钠42％。可从0°C水溶液中获得单氟磷酸钠十水合物，结晶水若用加热方式除去，则导致水
- 卫生福利部疾病管制署卫生福利部疾病管制署（简称疾管署），是中华民国卫生福利部辖下的一个所属机关，负责建立现代化防疫体系。
- 弥漫大B细胞淋巴瘤弥漫大B细胞淋巴瘤（Diffuse large B-cell lymphoma DLBL or DLBCL）是一种常见的恶性淋巴瘤。占成人淋巴瘤患者近40%。根据其基因活性，DLBL可分为2种或3种主要亚型:标准化疗方案
- 互换染色体互换（英语：Chromosomal crossover）也称互换，又译染色体交换。是指两条染色体在减数分裂第一前期进行配对时，部分的DNA发生交换。互换通常是某一染色体的一部分断裂，并接到另
- 迪科门埃利·迪科门（Élie Ducommun，1833年2月19日－1906年12月7日），瑞士人。1902年12月10日为了表彰他和夏尔莱·阿尔贝特·戈巴特（各国议会和平局局长）对和平事业的贡献，并且也为了表彰国
- 拉尼娜拉尼娜现象（西班牙语：La Niña），又称反圣婴现象，是一种和厄尔尼诺现象相反的现象，因此用西班牙语中与厄尔尼诺（El Niño）相对应的阴性名词拉尼娜（La Niña）来代表，厄尔尼诺是“男孩”的
- 金养健金养建（韩语：김양건，1942年4月24日－2015年12月29日），又译作金养健 ，朝鲜民主主义人民共和国政治家，生前为朝鲜劳动党中央政治局委员、中央书记局书记，兼任统一战线部部长。金养建出生
- 鳄形超目鳄形超目（Crocodylomorpha）是群重要的主龙类演化支，包括鳄鱼与它们的已灭绝近亲。在中生代与第三纪早期期间，鳄形超目远比现代鳄鱼还要多样化。三叠纪时期的物种是小型、轻型、
