兴化语平话字

✍ dations ◷ 2025-12-03 00:26:22 #兴化语平话字

兴化平话字（莆仙语： Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍；英语：Hinghwa Romanized）是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。1867年，基督教在兴化府（今莆田市）正式设立牧区，1872年设教区。1890年，美以美会传教士蒲鲁士从福州教区调到兴化教区传教，当时兴化地区的基督徒只有一千多人，当地平民基本听不懂官话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。1897年，蒲鲁士创办了第一份平话字刊物《奋兴报》（又名起信者）。1892年，第一部兴化平话字圣经《约翰福音》于首版于福州。此后至1900年，蒲鲁士陆续完成了《新约全书》的翻译。与其他教会罗马字相似，兴化平话字始终没能走出教会圈子。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野，今日已然为世人所遗忘。兴化平话字的编写完全忠于清末莆仙语的发音。但经过一百余年之后，今日莆仙语的发音已悄然发生变化。兴化平话字一共有二十三个字母：a a̤ b c ch d e e̤ g h i k l m n ng o o̤ p s t u ṳ

相关

心血管造影血管摄影，或称动脉摄影、血管造影，是一种医学影像技术，用x光照射人体内部，观察血管分布的情形，包括动脉、静脉或心房室。葡萄牙籍医师兼神经学家Egas Moniz（1949年诺贝尔奖的得主
膝跳反射膝跃反射，或称膝跳反射（英:Knee jerk reflex）是一种反射动作，当膝关节半屈和小腿自由下垂时，轻敲一下膝盖骨下方，引起股四头肌收缩，小腿就会往前踢的反应。反射弧的传入和传出途径
苯甲酸苯甲酸又称安息香酸、苄酸（英语：Benzoic acid），结构简式为C6H5COOH，是苯环上的一个氢被羧基（-COOH）取代形成的化合物。苯甲酸一般常作为药物或防腐剂使用，有抑制真菌、细菌、霉菌生
亚属亚属（拉丁语：subgenera；英语：subgenus）是生物分类法中的一级，位于属和种之间。在分类学中，“亚属”可单独使用或与种名同时使用。但亚属的使用并非必要。
弗雷德·霍伊尔弗雷德·霍伊尔爵士，FRS（英语：Sir Fred Hoyle，1915年6月24日－2001年8月20日），生于英国英格兰约克郡宾利，英国天体物理学家。他是最早将恒星核合成过程加以理论化的物理学者之一。青
金线莲金线莲（学名：Anoectochilus roxburghii）又称金线连、金线兰、金丝草、乌参，是兰科开唇兰属的植物，可以入药，可治疗高血压、心脏病、糖尿病等疾病。分布于福建、台湾、广东、广西
苏拉特苏拉特（古吉拉特语：સુરત），印度古吉拉特邦苏拉特县县府所在地，古吉拉特邦的重要港口城市和第二大城，也是印度第九大城，大都会区人口约有490万（2006年）。该市位于距离达布蒂河河口1
小汉斯·霍尔拜因小汉斯·霍尔拜因（德语：Hans Holbein der Jüngere，约1497年－1543年11月29日以前）是德国画家，最擅长油画和版画，属于欧洲北方文艺复兴时代的艺术家，他最著名的作品是许多肖像画和系
枪支比率这是一个各国每百人枪支拥有量列表的文章。除非另有注明来源，各国枪支数据出自Small Arms Survey 2007,，并且是以各国枪支总数除以各国估计的人口数得出的结果。因为某些人拥
洪秀全洪秀全（1814年1月1日－1864年6月1日），又名洪日，客家人，是清末宗教组织拜上帝会创始人、太平天国运动的民变领袖以及太平天国的建立者。原名洪仁坤，小名火秀，广东花县（今广州市花都区）人