兴化语平话字

✍ dations ◷ 2025-09-29 12:46:12 #兴化语平话字

兴化平话字（莆仙语： Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍；英语：Hinghwa Romanized）是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。1867年，基督教在兴化府（今莆田市）正式设立牧区，1872年设教区。1890年，美以美会传教士蒲鲁士从福州教区调到兴化教区传教，当时兴化地区的基督徒只有一千多人，当地平民基本听不懂官话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。1897年，蒲鲁士创办了第一份平话字刊物《奋兴报》（又名起信者）。1892年，第一部兴化平话字圣经《约翰福音》于首版于福州。此后至1900年，蒲鲁士陆续完成了《新约全书》的翻译。与其他教会罗马字相似，兴化平话字始终没能走出教会圈子。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野，今日已然为世人所遗忘。兴化平话字的编写完全忠于清末莆仙语的发音。但经过一百余年之后，今日莆仙语的发音已悄然发生变化。兴化平话字一共有二十三个字母：a a̤ b c ch d e e̤ g h i k l m n ng o o̤ p s t u ṳ

相关

词在语言学中，词（英语：word），又称为单词，是能独立运用并含有语义内容或语用内容（即具有表面含义或实际含义）的最小单位。词的集合称为词汇，例如：所有中文词统称为“中文词汇”等。词典是
普罗提诺普罗提诺，又译柏罗丁（希腊语：Πλωτίνος ，英语：Plotinus ；204年－270年），新柏拉图学派最著名的哲学家，更被认为是新柏拉图主义之父。普罗提诺出生于埃及，青年时在亚历山大港求学，并
促肾上腺皮质素促肾上腺皮质激素（英语：adrenocorticotropic hormone, ACTH）——或简称促皮质素（corticotropin）——是一种多肽激素，生产并分泌于脑垂体，是下丘脑-脑垂体-肾上腺皮质轴（hypothalamic
魔怪妖怪，指草木或者动物等改变成为的精怪，也指怪异、反常的事物与现象。妖怪通常存在于人类想像与传说之中，难以运用科学方法证明其真伪。研究这方面的学问，称之为妖怪学，包含在民俗
Hox基因同源异形基因（英语：Hox genes）是生物体中一类专门调控生物形体的基因，一旦这些基因发生突变，就会使身体的一部分变形。其作用机制，主要是调控其他有关于细胞分裂、纺锤体方向，以及
白额高脚蛛白额高脚蛛（学名：Heteropoda venatoria），俗称“高脚蜘蛛”、“大蜘蛛”、“擒老”、“蟧蜈狩猎巨蟹蛛”、“喇牙”（或作“”、“旯犽”或“蟧蜈”（lâ-giâ））。为巨蟹蛛科巨蟹蛛属的
bNMDAR/bN-甲基-D-天门冬胺酸受体（英语：N-methyl-D-aspartate receptor，简称NMDA受体或NMDAR）为麸胺酸盐受体，是一个主要的分子装置，控制突触的可塑性与记忆功能。NMDA受体是一种离子型麸
13位欧洲商品编码国际商品编码（International Article Number），即欧洲商品编码（European Article Number, EAN），原来只是欧洲范围内商品，而现在已是全球范围内产品交易的商品代码。为了适应读码器辨
米雕米雕是一种在大米上写字，画画并配饰成的饰品。米雕兴旺于2000年后，由哈尔滨一民间艺人创立（以前街头艺人称之为米上刻字，源起何时不详）。民间有传说，但无正史可考。传说宋徽宗年间
巨业交通董事长：李正舜巨业交通股份有限公司（英语：GEYA Bus Transportation Co., Ltd.），简称巨业交通，是一家主要经营台中市市区公车的业者。于2013年8月27日起由和欣客运接续行驶，并于2014