兴化语平话字

✍ dations ◷ 2025-09-03 08:55:04 #兴化语平话字

兴化平话字（莆仙语： Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍；英语：Hinghwa Romanized）是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。1867年，基督教在兴化府（今莆田市）正式设立牧区，1872年设教区。1890年，美以美会传教士蒲鲁士从福州教区调到兴化教区传教，当时兴化地区的基督徒只有一千多人，当地平民基本听不懂官话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。1897年，蒲鲁士创办了第一份平话字刊物《奋兴报》（又名起信者）。1892年，第一部兴化平话字圣经《约翰福音》于首版于福州。此后至1900年，蒲鲁士陆续完成了《新约全书》的翻译。与其他教会罗马字相似，兴化平话字始终没能走出教会圈子。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野，今日已然为世人所遗忘。兴化平话字的编写完全忠于清末莆仙语的发音。但经过一百余年之后，今日莆仙语的发音已悄然发生变化。兴化平话字一共有二十三个字母：a a̤ b c ch d e e̤ g h i k l m n ng o o̤ p s t u ṳ

相关

糙蚌属糙蚌属（学名：Scabies）是双壳纲蚌目蚌科雕刻蚌亚科之下的一个属。贝壳小型,壳长一般在20毫米左右。壳较薄、坚固,外形呈长椭圆形或略呈楔形。壳面具有“v”型或“w”型的突起条
食品安全问题中华人民共和国食品安全是中华人民共和国（以下简称中国）日益关注的一个议题。中国的主要农作物有水稻、玉米、小麦、大豆、棉花以及苹果等，而主要畜产品有猪肉、牛肉、牛奶以及
粘膜相关淋巴组织黏膜相关淋巴组织（Mucosa-associated lymphoid tissue，简称MALT)，位于消化道、呼吸道、泌尿生殖道等人体各种黏膜组织中，由黏膜表皮细胞下方的淋巴小结以及表皮细胞之间的微皱褶
突触传递突触（法语、英语、德语: Synapse）是神经元之间，或神经元与肌细胞、腺体之间通信的特异性接头。神经元与肌肉细胞之间的突触亦称为神经肌肉接头（neuromuscular junction）。中枢神
电工电工（electrician）是专门处理大楼配线（英语：electrical wiring）、传输线、电气机械及相关设备的技工。电工的工作可能是架设新的电机设备，或是维护保养现有的电机设备。电工也可擅
王小云王小云（1966年8月－）是一位中国密码学家。山东大学数学学院教授，博士生导师。1966年8月生于山东省诸城一个普通家庭，家里兄弟姐妹五个。受身为教师的父亲影响，王小云从小就对数理化
卤仿反应卤仿反应是甲基酮类化合物，即含有乙酰基的化合物（R-CO-CH3，R-可为氢、烃基或芳基）在碱性条件下卤化并生成卤仿(三卤甲烷)与羧酸盐的有机反应。卤仿反应在机理上可以分为三步。以
大同区坐标：25°03′58″N 121°30′56″E / 25.065986°N 121.515514°E / 25.065986; 121.515514大同区位于中华民国台北市西侧，与新北市三重区隔淡水河相望，是台北市最早发展的区
汤斯维尔汤斯维尔（Townsville）乃位于澳大利亚昆士兰州东部珊瑚海沿岸的一座城市，市民人口162,730（2008年）。过去三十多年里，汤斯维尔市与六个城市签订了“姊妹城市”协定。它们分别是：
晋文公晋文公（前671年－前628年10月27日），姬姓，晋氏，名重耳，晋献公之子，春秋时期著名的政治家，晋国国君，在位九年，在赵衰（赵国先祖）、狐偃、贾佗、先轸、魏武子（魏国先祖）、介之推等人的辅佐下，成为