兴化语平话字

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:52:51 #兴化语平话字

兴化平话字（莆仙语： Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍；英语：Hinghwa Romanized）是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。1867年，基督教在兴化府（今莆田市）正式设立牧区，1872年设教区。1890年，美以美会传教士蒲鲁士从福州教区调到兴化教区传教，当时兴化地区的基督徒只有一千多人，当地平民基本听不懂官话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。1897年，蒲鲁士创办了第一份平话字刊物《奋兴报》（又名起信者）。1892年，第一部兴化平话字圣经《约翰福音》于首版于福州。此后至1900年，蒲鲁士陆续完成了《新约全书》的翻译。与其他教会罗马字相似，兴化平话字始终没能走出教会圈子。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野，今日已然为世人所遗忘。兴化平话字的编写完全忠于清末莆仙语的发音。但经过一百余年之后，今日莆仙语的发音已悄然发生变化。兴化平话字一共有二十三个字母：a a̤ b c ch d e e̤ g h i k l m n ng o o̤ p s t u ṳ

相关

海藻糖海藻糖（Trehalose）是自然界的动植物和微生物中广泛存在的一种双糖，它是由2个葡萄糖通过 α,α-1,1-糖苷键所形成的非还原性糖，按其化学结构可写成 α-D-吡喃葡萄糖基-(1→1)-α-
用药禁忌医疗上的禁忌（Contraindication）也称为禁忌症，是指不对病患进行特定治疗方式的原因，其原因多半是因为病患的症状或因素，若进行治疗方式会对病患造成损伤，因此不进行此治疗方式，禁忌
农艺学农学，狭义上专指农艺学（英语：Agronomy）是研究与农作物生产相关领域的科学，包括作物生长发育规律及其与外界环境条件的关系、病虫害防治、土壤与营养、种植制度、遗传育种等领域。
镇镇是聚居地的类型之一，亦可作为一种行政区划类型。1887年国际统计学会曾提出一个各国通用的居住区域分类系统，规定任何一个人口集中区，其人数在2,000人以上者即可称为城市；不足2
陈　军陈军（1967年9月－）是一位中国无机化学家，南开大学教授。1967年出生于安徽宿松，1989年毕业于南开大学，1999年在澳大利亚伍伦贡大学获得博士学位。2017年当选为中国科学院院士。
古埃及文字埃及语（圣书体：
南国犹大犹大王国（希伯来语：.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey
综合格斗混合武术（英语：Mixed Martial Arts，缩写：MMA，又称总合格斗技、无限制格斗、混合格斗），是一种允许运用多种不同武术的搏击运动。此类格斗运动最初被称为Vale Tudo（巴西葡萄牙语，意即“
福音教派福音主义（英语：evangelicalism），为新教神学影响层面最为广阔的神学主张之一，起源于1870年代的英国。在不同的时期中，福音神学一词经常会被立场更为开放的新神学主张作为比较的对象
提比略提贝里乌斯·克劳狄乌斯·尼禄（拉丁语：Tiberius Claudius Nero，前42年11月16日－37年3月16日），又译提比留、提庇留、台伯留、提比略，罗马帝国的第二任皇帝，在位于公元14年－37年。提贝