兴化语平话字

✍ dations ◷ 2025-11-11 23:45:22 #兴化语平话字

兴化平话字（莆仙语： Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍；英语：Hinghwa Romanized）是一种用于书写莆仙语（兴化语）的罗马拼音系统，为教会罗马字之一。1890年由基督教美以美会传教士蒲鲁士夫妇发明并推行。兴化平话字是历史上第一套使用拉丁字母表记莆仙语的文字系统，为基督教在莆田传播发挥重要贡献。1867年，基督教在兴化府（今莆田市）正式设立牧区，1872年设教区。1890年，美以美会传教士蒲鲁士从福州教区调到兴化教区传教，当时兴化地区的基督徒只有一千多人，当地平民基本听不懂官话，成为蒲鲁士传教的最大障碍。为了克服这个障碍，蒲鲁士开始学习莆仙语。他在学习过程中，参照了闽南语白话字和福州话平话字，自创了一套罗马字表音系统辅助学习，不到一年时间竟学会了莆仙语。这套表音系统就是兴化平话字。此后，他在兴化的基督徒中推广兴化平话字。这套罗马字大大便利了传教，1917年，基督徒激增至三万余人。1897年，蒲鲁士创办了第一份平话字刊物《奋兴报》（又名起信者）。1892年，第一部兴化平话字圣经《约翰福音》于首版于福州。此后至1900年，蒲鲁士陆续完成了《新约全书》的翻译。与其他教会罗马字相似，兴化平话字始终没能走出教会圈子。至1950年12月《奋兴报》停刊之后，兴化平话字逐渐淡出视野，今日已然为世人所遗忘。兴化平话字的编写完全忠于清末莆仙语的发音。但经过一百余年之后，今日莆仙语的发音已悄然发生变化。兴化平话字一共有二十三个字母：a a̤ b c ch d e e̤ g h i k l m n ng o o̤ p s t u ṳ

相关

线性在现代学术界中，线性关系一词存在2种不同的含义。其一，若某数学函数或数量关系的函数图形呈现为一条直线或线段，那么这种关系就是一种线性的关系。其二，在代数学和数学分析学中，
医疗船医疗船（英语：hospital ship）也称医护船或医院船，是指具有医院机能、用以提供人道医护治疗的船舰。大多是由一国的海军或政府拥有。按照国际法规定，医院船不允许携带任何武器；攻击
上野公园上野公园（日语：上野公園／うえのこうえん Ueno-kōen */?），全名上野恩赐公园，是日本东京都台东区上野的一座公园，也是日本第一座公园，占地约53万平方米。全园在1873年指定为公园、1
柳百新柳百新（1935年6月10日－），中国材料科学家。生于上海，原籍江苏武进。1961年毕业于清华大学工程物理系。清华大学材料科学与工程系教授。2001年当选为中国科学院院士。
伊凡三世伊凡三世·瓦西里耶维奇（俄语：Иван III Васильевич，罗马化：Ivan III Vasil’evič，1440年1月22日－1505年10月17日），通称为伊凡大帝。留里克王朝成员，出身自留里克-莫洛
卡罗琳·赫歇尔罗拉琳·卢克雷拉蒂娅·赫歇尔（德语：Caroline Lucretia Herschel，1750年3月16日－1848年1月9日），出生于德国汉诺威，德国天文学家，威廉·赫歇尔的妹妹。1772年，卡罗琳拉移居英国巴斯与
哲别哲别（蒙古语：.mw-parser-output .font-mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig"
巡台御史巡视台湾监察御史，简称巡台御史。为台湾清治时期的1722年－1769年期间，设置于台湾的监察御史。18世纪，台湾行政区划为台湾道，而与其他省道相同，巡台御史通常为满人及汉人各一。监察
中性粒细胞减少症嗜中性白血球低下症（Neutropenia 或 Neutropaenia），亦称中性粒细胞减少症，是血液中的一种中性粒细胞（一种白血球细胞）浓度异常低的血液系统疾病，中性粒细胞弥补大多数的循环白血球，
Dan Reynolds美国内华达州拉斯维加斯身高1.93米丹尼尔·库尔特·雷诺兹（英语：Daniel Coulter Reynolds，1987年7月14日－），美国音乐家、作曲家、吉他手，现为来自美国内华达州拉斯维加斯的独立摇