吉土巴语

✍ dations ◷ 2025-06-30 21:24:21 #班图语支,刚果共和国语言,刚果民主共和国语言

吉土巴语(Kituba,或译基图巴语)是一种广泛用于中部非洲的通用语。这一语言基于刚果语,是与班图语支关系密切的语言 (其中语言无法互相理解)。它是刚果共和国和刚果民主共和国的官方语言。

有时吉土巴语被称作一种克里奥尔语,但是这种说法不完全正确,因为它缺乏典型克里奥尔语演化过程中上层语言和基础语言的差异。

吉土巴语在所覆盖人群中有不同的名字。在刚果共和国它被称作或。前者是一个语法表述错误,直译就是"I to speak"。后一个的含义是"speech"。是刚果共和国法律条文使用的叫法。

在刚果民主共和国他被称作 (也就是“Kikongo of the state administration”),不过经常使用的是较短的说法, 特别是刚果族人生活区域以外。刚果民主共和国的法律将Kikongo作为一种法定语言。实际上这指的是Kikongo ya leta (也就是吉土巴语),因为这些法律的一个译文本身就是用吉土巴语写的,而且也不存在Kikongo语言译本。

还有其它曾经使用过的名字如,,和,但是很长时间都不再使用了。语言学术圈的叫法是。

说吉土巴语的人大部分住在刚果民主共和国。在下列省份它是主要通用语:中刚果省, 宽果省和奎卢省,但是在金沙萨,马伊恩东贝省和开赛省只有不多的人说这一语言。

吉土巴语是刚果共和国使用最广的语言。在这个国家南半部居民使用这一语言奎卢 (特别是在黑角), 尼阿利 , 布恩扎 , 勒库穆 , 普尔 (刚果共和国)和首都布拉柴维尔。在北部林加拉语使用更加广泛。

吉土巴语在安哥拉的情况不祥。可能有些刚果族人可以听懂,特别是那些从两个刚果逃离的难民或者移民。

吉土巴语是刚果-布拉柴维尔和刚果-金沙萨的官方语言。实际上“官方语言“的意思就是这个语言用于行政管理和教育。

作为一种官方语言,它也用于公共和大众传媒。刚果-金沙萨和刚果-布拉柴维尔的国家公共电台和电视台使用吉士巴作为主要语言。

吉土巴语最早起源于刚果河下游, 这一区域有刚果人居住。

关于吉土巴语的起源有几种不同的理论。一种理论认为,刚果王国时期这种语言就发展起来,作为一种简单的跨方言贸易语言,随后殖民统治着将它作为行政管理用语。另一种理论认为一种叫做Kifyoti的简化贸易语言在葡萄牙海岸贸易期间发展起来,之后随着基督教传教士向北传播到达宽果河和开赛河流域,在这里继续变化 (由此产生名字Kikwango)。然而另外的理论强调19世纪末期修建马塔迪-金沙萨铁路使用了大量来自西非,下刚果和班顿杜省区域附近的强制劳动力。这些工人有迥异的语言背景,从而催生了一种语法简化的语言。

不管它的起源如何,吉土巴语已经具有了在1885-1960年间殖民时期建造的大型城市中的稳固地位。吉土巴语是大型的刚果人居住城市的主要语言如莫安达, Boma, 马塔迪, 黑角, 卢博莫, 恩卡伊,布拉柴维尔和很多班顿杜, 基奎特, 和伊莱博的大型非刚果人城市.

吉土巴语有5个元音:/a/,/e/,/i/,/o/和/u/。其发音十分类似西班牙语和意大利语的元音。元音不发短音,不分重音。元音发音如下:

注意:

吉土巴语语有主格和宾格代词。如果宾格代词被强调,则用主格形式代替宾格。

吉土巴语保留了很多某些修改过的刚果部族使用的名词类。第9和11类单数形式实际上被合并到零前缀类,复数形式则使用通用的复数前缀。

吉土巴语动词具有时态和形态变化。大多数动词都有长格式和短格式。长格式一般用语比较正式的场合和书面通信,短格式反之一般用语口头交流。

不规则动词或(被动态)的变化形式列在下面表格中。它是吉土巴语中唯一的不规则动词。

所有其他动词的变形都借助助动词。下面是动词'kusala

大多数吉土巴语的词汇来自刚果语。其他班图语支的语言也对它有较大影响,包括Kiyaka, Kimbala, Kisongo, Kiyansi, 林加拉语和斯瓦希里语。另外,很多词汇也来源于法语, 葡萄牙语和英语。包括:

相关

  • 唑吡坦唑吡坦(英语:Zolpidem)是一种Z-drugs安眠药,其药发时间约在15分钟之内,药效维持两至三小时。市场上常见的药名包括、Adormix、Ambien、Ambien CR、Edluar、Damixan、Ivedal、Nyta
  • 联合国教科文组织联合国教育、科学及文化组织(法语:Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture,缩写作 ONUÉSC ; 英语:United Nations Educational, Scient
  • 几内亚湾流畿内亚洋流(Guinea Current)为一个缓慢温暖的洋流,其水流沿着西非畿内亚地区(Guinea (region))岸边向东流。
  • 立春数据来源:喷气推进实验室线上历书系统立春,是二十四节气中的第一个节气,即太阳到达黄经315°之时,在西历每年2月3日至5日之间,表示着春天之开始。从此日一直到立夏这段期间,都称为
  • 爸爸出差时《爸爸出差时》(塞尔维亚-克罗地亚语:Otac na službenom putu, Отац на службеном путу)是1985年由艾米尔·库斯杜力卡执导的南斯拉夫电影,并于第38届戛纳
  • 孟森孟森(1868年5月11日-1938年1月14日),字莼孙,号心史,别署纯生,江苏武进人。中国历史学家,对明清史研究影响深远。孟森早年出身廪生。清朝光绪二十七年(1901年)留学日本东京法政大学,研习
  • 汉斯·阿道夫·克雷布斯汉斯·阿道夫·克雷布斯(德语:Hans Adolf Krebs,1900年8月25日-1981年11月22日),医生、生物化学家,原籍德国,后移民英国。克雷布斯在代谢方面有两个重大发现:尿素循环和三羧酸循环。
  • 素卤饭素鲁饭,台湾素食小吃之一,主要为白饭盛以豆类小切丁或豆类细末与素食酱油卤汁而成。因为状似荤食餐点鲁肉饭,故称为素鲁饭。如同许多的台湾素食相同,现在素鲁饭成为全台各地素食
  • 陈敬容陈敬容(1917年-1989年),原名陈懿范,原籍四川乐山,中国现代作家、诗人。1932年春读初中时开始学习写诗。1934年底前往北京自学中外文学,并在北京大学和清华大学中文系旁听。第一首诗
  • 球鞋网络球鞋网络(英语:Sneakernet)形容使用移动物理介质的方式传输电子信息。一般定义被视为将信息从一台电脑传到另一台,而非使用互联网传输。包括但不限于: