吉土巴语

✍ dations ◷ 2025-02-23 22:05:59 #班图语支,刚果共和国语言,刚果民主共和国语言

吉土巴语(Kituba,或译基图巴语)是一种广泛用于中部非洲的通用语。这一语言基于刚果语,是与班图语支关系密切的语言 (其中语言无法互相理解)。它是刚果共和国和刚果民主共和国的官方语言。

有时吉土巴语被称作一种克里奥尔语,但是这种说法不完全正确,因为它缺乏典型克里奥尔语演化过程中上层语言和基础语言的差异。

吉土巴语在所覆盖人群中有不同的名字。在刚果共和国它被称作或。前者是一个语法表述错误,直译就是"I to speak"。后一个的含义是"speech"。是刚果共和国法律条文使用的叫法。

在刚果民主共和国他被称作 (也就是“Kikongo of the state administration”),不过经常使用的是较短的说法, 特别是刚果族人生活区域以外。刚果民主共和国的法律将Kikongo作为一种法定语言。实际上这指的是Kikongo ya leta (也就是吉土巴语),因为这些法律的一个译文本身就是用吉土巴语写的,而且也不存在Kikongo语言译本。

还有其它曾经使用过的名字如,,和,但是很长时间都不再使用了。语言学术圈的叫法是。

说吉土巴语的人大部分住在刚果民主共和国。在下列省份它是主要通用语:中刚果省, 宽果省和奎卢省,但是在金沙萨,马伊恩东贝省和开赛省只有不多的人说这一语言。

吉土巴语是刚果共和国使用最广的语言。在这个国家南半部居民使用这一语言奎卢 (特别是在黑角), 尼阿利 , 布恩扎 , 勒库穆 , 普尔 (刚果共和国)和首都布拉柴维尔。在北部林加拉语使用更加广泛。

吉土巴语在安哥拉的情况不祥。可能有些刚果族人可以听懂,特别是那些从两个刚果逃离的难民或者移民。

吉土巴语是刚果-布拉柴维尔和刚果-金沙萨的官方语言。实际上“官方语言“的意思就是这个语言用于行政管理和教育。

作为一种官方语言,它也用于公共和大众传媒。刚果-金沙萨和刚果-布拉柴维尔的国家公共电台和电视台使用吉士巴作为主要语言。

吉土巴语最早起源于刚果河下游, 这一区域有刚果人居住。

关于吉土巴语的起源有几种不同的理论。一种理论认为,刚果王国时期这种语言就发展起来,作为一种简单的跨方言贸易语言,随后殖民统治着将它作为行政管理用语。另一种理论认为一种叫做Kifyoti的简化贸易语言在葡萄牙海岸贸易期间发展起来,之后随着基督教传教士向北传播到达宽果河和开赛河流域,在这里继续变化 (由此产生名字Kikwango)。然而另外的理论强调19世纪末期修建马塔迪-金沙萨铁路使用了大量来自西非,下刚果和班顿杜省区域附近的强制劳动力。这些工人有迥异的语言背景,从而催生了一种语法简化的语言。

不管它的起源如何,吉土巴语已经具有了在1885-1960年间殖民时期建造的大型城市中的稳固地位。吉土巴语是大型的刚果人居住城市的主要语言如莫安达, Boma, 马塔迪, 黑角, 卢博莫, 恩卡伊,布拉柴维尔和很多班顿杜, 基奎特, 和伊莱博的大型非刚果人城市.

吉土巴语有5个元音:/a/,/e/,/i/,/o/和/u/。其发音十分类似西班牙语和意大利语的元音。元音不发短音,不分重音。元音发音如下:

注意:

吉土巴语语有主格和宾格代词。如果宾格代词被强调,则用主格形式代替宾格。

吉土巴语保留了很多某些修改过的刚果部族使用的名词类。第9和11类单数形式实际上被合并到零前缀类,复数形式则使用通用的复数前缀。

吉土巴语动词具有时态和形态变化。大多数动词都有长格式和短格式。长格式一般用语比较正式的场合和书面通信,短格式反之一般用语口头交流。

不规则动词或(被动态)的变化形式列在下面表格中。它是吉土巴语中唯一的不规则动词。

所有其他动词的变形都借助助动词。下面是动词'kusala

大多数吉土巴语的词汇来自刚果语。其他班图语支的语言也对它有较大影响,包括Kiyaka, Kimbala, Kisongo, Kiyansi, 林加拉语和斯瓦希里语。另外,很多词汇也来源于法语, 葡萄牙语和英语。包括:

相关

  • 尸僵尸僵(Rigor mortis)是指动物死亡后,肌肉僵硬挛缩的现象。在活体动物的肌肉中,三磷酸腺苷(ATP, Adenosine Triphosphate)除了提供能量,还有防止肌纤维中的肌球蛋白和肌动蛋白结合成
  • 社会市场经济社会市场经济(德语:Soziale Marktwirtschaft;英语:social market economy),为第二次世界大战后,德意志联邦共和国(西德)所采取的主要经济制度。第二次世界大战结束以来,联邦德国第一任
  • 日耳曼语强变化动词在日耳曼语言中,强变化动词是指借由源自印欧元音变换的母音变化来构造时态的动词。像英语的“sing-sang-sung”即其一例。英语的“Strong verb”一词译自德语的“Starkes Ver
  • 库诺维采库诺维采是捷克的城镇,位于该国东南部,距离乌赫尔堡3公里,由兹林州负责管辖,面积28.54平方公里,海拔高度198米,镇上的国际机场于1993年启用,2011年人口5,568。
  • 马卡里奥斯马卡里奥斯三世总主教(Μακάριος Γ,1913年8月13日-1977年8月3日),东正教塞浦路斯正教会总主教,塞浦路斯共和国首任总统。马卡里奥斯原名米哈伊尔·克里斯托都娄·牟斯寇斯
  • 彼得斯加里·彼得斯(英语:Gary Peters;1958年12月1日-),是一位美国民主党政治人物,2015年起担任密歇根州美国参议院议员。在当选为联邦参议员前,他曾分别在2013年至2015年担任代表密歇根州
  • 拉惹罗阇(梵语:Rāja),或译拉惹、拉者。南亚、东南亚以及印度等地对于国王或土邦君主、酋长的称呼,最早源自于梵文的राज (rājan)一词。在印度,伊斯兰教传入后,拉者专用作印度教君主、
  • 1983年-1985年埃塞俄比亚饥荒1983年至1985年,在今埃塞俄比亚和厄立特里亚发生了大范围饥荒。此次饥荒是埃塞俄比亚在20世纪最严重的一次饥荒。在埃塞俄比亚北部有超过400,000人死亡,但超过一半的死亡率是
  • 伊朗工人-共产党伊朗工人-共产党(波斯语:حزب کمونیست کارگری ایران)是伊朗的一个非法的激进左翼政党。该党成立于1991年。该党的意识形态是马克思主义、工人-共产主义(由
  • 永远的草莓地《Strawberry Fields Forever》(参考译名《永远的草莓地》)是一首英国摇滚乐队披头士乐队的歌曲。这首歌由约翰·列侬所作,署名为列侬-麦卡特尼创作组合。它的灵感来源于列侬对