混种词,又叫混血词(英语:hybrid、德语:hybrides wort),指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍,由日语词种(日语:語種)中的固有词(和语)、汉源词、外来语等不同语素组成,如“消しゴム”(橡皮擦)由和语的消し(抹消)和荷兰语的ゴム(gom,橡胶)组成。除日语以外,其他语言也有混种词,例如英语的“Automobile”(汽车的意思)则是源自希腊语的(,“自己的、自动的”)与拉丁语的(“可移动的”)这两种不同语言的语素。
首页 >
混种词
✍ dations ◷ 2025-04-26 16:35:40 #语言学
相关
- 乳酸脱氢酶乳酸脱氢酶(英语:Lactate dehydrogenase;EC 1.1.1.27)是一个广泛存在于各种生物体中的酶,包括了植物与动物。乳酸脱氢酶存在于四种不同的酶分类中。其中两种是依赖细胞色素c的酶,
- 岳 (商族先公)“岳”字习见于殷墟甲骨卜辞。殷墟甲骨文中的“山”、“火”、“岳”三字字形相近,不易辨别,容易混淆。一种观点认为是先商时期的一位商部落先公的名称。一种观点认为是殷人用
- 盖洛普盖洛普,是一间以调查为基础的全球绩效管理咨询公司,于1935年由乔治·盖洛普所创立。该公司以其于世界各国所做的民意调查而闻名。盖洛普与世界各地的组织合作。在1988年,也就是
- C5a受体n/an/an/an/an/an/an/an/an/an/aC5a受体(英语:C5a receptor或称补体成分5a受体1,complement component 5a receptor 1,C5AR1或CD88,Cluster of Differentiation 88)是一种与补体C5
- 金知硕韩国外国语大学德文教育学学士金知硕(韩语:김지석,1981年4月21日-),韩国男演员,名字又译金智锡、金基石。2001年曾以五人组合L.E.O(리오)发行专辑出道(担任Rapper)。金知硕的家庭成员除
- 曾怘曾怘(?-1129年),宋朝江西南丰人,曾巩孙子。曾怘任司农寺丞。建炎二年(1128年)转任温州通判,经过越州,奉旨视察三江寨。第二年,金国军队攻克越州,他被俘遇害。
- 成格成格(满语: ᠴᡝᠩᡤᡝ,穆麟德:,1769年-1838年),字果庭,伊尔根觉罗氏,满洲正黄旗,清朝政治人物、清朝刑部尚书。乾隆甲寅年举人,嘉庆元年,登进士。道光二年九月二十九,由浙江布政使升任
- 隅岛隅岛(朝鲜语:우도/隅島 */?)是大韩民国西部海域中的一座岛屿,是西海五岛之一,行政区域上属于仁川广域市江华郡西岛面管辖。隅岛面积有0.21平方公里,在延坪岛以东25公里、北方界
- 伊拉克国王哈希姆王朝或称费萨尔王朝1958年伊拉克发生政变,费萨尔二世、王储阿布达拉及其他王室成员全部被杀,哈希姆家族费萨尔支系绝嗣,王朝灭亡,共和国成立。政变发生后,居住在英国的汉志
- 陈汀陈汀(越南语:Trần Đinh/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt