混种词,又叫混血词(英语:hybrid、德语:hybrides wort),指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍,由日语词种(日语:語種)中的固有词(和语)、汉源词、外来语等不同语素组成,如“消しゴム”(橡皮擦)由和语的消し(抹消)和荷兰语的ゴム(gom,橡胶)组成。除日语以外,其他语言也有混种词,例如英语的“Automobile”(汽车的意思)则是源自希腊语的(,“自己的、自动的”)与拉丁语的(“可移动的”)这两种不同语言的语素。
首页 >
混种词
✍ dations ◷ 2025-08-18 05:18:20 #语言学
相关
- 绦虫见内文绦虫纲(学名:Cestoda)是一个寄生性扁形动物门的一个纲。人们常说的绦虫其实是多个物种的泛称。所有绦虫纲的物种都是寄生虫,其生活史可能各有不同,但这些物种的成虫寄生于
- 临时工临时工(英语:temporary worker)又称散工,泛指在工作场所里非正式雇用的劳工,通常以日薪计酬。也不像正式劳工能够享有退休金与每月最低工资的保障。临时工又分成约聘雇员与人力派
- 入侵墨西哥法国武装干涉墨西哥(西班牙语:Segunda Intervención Francesa en México),又称为马西米连诺事件或法墨战争,是一次由法兰西第二帝国远征军对墨西哥发动的一次入侵,开始时曾获得
- 入部入部,就汉字索引来说,是为部首之一,康熙字典214个部首中的第十一个(二划的则为第五个)。就正体中文中,入部归于二划部首,入部通常是从上方或中间为部。且无其他部首可用者将部首归
- 第12届日本电影学院奖第12回日本电影学院奖于1989年3月17日公布获奖名单并举行颁奖仪式。
- 固体流态化固体流态化也叫流体化,可以强化流体和固体之间的相互作用,或使固体颗粒像流体一样用管道输送。如果是使流体从垂直容器底部冲入,上部连续加入固体颗粒,固体颗粒悬浮运动像沸腾的
- Salman KhanSalman Khan是个人名,可以指:
- 李哲李哲可以指:
- 乔治·迈克尔·利德乔治·迈克尔·利德(英语:George Michael Leader,1918年1月17日-2013年5月9日)美国政治人物,曾于1955年至1959年任宾夕法尼亚州州长。乔治·迈克尔·利德出生于宾夕法尼亚州约克的
- 胡定一 (外交官)胡定一(1921年-),四川省巴县南坪乡(今属重庆市)人,中华人民共和国政治人物。其父胡为楷为光绪二十八年壬寅补行庚子辛丑恩正并科四川乡试第一名解元,曾任京师地方审判厅民庭庭长。19