混种词

✍ dations ◷ 2025-09-09 03:06:50 #语言学

混种词，又叫混血词（英语：hybrid、德语：hybrides wort），指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍，由日语词种（日语：語種）中的固有词（和语）、汉源词、外来语等不同语素组成，如“消しゴム”（橡皮擦）由和语的消し（抹消）和荷兰语的ゴム（gom，橡胶）组成。除日语以外，其他语言也有混种词，例如英语的“Automobile”（汽车的意思）则是源自希腊语的（，“自己的、自动的”）与拉丁语的（“可移动的”）这两种不同语言的语素。

相关

聚苯醚聚氧二甲苯（polyphenylene oxide，PPO）也称为聚苯醚（polyphenylene ether，PPE），其商品名为NORYL，是一种高温的热塑性塑料。聚氧二甲苯为非结晶性热塑性高分子，由于它难以直接加工，故在
老红砂岩老红砂岩（Old Red Sandstone）主要指分布于欧洲西北部的泥盆纪陆相沉积物。在陆地上，苏格兰东北部沿海区域，奥克尼群岛（Orkney Island），设得兰群岛（Shetland Island），米德兰山谷（Midland
瘦肉肉类食物，或者简称肉类或荤菜，是从各种动物身上可供食用的肉及一些其他组织，经过不同程度及方法的加工，成为不同种类的肉类食物。常见的肉类包括猪肉、牛肉、羊肉以及鸡肉、鸭肉
乙巳条约《乙巳条约》，又称《第二次日韩协约》、《第二次韩日协约》、《日韩保护条约》、《乙巳保护条约》、《乙巳五条约》、《乙巳勒约》等，是朝鲜王朝（时称大韩帝国）和大日本帝国于19
梁才偀梁才偀，山西汾州人，清朝政治人物，同进士出身。顺治十五年（1658年）戊戌科进士，授福清县知县。
蝙蝠科蝙蝠科（学名：Vespertilionidae）是哺乳纲翼手目阳翼手亚目的一科，全世界约有300多种，大部分原产于欧洲和北美。几乎所有蝙蝠科的种类都以昆虫为食，部分鼠耳蝠属(Myotis)和食鱼蝠属(
俞渝俞渝（1965年5月1日－），英文名Peggy Yu，中国女企业家，当当网联合创始人。1965年5月出生在重庆，1986年毕业于北京外国语大学。毕业后在美国巴布科克威尔科克斯公司做翻译。1987年前往
2019年联合国气候行动峰会2019年联合国气候行动峰会是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯组织的旨在促进《巴黎协定》推进的行动大会，该会议于2019年9月23日在联合国总部美国纽约举办。该峰会举行的背景
Happy! Lucky! Dochy!Happy! Lucky! Dochy!，是日本女配音员田村由香里、金井美香、堀江由衣的单曲CD。这首单曲是当年OVA动画《寒蝉鸣泣之时煌》的片头曲。
圭亚那地盾圭亚那地盾（英语：Guiana Shield；西班牙语：Escudo guayanés；法语：Plateau des Guyanes；荷兰语：Hoogland van Guyana；葡萄牙语：Planalto das Guianas）是南美洲板块上的3个克拉通之一。该