混种词,又叫混血词(英语:hybrid、德语:hybrides wort),指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍,由日语词种(日语:語種)中的固有词(和语)、汉源词、外来语等不同语素组成,如“消しゴム”(橡皮擦)由和语的消し(抹消)和荷兰语的ゴム(gom,橡胶)组成。除日语以外,其他语言也有混种词,例如英语的“Automobile”(汽车的意思)则是源自希腊语的(,“自己的、自动的”)与拉丁语的(“可移动的”)这两种不同语言的语素。
首页 >
混种词
✍ dations ◷ 2025-12-02 04:16:16 #语言学
相关
- 俄罗斯军事俄罗斯的军事力量是由联邦武装力量、国家近卫军、边防军、铁道军、民事防卫军、联邦通信和情报信息部队、联邦警卫局所属部队等部队组成。总人数为201.9万人,其中武装力量有1
- 南方卫理公会大学南方卫理公会大学(英语:Southern Methodist University,简称:SMU)又作南美以美大学,是一所男女合校的私立教会大学,位于德克萨斯州大学公园市(达拉斯的内飞地)。1911年由监理会成立,SM
- 礼仪礼仪、礼节、礼貌是根据在社会、社会价值或者小组之间的当代常规准则影响社会行为的期望的代称。礼仪通常是不会有人刻意去规定和记载的,但是礼节的方面常被记录了。礼节包括
- 库尔特·宾德尔库尔特·宾德尔(德语:Kurt Binder,1944年2月10日-),奥地利物理学家。
- 爱情不NG《爱情不NG》(英语:Love Is Not NG)是中国2013年的一部爱情电影。由朱时茂执导,余少群、锺欣潼、李小冉、苏见信领衔主演。
- 北京师范大学出版社北京师范大学出版社是中华人民共和国的一家出版社,1980年8月成立于北京市。主要出版教材、教学参考书、工具书、学术专著等。
- 盖塔机器人飞焰 〜THE EARTH SUICIDE〜《盖塔机器人飞焰 〜THE EARTH SUICIDE〜》(日语:ゲッターロボ飛焔 〜THE EARTH SUICIDE〜)是永井豪、石川贤原作,津岛直人所绘制的《盖塔机器人》系列漫画。原本是从2007年9月
- 胧月夜胧月夜(日语:朧月夜/おぼろづくよ、おぼろづきよ),是紫式部小说《源氏物语》的角色。又称呼为六之君(六の君)、有明之君(有明の君)、尚侍君(日语:尚侍君/かんのきみ)。名字来源于大江千里
- 陈云凤陈云凤(1441年-?),字仪之,浙江绍兴府余姚县人,民籍。明朝政治人物。进士出身。浙江乡试第二十九名。成化五年(1469年),参加乙丑科会试,得贡士第一百四十三名。殿试登进士第三甲第四十三
- 安道奎安道奎(韩语:안도규,2000年9月28日-),韩国男演员。
