混种词,又叫混血词(英语:hybrid、德语:hybrides wort),指的是某种语言的语素与其他语言的语素组成的合成词。日语里混种语较为普遍,由日语词种(日语:語種)中的固有词(和语)、汉源词、外来语等不同语素组成,如“消しゴム”(橡皮擦)由和语的消し(抹消)和荷兰语的ゴム(gom,橡胶)组成。除日语以外,其他语言也有混种词,例如英语的“Automobile”(汽车的意思)则是源自希腊语的(,“自己的、自动的”)与拉丁语的(“可移动的”)这两种不同语言的语素。
首页 >
混种词
✍ dations ◷ 2025-10-28 12:10:56 #语言学
相关
- Gilead Sciences吉利德科学公司(Gilead Sciences, Inc.)是一家美国大型生物制药公司,成立于1987年,总部位于加州旧金山湾区的福斯特城。在台湾注册的名称为“吉立亚”。主要生产和研发针对艾滋
- 圣巴泰勒米圣巴泰勒米(法语:Saint-Barthélemy),正式全名为圣巴泰勒米集体(Collectivité de Saint-Barthélemy),别名“圣巴斯”(Saint Barts、Saint Barths或Saint Barth),是一个法国海外属地
- 瓶尔小草科瓶尔小草科(学名:Ophiogiossaceae)是一种蕨类。有着由孢子囊形成的短寿型孢子,诞生于和叶片分开的叶柄上;以及肥大的根。许多物种一年只会长成一片蕨叶。而有少数的物种只有能生
- 李诫李诫(?-1110年2月23日),一说李诚,字明仲,郑州管城县(今河南省郑州新郑市)人,北宋著名建筑师。李诫的曾祖父李惟寅,曾任尚书虞部员外郎赠紫金光录大夫。李诫的祖父李惇裕,曾任尚书祠部员
- 存在多个国家的岛屿列表索引 国防预算 石油储量 军事(武装部队) 死刑 国债 生育率 最高点 官方语言 地理 政体 面积 代码 陆地面积 人口 人口密度 国内生产总值 国徽 国旗 国歌 国家格言 首都 城市
- 鬯部鬯部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百九十二个(十划的则为第六个)。就繁体和简体中文中,鬯部归于十划部首。鬯部只以下方为部字。且无其他部首可用者将部首
- 董仲舒四配 颜回 · 孟子 · 曾参 · 孔伋日本 藤原惺窝 · 林罗山 · 室鸠巢 新井白石 · 雨森芳洲朝鲜 薛聪 · 权近 · 吉再 · 安珦 · 李穑 李滉 · 王仁 · 李
- 吴元斌吴元斌(韩文:오원빈,英文:Oh Won Bin,日文:オ・ウォンビン,1990年3月26日-),出生于韩国仁川广域市,前韩国流行摇滚乐队FTIsland成员之一,毕业于城地高中,京畿大学电子音乐系。2007年以FT
- 蒋良骐蒋良骐(1723年-1788年),字千之,号赢川,广西全州昇乡石冈人,迁居才湾,清朝政治人物,进士出身。祖父蒋肇是康熙四十二年(1703年)进士,父蒋林是康熙五十四年(1715年)进士,曾任过长芦盐运使,良骐
- 莫斯卡 (科罗拉多州)莫斯卡(英语:Mosca)是位于美国科罗拉多州阿拉莫萨县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。莫斯卡的座标为37°38′52″N 105°52′27″W / 37.64778°N 105.87417°W / 3
