马爱新

✍ dations ◷ 2025-07-21 04:31:38 #1974年出生,在世人物,哈利波特,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱新(1974年-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

毕业于北京外国语大学,曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后,前往美国留学,所以后来的几本,姐妹俩一个在中国,一个在美国,隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分,然后通过电子邮件和电话交流,以求语言和风格的统一。

马爱新翻译了布斯·塔金顿的《十七岁(英语:Seventeen (novel))》、《男孩彭罗德的烦恼(英语:Penrod)》等作品。

祖父是教育家及翻译家马清槐,姐姐是翻译家马爱农。

相关

  • 颍上县颍上县位于中国安徽省西北部,淮河、颍河交汇处,是阜阳市下辖的一个县。辖17镇,12乡。慎城镇、谢桥镇、南照镇、杨湖镇、江口镇、润河镇、新集镇、六十铺镇、耿棚镇、半岗镇、王
  • 胞饮作用胞饮作用(英语:pinocytosis)是细胞内吞作用从外界获取物质及液体的一种类型,是细胞外的微粒通过细胞膜的内陷包裹形成小囊泡(胞饮囊泡),并最终和溶酶体相结合并将囊泡内部的物质水
  • 民系汉族民系指的根据语言、文化以及地域特征而划分的汉族支派(支系),除了汉族外,世界上其他民族内部也有不同支系。在20世纪以前,对汉族内部差异性的研究极少。直到1930年,客家学者罗
  • 螺纹规螺纹规,也称为螺距规、螺纹距规,是用来测量螺丝间距的检定工具。螺距(公制)或 PITCH(英制)。螺距规是用来作为参考工具确定一个线程在球场上是一个螺丝或在螺纹孔。综合检验并能在
  • 马克斯·普朗克进化人类学研究所马克斯·普朗克进化人类学研究所(德语:Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie)是坐落于德国莱比锡的一个研究机构,成立于1997年。它是马克斯-普朗克学会的一部
  • 蜥臀目蜥臀目(学名Saurischia)也称为龙盘目或蜥盘目。名称源自希腊文中的σαυρος(sauros;“蜥蜴”之意)与ισχιον(ischion;“髋关节”之意)。是恐龙之下所属两目中的其中一目。
  • 汉族音乐汉族音乐是中国民族音乐的重要组成部分,由于汉族人分布地域广大,各地环境与人文条件有很大的不同,因此音乐特点也有很大的区别,但共同的历史和发展也造就了许多共同点,汉族音乐的
  • 法西斯四巨头法西斯四巨头(意大利语:quattuorviri)字直译为“四人组”,指的是国家法西斯党在取得意大利王国政权过程中支持贝尼托·墨索里尼的四位主要领导者。1922年,他们指挥了法西斯党的“
  • 苯甲酸汞苯甲酸汞是汞的苯甲酸盐,化学式为Hg(C7H5O2)2。其一水合物为白色晶体,微溶于水和乙醇。苯甲酸汞有毒,对光敏感。
  • 金坷垃金坷垃是一种自称可以促进植物矿物质吸收(氮磷钾)、能大幅度提高农产品产量的肥料添加剂。该产品的电视广告于2007年左右在中国大陆的一些地区电视台中播出,并在河南省及邻近地