马爱新

✍ dations ◷ 2025-08-15 16:07:09 #1974年出生,在世人物,哈利波特,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱新(1974年-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

毕业于北京外国语大学,曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后,前往美国留学,所以后来的几本,姐妹俩一个在中国,一个在美国,隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分,然后通过电子邮件和电话交流,以求语言和风格的统一。

马爱新翻译了布斯·塔金顿的《十七岁(英语:Seventeen (novel))》、《男孩彭罗德的烦恼(英语:Penrod)》等作品。

祖父是教育家及翻译家马清槐,姐姐是翻译家马爱农。

相关

  • 在化学中,元素周期表中的每一栏的化学元素称为族(英语:Group,Family)。长式周期表共分成18族,而f区元素的字段(在第3族和第4族之间)没有编号。同一族中的元素(尤其是主族元素)具有相似
  • 蔡荣根蔡荣根(1964年9月-),出生于浙江杭州,中国理论物理学家,中国科学院理论物理研究所研究员。2017年当选为中国科学院院士。1985年毕业于杭州师范学院物理系,1995年于复旦大学获得博士
  • 荷质比荷质比又称比荷、比电荷,是一个带电粒子所带电荷与其质量之比,其单位为C/kg。计算时,粒子无论带何种电荷,应一律代入正值计算。电子电荷 e
  • 分子人类学分子人类学(英语:Molecular Anthropology)是人类学的分支,是在人类基因组等研究基础上发展形成的一门新兴交叉学科,利用分子水平的遗传信息来分析人类起源、当代和古代人类群体的
  • 烤鸡烤鸡,又称烧鸡,意指将全鸡或鸡件使用如烤箱、营火、等高温烹调设备使鸡肉大部分不在接触上将其煮熟为主。于北美,鸡肉通常会用番茄制成的烧烤酱腌制,然后烧烤。于欧洲,鸡肉会用醋
  • 中南大羚属中南大羚(学名:Pseudoryx nghetinhensis),又称为武广牛、安南锭角羚、剑角牛、索拉羚等,是偶蹄目下牛科中南大羚属中的单一物种,1992年才被发现,被誉为亚洲麒麟、亚洲独角兽(Asian u
  • 欲望号街车 (电影)《欲望号街车》(英语:)是一套拍摄于1951年的美国电影,改编自田纳西·威廉斯的著名剧作。电影由马龙·白兰度和费雯·丽主演。两人片中精彩的表现,让扮演流氓无产者斯坦利的白兰度
  • 洛瓦兹·拉兹洛洛瓦兹·拉兹洛 (Lovász László, 国际音标: 1948年3月9日-) 是一位匈牙利数学家,主要以在组合数学中的贡献知名。他因此在1999年被授予沃尔夫数学奖和高德纳奖,在2010年被授
  • 羽合温泉羽合温泉(日语:はわい温泉/はわいおんせん )是位于日本鸟取县东伯郡汤梨滨町的温泉度假地。近年羽合温泉是鸟取县内仅次于皆生温泉、三朝温泉和吉冈温泉的游客数第四之温泉。羽
  • 拉德瓦拉德瓦(Ladwa),是印度哈里亚纳邦Kurukshetra县的一个城镇。总人口22439(2001年)。该地2001年总人口22439人,其中男性11993人,女性10446人;0—6岁人口2749人,其中男1541人,女1208人;识字