马爱新

✍ dations ◷ 2025-02-23 01:26:09 #1974年出生,在世人物,哈利波特,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱新(1974年-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

毕业于北京外国语大学,曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后,前往美国留学,所以后来的几本,姐妹俩一个在中国,一个在美国,隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分,然后通过电子邮件和电话交流,以求语言和风格的统一。

马爱新翻译了布斯·塔金顿的《十七岁(英语:Seventeen (novel))》、《男孩彭罗德的烦恼(英语:Penrod)》等作品。

祖父是教育家及翻译家马清槐,姐姐是翻译家马爱农。

相关

  • 乳酸脱氢酶乳酸脱氢酶(英语:Lactate dehydrogenase;EC 1.1.1.27)是一个广泛存在于各种生物体中的酶,包括了植物与动物。乳酸脱氢酶存在于四种不同的酶分类中。其中两种是依赖细胞色素c的酶,
  • 生命期望平均寿命、生命期望或预期寿命(英语:life expectancy),指生物群体中衡量单一生命存活平均长度的统计量。预期寿命最常用的测量方法是自出生起算(英语:Life expectancy at birth,LEB
  • 博德利图书馆博德利图书馆(英语:Bodleian Library,/ˈbɒdliən/,/bɒdˈliːən/)是英国牛津大学主要的图书馆。根据馆藏书籍数量统计,也是英国第二大的图书馆,仅次于大英图书馆。同时还是英国
  • 奖学金奖学金,是提供给特定学生的金钱奖励,颁发对象包括学业成绩优异、操行良好或体育、艺术等方面表现杰出者。奖学金的额度不等,有些额度甚小,仅是象征性意义;有些则额度甚大,足以支付
  • 气体扩散法气体扩散法是一种利用不同分子间在热运动中具有不同的速度而分离出铀235的富集(浓缩)方法。两种不同分子质量的气体混合物在热平衡时拥有相同的平均动能,相对速度与分子量成反
  • 多巴胺受体D4· dopamine neurotransmitter receptor activity · protein binding · drug binding · potassium channel regulator activity · SH3 domain binding · integral
  • 京都开城府京都开城府又称开京(개경)是10世纪到14世纪朝鲜半岛上存在的政权高丽(918年 - 1392年)的首都。位于现在北朝鲜(朝鲜民主主义人民共和国)的开城市。高丽时代4都为:开京、西京、东京
  • 何作猷何作猷(1862年-?),字仲秩,广东广州府香山县(今广东省中山县)小榄人,晚清翰林。光绪十四年(1888年),中举;光绪二十四年(1898年),登进士,同年五月,改翰林院庶吉士。光绪二十九年四月,散馆,授翰林院
  • InstallShieldInstallShield是由同名的公司制作的一款可以制作Microsoft Windows安装程序的开发包。该公司自从2004年被Macrovision(英语:TiVo Corporation)所购并之后,InstallShield产品纳入
  • 宗教警察宗教警察,是各个宗教中为了禁止败德行为、推崇道德行为而设立的一种宗教警察组织。至今世界上仍有17个国家采行“宗教警察制”,包括沙特阿拉伯、阿联酋、印度、巴基斯坦、伊朗