马爱新

✍ dations ◷ 2025-06-22 18:46:57 #1974年出生,在世人物,哈利波特,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱新(1974年-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

毕业于北京外国语大学,曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后,前往美国留学,所以后来的几本,姐妹俩一个在中国,一个在美国,隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分,然后通过电子邮件和电话交流,以求语言和风格的统一。

马爱新翻译了布斯·塔金顿的《十七岁(英语:Seventeen (novel))》、《男孩彭罗德的烦恼(英语:Penrod)》等作品。

祖父是教育家及翻译家马清槐,姐姐是翻译家马爱农。

相关

  • 芳泽谦吉芳泽谦吉(日语:芳沢 謙吉/よしざわ けんきち Kenkichi Yoshizawa ?,1874年1月24日-1965年1月5日),日本政治家、外交官。曾任犬养内阁外务大臣。妻子为犬养毅的长女。家族中有多位
  • 葛根葛(学名:Pueraria montana var. lobata)是葛属山葛的变种。其根部为中草药葛根(中药拉丁名Puerariae Radix),又名鹿藿、黄斤、鸡齐根,主治伤寒温热、头痛项强(颈僵)、烦热消渴、泄泻
  • 李煦李煦(?-?),满洲正白旗人,祖籍山东莱州府。清康熙、雍正年间政治人物。父李士桢,本姓姜,崇祯十五年(1642年)被清兵掳去,过继给满洲正白旗佐领李西泉为子,遂改姓李。李家为内务府的包衣,接近
  • 臼部臼部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百三十四个(六划的则为第十七个)。就繁体和简体中文中,臼部归于六划部首。臼部通常从左、上方为部字或包围字的旁边。且
  • 基因替换基因替换(gene substitution)指曾在群体中一段时间内稳定的一个等位基因被另一个等位基因取代,后者由突变产生并以固定频率增加直至在群体中达到稳定状态的过程。
  • 超速传动超速传动是一种传动部件,常用于后轮驱动汽车,让行驶车辆得到极高的齿轮传动比以获得高速的巡航能力,同时在较低扭矩的情况下节省燃料。“超速传动”一词也可以指传动系统中通过
  • 假藏小檗假藏小檗(学名:)为小檗科小檗属下的一个种。
  • 台湾大学共同三松台湾大学共同三松,是位于国立台湾大学共同教学馆前的三株琉球松,属于台大十二景之一。共同教学馆为保护这三棵琉球松,架设了高架平台,并以木栈道连结。因台大十二景票选活动,三棵
  • 蜜囊花科参见正文蜜囊花科又名附生藤科,共有5属约100种,都生长在热带中美洲。本科植物为灌木或附生灌木状藤本,单叶互生;花聚合成花序,其中不育花的苞片变为瓶状、囊状等式样,并具蜜腺的结
  • 李文静李文静(1974年-),播音名为文静,籍贯内蒙古自治区集宁市,出生于山西省大同市,毕业于山西大学,为中国中央电视台主持人。李文静,出生于山西省大同市,早年生活在太原市。毕业于山西大学。