马爱新

✍ dations ◷ 2024-12-23 06:01:42 #1974年出生,在世人物,哈利波特,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱新（1974年－），女，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家。

毕业于北京外国语大学，曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后，前往美国留学，所以后来的几本，姐妹俩一个在中国，一个在美国，隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分，然后通过电子邮件和电话交流，以求语言和风格的统一。

马爱新翻译了布斯·塔金顿的《十七岁（英语：Seventeen (novel)）》、《男孩彭罗德的烦恼（英语：Penrod）》等作品。

祖父是教育家及翻译家马清槐，姐姐是翻译家马爱农。

相关

谓语谓语（拉丁语：praedictum，英语：predicate），也称谓词、述语，是一种句法成分。谓语至少有两种定义：子句只有一个谓语。只有一个谓语的句子与子句无异，称为单句；有两个谓语或以上的句子则
伊利诺伊州伊利诺伊州（英语：State of Illinois，i/ˌɪləˈnɔɪ/），简称伊州，是一个位于美国中西部的州，州名源自曾在此居住的伊利尼维克（Illiniwek）印第安人部落。“Illinois”这个名字就是法
黄诗厚黄诗厚（英语：Alice S. Huang，1939年3月22日－），美籍华裔病毒学家，中央研究院院士。1939年出生于中华民国大陆时期的江西省南昌市，1949年赴美，在卫斯理学院读了两年，1966年获约翰·霍普
肃清大屠杀肃清大屠杀（又称大检证）是日军在第二次世界大战中占领新加坡和马来西亚时一个针对当地华人与反日分子有系统的种族清洗。虽然在1946年已经有人用“肃清”来形容这个大屠杀，新加
食品与生物加工技术《食品与生物加工技术》（英语：Food and Bioprocess Technology）是一本由SCI和EI收录的国际性学术期刊，由Springer出版社出版发行。该期刊有印刷版和电子版两种版本。期刊主编为
波动力学波动力学是量子力学的一种表述形式，主要是以波函数及其模数的平方去表示物体的状态及该状态出现的几率。对于波函数随时间的变化，是遵从薛定谔方程式。1923年，德布罗意参考爱因
2009年葡语系运动会2009年葡语系运动会（第二届葡语系运动会）是以葡萄牙语作桥梁的一个综合性运动会，于2009年7月11日至7月19日在葡萄牙首都里斯本举行。在2005年，葡萄牙奥林匹克委员会主席若瑟·慕
花魁在中国传统文化中，花魁是指百花的魁首或象征，是一个文化概念。花魁的评定主要依赖于文人对花卉的喜爱程度和主观评价，因此并不唯一。被认为是花魁的花有梅花、兰花和牡丹。梅花
荷兰科学研究组织荷兰科学研究组织（英语：Netherlands Organisation for Scientific Research, 荷兰语：Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek）是一家荷兰研究机构，每年为各大
表达方式表达方式（英语：Rhetorical modes），是表述特定内容所使用的特定语言方法与手段，是文章构成的一种形式要素。表语方式随语言表达的产生发展而逐步形成。中文中常见的五种表达方式有