马爱新

✍ dations ◷ 2025-12-08 17:15:29 #1974年出生,在世人物,哈利波特,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱新(1974年-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

毕业于北京外国语大学,曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后,前往美国留学,所以后来的几本,姐妹俩一个在中国,一个在美国,隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分,然后通过电子邮件和电话交流,以求语言和风格的统一。

马爱新翻译了布斯·塔金顿的《十七岁(英语:Seventeen (novel))》、《男孩彭罗德的烦恼(英语:Penrod)》等作品。

祖父是教育家及翻译家马清槐,姐姐是翻译家马爱农。

相关

  • 库尔特·哥德尔库尔特·弗雷德里希·哥德尔(德语:Kurt Friedrich Gödel,1906年4月28日-1978年1月14日),出生于奥匈帝国的数学家、逻辑学家和哲学家,维也纳学派(维也纳小组)的成员。哥德尔是二十世
  • 真蛸胺章胺(或称章鱼胺,真蛸胺)是一种与去甲肾上腺素相关的内源生物胺,见于多种动物组织中,是某些无脊椎动物的主要神经递质。生物内D-(−)-章胺是由酪胺在多巴胺β-羟化酶催化下羟基化
  • 海底平顶山海底平顶山(guyot或tablemount),是平顶的海底山。有证据显示海底平顶山曾经在海平面上,并渐渐依不同阶段下沉,有岸礁山(fringed reefed mountain)、珊瑚岛,最后成为海底平顶山。海底
  • 日韩合并日韩合并是指1910年8月22日日本(大日本帝国)基于《日韩合并条约》,将朝鲜(大韩帝国)并入版图的历史事件;此举象征朝鲜历史上做为独立国家地位的中断,以及朝鲜日据时期的开始。此事
  • 霸权主义霸权或霸权主义(英语:Hegemony或Hegemonism),是指一国凭借其政治、军事和经济的极大优势,在全世界或个别地区控制他国主权、主导国际事务或谋求统治地位的政策的意识形态。在公元
  • 俄罗斯天然气工业股份公司西伯利亚石油公司(现俄罗斯天然气工业石油公司,Газпром нефть) homepage =俄罗斯天然气工业股份公司(俄语:Открытое Акционерное Об
  • 圣克拉里塔市圣塔克拉利塔 (Santa Clarita, California:又译:圣塔克拉里塔或圣克拉利塔)是美国加利福尼亚州洛杉矶县西北部的一个城市。面积123.9平方公里,2006年人口168,008人。1987年12月15
  • 美国的悲剧《美国的悲剧》(英语:An American Tragedy),美国作家西奥多·德莱赛1925年的小说。本书是德莱赛成就最高的文学,使他获得了世界声誉。《美国的悲剧》原名《海市蜃楼》,美国发生切
  • 中国市场出版社中国市场出版社是中华人民共和国的一家出版社,原名中国物价出版社,成立于1988年8月,社址位于北京市。隶属于中华人民共和国国家发展和改革委员会。
  • 聚斯金德帕特里克·聚斯金德(德语:Patrick Süskind,台湾译为徐四金,1949年3月26日-),生于德国巴伐利亚明辛格,是知名小说作家、剧作家及电影、电视编剧,以1985年出版的畅销小说作品《香水》