马爱新

✍ dations ◷ 2025-05-21 13:36:50 #1974年出生,在世人物,哈利波特,北京外国语大学校友,中国翻译家,南京人,马姓

马爱新(1974年-),女,江苏省南京市人,祖籍常州,中国翻译家。

毕业于北京外国语大学,曾在对外翻译出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后,前往美国留学,所以后来的几本,姐妹俩一个在中国,一个在美国,隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分,然后通过电子邮件和电话交流,以求语言和风格的统一。

马爱新翻译了布斯·塔金顿的《十七岁(英语:Seventeen (novel))》、《男孩彭罗德的烦恼(英语:Penrod)》等作品。

祖父是教育家及翻译家马清槐,姐姐是翻译家马爱农。

相关

  • 喉痛咽喉痛(sore throat、throat pain,又称喉咙痛或喉痛),是指咽喉出现痛楚的症状,最主要的成因是咽喉炎(喉咙发炎),但可由其他原因引致,例如白喉和伤风感冒威胁。 服用非类固醇消炎止痛
  • 精神胜利法精神胜利法,也称为阿Q精神,是鲁迅所著的《阿Q正传》所批判的一个自我安慰法,这个方法侧面以讽刺的姿态描写了中国人的心态,也有贬义之意。精神胜利法其实是在讽刺当时中国人在精
  • DNA重复生物细胞中的DNA序列里面包含许多重复序列(repeated sequence),主要可分为两大类,分别是串联重复序列(也叫串接重复序列,Tandem repeat)与散在重复序列(Interspersed repeat)。 串联
  • 德国新浪潮德国新浪潮(德语:Neuer Deutscher Film,也称为Junger Deutscher Film)又称德国新电影,是影评人对于1960年代末至1980年代的一些德国导演与他们的电影作品所给予的称呼,他们主要受
  • 临界角全内反射(英语:Total Internal Reflection),又称全反射,是一种光学现象。当光线经过两个不同折射率的介质时,部分的光线会于介质的界面被折射,其余的则被反射。但是,当入射角比临界
  • span class=nowrapHf(NOsub3/sub)sub4/sub/span硝酸铪是一种无机化合物,化学式为Hf(NO3)4,受热分解,产生二氧化铪。硝酸铪由四氯化铪和五氧化二氮反应得到。
  • 2的幂2的幂是指符合 2 n {\displaystyle 2^{n}} 型式,而 n
  • 邀请码邀请码是网站为了防止用户恶意注册ID灌水,也可能是应为产品正式上线之前的内测而采取的一种好友邀请好友的注册制度,每个邀请码只能使用一次,一般由网站的管理员或版主发放。邀
  • 经典诵读工程经典诵读工程首先来源于对“五四运动”之后国人废除读经,造成中国文化断层的深刻反思。1993年,台中师范大学语言学教授王财贵博士率先在台湾推行读经运动,随后此项运动在世界华
  • 藤井茂太藤井茂太(1860年11月3日(万延元年9月21日(旧历)) - 1945年1月14日)为大日本帝国陆军军人。最终阶级为陆军中将。为福本藩公务员・藤井义柄的二男。外国语学校、及日本陆军幼年学