福清话

福清话（闽东语：.mw-parser-output .sans-serif{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Lato,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif} 福清話，平话字： Hók-chiăng-uâ，实际读音：/huʔ˥ tsʰiaŋ˥˥ ŋuɑ˦˨/；英语：Hokchia）是使用在福建省东部沿海的一种闽语，属闽东语侯官片。福清话保留不少中古乃至上古的汉字读音和词汇，音韵系统有着丰富多样的变化。福清话内部有一些差别，但学界均以福清城区的融城话作为福清话的代表。虽然福清话在听感上和福州市区的福州话明显不同，但是两者在音韵、词汇以及文法等方面大同小异，两者同属福州方言的范畴。福清话随着移民流播到海外，成为在海外比较有影响力的汉语之一。福清话是福州方言的一个地方话，它同福州十邑其它县市的地方话是共源且平行的关系，都拥有闽东语及福州方言所特有的语言特征，在音韵、词汇和文法上仅有少量的差异。福清人同周边县市说福州方言的人经过一段时间的适应后，多数可以用各自的地方话交流。福建省的平潭县全境和福清市大部分乡镇都使用福清话（福清市西北部的一都镇说永泰话，南部新厝镇大部分乡村以及江阴镇部分乡村说莆田话）。另外，长乐市南部松下镇的松下村也使用福清话。近现代不少福清人向海外移民，福清话也传播到了印尼、新加坡、日本和美国等二十多个国家。由于中国的语言政策规定普通话是课堂用语，学生们在课堂上难以学得本地话的汉字读音。现在福清的年轻人对汉字的福清话读音不甚熟练，已不能流利准确的用福清话读完一篇短文。2003年，北京电影学院学生翁首鸣在福建拍摄了十八分钟的DV短片《茉莉花海湾》，全片仅有少量普通话，演员对白均以福清话为主，成为一部少见的福清话影片。近年来，中国网络盛行歌曲翻唱，一些网民在网上发布了不少用福清话的翻唱的歌曲。在平潭县也有部分公交车采用了普通话、福清话的双语报站。随着中国各地方电视台纷纷开播本地话的电视节目，福清广播电视局也开始策划制作福清话电视节目，并于2009年9月8日在其网站张贴公告，招聘福清话节目的播音主持人，但福清话电视节目一直未开播。按照音韵系统的差异，福清话可以分做三个小片：融城片　包括玉屏街道、龙山街道、龙江街道、音西街道、宏路街道、石竹街道、阳下街道、东张镇、镜洋镇、渔溪镇、上迳镇、海口镇、城头镇、南岭镇、龙田镇、江镜镇和新厝镇的部分乡村。该片的音韵特征是：有宽窄韵现象，秋韵和烧韵趋向合并。原融城镇（今玉屏街道）的融城话也有新旧派之分。在韵母体系上，部分韵母在新派口音中已合并，而在旧派口音中则依然保持对立。在变调上，旧派口音中，部分声调的变调规则有别于周边的乡镇，自成一派，新派的变调规则已完全趋同于周边的乡镇。高山片　包括港头镇、三山镇、沙埔镇、高山镇和东瀚镇五个镇。该片的音韵特征是：宽窄韵现象不明显，秋韵和烧韵保持对立。江阴片　仅有江阴镇。该片的音韵特征是：部分浊声母入声字在上述两片脱落喉塞韵尾，而该片则没有脱落喉塞韵尾，例如“药”在融城片读 ，江阴话则读 。虽然三片存在差别，但相互之间可以同话。融城片原融城镇的融城话（今玉屏街道）在全县都可以通行。福清话有十五个声母，四十六个韵母及七个声调，大体上同福州方言韵书《戚林八音》中的音系相近。包括零声母在内，福清话有十五声母，即所谓的十五音。在口语音变中会出现两个浊声母 和 。边 (b)低 (d)求 (g)莺波 (p)他 (t)气 (k)蒙 (m)日 (n)语 (ng)时 (s)非/喜 (h)曾 (c)出 (ch)柳 (l)（汉字为戚林八音中的声母代表字，拉丁字母为该声母在平话字中的写法）为齿间清擦音，有些人读为 。、和在撮口呼韵母前（、 、 、）会颚化为、、。包括自成韵母的声母 在内，福清话共有四十六个韵母。除 和 之外，每个韵母都有宽韵及窄韵之分。嘉 (a, ah)郊 (au)山 (ang)山 (ak)开 (ai)歌 (o̤, o̤h)催 (oi/o̤i)釭 (ong/aung)釭 (ok/auk)西 (a̤)沟(eu)灯 (eng/aing)灯 (ek/aik)初 (e̤/ae̤)东 (e̤ng/ae̤ng)东 (e̤k/ae̤k)伓 (ng)奇 (ia, iah)-- (--)声 (iang)声 (iak)之 (i/e, ih/eh)秋 (iu/eu)宾 (ing/eng)宾 (ik/ek)鸡 (ie)烧 (ieu)天 (ieng)天 (iek)孤 (u/o)辉 (ui/oi)春 (ung/ong)春 (uk/ok)花 (ua, uah)欢 (uang)欢 (uak)过 (uo, uoh)杯 (uoi)光 (uong)光 (uok)须 (ṳ/e̤ṳ)银 (ṳng/e̤ṳng)银 (ṳk/e̤ṳk)桥 (io, ioh)香 (iong)香 (iok)（斜线之前的韵母为窄韵母，之后的韵母为宽韵母。汉字为《戚林八音》的韵部代表字，在《戚林八音》中入声韵归入相对阳声韵部中，故入声韵的韵部代表字同于阳声韵的韵部代表字。括号内的拉丁字母为该韵母在平话字中的对应写法。）韵母 仅有一个音 ，不见于韵书《戚林八音》，平话字也未为该韵设置拼写方法。在新派融城话中，韵母 已混入韵母 中不能区分。在新派融城话中，韵母 已混入韵母 中不能区分。韵母 在新派融城话中读为 ，有些资料未将其列入韵母表中。福清话有七个声调，“平”、“去”、“入”各分阴阳。七个声调的名称及顺序依传统韵书《戚林八音》的记载排列如下表：（以a为例）阴平调的降势最强，阳去调虽然也是高降调，但是降势并不明显。 此外，福清话在口语中还有轻声，在变调中会产生一个中昇调（）的新调型。“宽窄韵现象”（也叫“松、紧韵现象”或“本韵、变韵现象”）是福州方言的一种音韵现象，多数福州十邑县市的地方话都有这种现象，但诸如古田话和罗源话等地方话则没有此种现象。福清话同福州市区的福州话一样，也有这种音韵现象。原本韵书《戚林八音》中每个韵部下的韵母拼各个声调时，韵腹都不会变，但在福清话中，韵母拼两个“去声”和“阴入”这3个声调的时候，韵腹变成另外一个母音（这个时候的韵母称作“宽韵”），而拼两个“平声”、“上声”以及“阳入”四个声调的时候，韵腹则不会（这个时候的韵母就叫“窄韵”）。在福清话中，除了 和 之外，所有的韵母都有宽窄韵两种形式。以韵书《戚林八音》中的“春”韵部为例，该韵部下有两个韵母 和 。在古田话中，这两个韵母拼任何一个声调时，韵腹都保持不变，均是 。但在福清话中， 拼“阴去”和“阳去”两个声调时，变成了宽韵 ，韵腹从 转为 。同样的， 拼“上入”时，变成了宽韵 ，韵腹也发生了改变。在福清话里，宽韵母的韵腹母音总比窄韵的韵腹母音开一度（或曰低一度）。譬如“知”读 ，韵母是窄韵，韵腹是闭元音 。同韵部不同调（阳去）的“地”则读为 ，韵母是宽韵，韵腹是半闭元音 ，比窄韵的 开了一度。所有的窄韵都是按这个规则变成宽韵的：福清话有丰富多样的音变现象，汉字读音在一定的条件下会发生声母、韵母及声调的变化，以“兄弟哥（兄弟）”这个词为例：在“兄弟哥”一词中，“兄”的声调都发生了改变，“哥”的声母脱落，而“弟”的声韵调则全都变了。词汇或语意群内部，声、韵、调这三者经常同时生变。在福清话口语中这类情况很常见，但在汉语中却是少见的。福清话口语中，词汇内汉字的声母在一定的条件下会发生变化，近现代第一本详细研究福州话音韵的著述《闽音研究》在介绍这种变化时，提出了“声母类化”这个术语，后来该术语被沿用至今。。福清话仅有的两个浊声母就是在声母类化中产生的。福清话的声母类化现象发生在多字词汇（字数为两个或两个以上）及语意群内。一般情况下，词汇或语意群内，除首字之外，其后面的所有汉字都会发生声母类化。后字声母若是鼻音或 ，则不发生声母类化。发生声母类化的汉字称为“后字”，在其前面的汉字称做“前字”。福清话的声母类化有三类型：“浊化”、“鼻音化”及“脱落”。前字的韵母决定后字声母发生类化的类型。或脱落ŋo kæŋ > ŋu æŋ (五县)后字声母转化成何种浊声母（或鼻声母）或者脱落，都取决于该声母的发音部位。(肩臂)(手臂)(算学)(数学)(枕头)(额头)(甘蔗)(福州蔗)齿甲浊化后的声母并不是标准的 ，舌头微卷。同大多数南方汉语一样 ，福清话口语中也存在着声调变化。福清话声调变化现象有一整套的规律可循，但依然很复杂，同一个声调在不同的声调前往往会有不同的变化。以阳入调为例，它在阴去调之前变作 ˩˩ (11) ，在上声前变作 ˥˥ (55) ，在阴入调前又变作 ˨˩ (21) 。在福州方言多数地方话里，词汇末字的声调是不发生变化，但福清话则不然，在某些情况下，词汇末字会发生变调。除了双字词汇之外，三字词也会发生声调变化。多字词汇（两个及两个以上）或语意群内的汉字，若读去声（即阴去调与阳去调）或阴入，其韵母会发生变化，但若是末字则会不变化。韵母变化现象同宽窄韵紧密相关，因为这三个声调的汉字其韵母为宽韵，变韵的时候，只要将宽韵变成对应的窄韵即可。“清”读阴平调，韵母是窄韵，因此它虽然位于词汇内，但韵母没有变化。“福”读阴入调，“县”读阳去调，两个字的韵母都是宽韵，“福”处在词汇内，韵母发生变化，“县”是词汇末字，韵母不发生变化。福清话的汉字系统已经没有浊音，鼻韵尾及入声韵尾也仅存一套，但福清话还是保留了很多古汉语的读音，此外福清话入声字的面貌与中古汉语大体相当，仅有白读层次的已消失入声。古汉语有不少浊音，这些浊音尚保留在苏州话等吴语中，但在福清话里早已全部清化，变成了清声母。福清话也有两个浊音，但是它们是在口语流中产生的，不被列入声母体系中。古汉语中的疑母字在今日多数汉语中都没有完整的保存下来。在普通话中，声母 全部脱落，个别字还混入声母 中（例如：牛、虐、拟等字）。在吴语、粤语和客家话中，声母 拼细音时，或是脱落（和影母相混）或是变为其它声母。但在福清话中，疑母字不论拼细音还是拼洪音，声母均是 ，仅有个别字变读为 。在部分北方汉语以及粤语中，洪音的影母字会自动增加一个声母 （例如安读为 ），但在福清话中，影母均读零声母。古汉语非组字在福清话中不读 ，而读 、 或 。例如：“发”读 、“蜂”读 、“非”读 。古汉语知组字在福清话读 或 ，不读卷舌音。例如：“知”读 、“竹”读 、“重”读 。古汉语的三套鼻韵尾在福清话中已全部并入鼻韵尾 。古汉语的三套入声韵尾在福清话也并入舌根塞韵尾 ，继而弱化成喉塞韵尾 。福清话只有一个上声，即“阴上”。古音的全浊“阳上”已混入“阳去”，次浊阳上调的汉字文读是“阴上”调，白读是“阳上”调，例如“老 ”、“雨 ”、“有 ”等。韵书《戚林八音》中阴声韵部下（花、嘉、歌、之、过、桥、奇等韵部）设有入声韵，这些韵在福清话里面全部脱落喉塞韵尾，混入“阴去”或“阳平”（在福州话中依然读“入声”）。这些韵部的读音都是入声字的白读音，入声字的文读音依然读入声韵，即福清话汉字白读音系统中已无入声，而汉字文读音系统仍然保留入声。福清话有丰富的文白异读现象，声母、韵母及声调均有。福清话的文白异读现象可以分为七种类型：汉字若有文白两类读音，一般要用文音读，而口语词则要用白读，两者不能错用。白读主要集中在口语常用的字词、主要姓氏、本地地名中。例如常用动词“听”在口语中念作 ，姓氏“刘”念做 ，“清”在福州十邑内的“闽清”和“福清”两个地名中念 ，在十邑外的地名“清流县”中读文音。文音主要在读书或诗词时候使用，有些汉字的文音只用在诗词中。另外，新词一般也用文音来读。福清历史上经历多次移民，各历史时期及各地的移民带来词汇叠加在一起，使得福清话的词汇体系有多种层次及多方面的来源。福清话词汇底层是古闽越语，今日福清话中有一些古闽越词的沉积，这些词在口语很常用，多数没有汉字可写。上古词有两类，第一类是三国时期迁闽的吴人和楚人带来的古吴语（古江东话）或古楚语词汇，这类词汇有的已在今日的吴地和楚地消失，但却在闽语中得以保留。第二类上古词汇是魏晋以前迁闽的中原移民带来的。上古词在口语中也很常用。中古汉语词汇既有福州方言定型时期的唐五代中原汉语词汇，亦有后来的宋代中原汉语词汇 。近代官话词汇以新词或书面语的形式进入福清话，有些词汇的字音如在福清话不常用，则用本土常用的字音取代，例如“骹踏车(脚踏车)”。在和对外交流中，亦有少量外语译词出现在福清话中，例如“加苏林(gasoline, 石油)”、“马腊加(Malacca, 马六甲)”。到了现代，新事物或新概念多直接引用普通话词汇，即使某些字音不常用，也直接用福清音读，而不再替换成常用字音，例如“夜校”不说“暝晡校”。福清话同其它汉语族的语言一样，是孤立语。福清话的句序有三种，词汇没有词型变化，时态通过添加字词来表达。福清话的句序以“主谓宾”为主，“主宾谓”和“宾主谓”的句序也很常见，但主语从来不会置于谓语之后。主谓宾：吾会讲福清话。　－我会说福清话。主宾谓：吾饭故未食。　－我还没吃饭。宾主谓：《论语》伊有读过。　－他读过论语。福清话动词没有时态的变化，文句的时态通过时间状语或时态词来表达。现在时和普通话一样，不需要添加任何时间状语或“时态词”。过去时一般在用“有（…过）”的句式来表达，亦可以通过添加时间状语或时态词来表达。将来时一般在动词前添加“卜 ”来表达。进行时在动词前添加“