Pwn

✍ dations ◷ 2025-10-04 16:57:14 #互联网用语,网络迷因,电子游戏迷因

Pwn (/ˈpoʊn/, /ˈpuːn/, /pəˈʔoʊn/, /ˈpɔːn/, /piˈoʊn/, /pwəˈʔn̩/, /ˈoʊn/),是一个骇客语法的俚语词,自"own"这个字引申出来的,这个词的含意在于,玩家在整个游戏对战中处在胜利的优势,或是说明竞争对手处在完全惨败的情形下,这个词习惯上在网络游戏文化主要用于嘲笑竞争对手在整个游戏对战中已经完全被击败(例如:"You just got pwned!")。过去式的拼写可以拼成pwnd,pwn3d,pwnt(读成 这个音)或是powned(读成 这个音)。

在骇客行话里,尤其在另外一种电脑技术方面,包括电脑(服务器或个人电脑)、网站、闸道装置、或是应用程序,"pwn"在这一方面的意思是攻破("to compromise",危及、损害)或是控制("to control")。在这一方面的意义上,它与骇客入侵与破解是相同意思的。例如某一个外部团体已经取得未经公家许可的系统管理员控制权限,并利用这个权限骇入并入侵("owned" 或是 "pwned")这个系统。

"pwn"这个词的源起以及它被广泛地普遍使用的原因,源自于魔兽争霸某段讯息上设计师打字时拼错而造成的,原先的字词应该是"own"这个字,因为 'p' 与 'o' 在标准英文键盘上的位置是相邻的。

虽然"pwn"这个单字早在公元1989年就出现在互联网上,但是至今还是以拼写的方式表现出来,目前为止没有公认的发音标准。大多人普遍认定的字汇发音可以用以下几个字来表达:"own","pone","pawn"与"poon"(可以参考威尔士语的,意为谷地(valley));虽然上述第一个与第二个单字的发音被大多数人公认为是最正确的发音方式,但是"pwen"这个字也是被认定为可以接受的发音。

Electronic Gaming Monthly 电子游戏月刊的编辑 SeanBaby 也是把 pwn 这个字“动词化(verbalize)”的其中一人,念"owned"之前会发"puh-"这个音,就像是经过一阵笑声之后说某个行话或特定词一样。在成人卡通动画较晚期播出的片段也可以发现到类似的发音方式(例如"Make Love, Not Warcraft(要爱,不要魔兽)," "The Ungroundable(英语:The Ungroundable)")。

有时会发生意外或是其他原因造成拼字错误或是发音错误,而写(读)成 Prawned 这个字(Prawn 是虾子,当动词加 'ed' 意为捕虾子)。尽管在游戏中与其他玩家的对话过程中,会出现并产生幽默的效果,还会让某些玩家联想到与甲壳类动物相关的幽默笑话,这是由于使用者在临时想到要使用某个字汇,却愚笨无知地拼错原先想要使用的字汇,造成整个字句在意义上出现重大的偏差。

相关

  • 罗莎峰罗莎峰(Monte Rosa)也作罗萨峰、罗莎山、蒙特罗莎峰,位于瑞士和意大利交界处,有数座海拔超过4500米的高峰,其中最高点杜富尔峰海拔4633.9米,为瑞士最高点,也是阿尔卑斯山脉第二高峰
  • 肯尼斯·约瑟夫·阿罗肯尼斯·约瑟夫·阿罗(Kenneth Joseph Arrow,1921年8月23日-2017年2月21日),美国经济学家,1972年诺贝尔经济学奖得主。阿罗被认为是二战后新古典主义经济学的代表人物,对许多经济学
  • 波形蛋白1GK4, 1GK6, 1GK7, 3G1E, 3KLT, 3S4R, 3SSU, 3SWK, 3TRT, 3UF1· structural constituent of eye lens · protein binding · protein C-terminus binding · identical
  • 波诺博诺,KBE(Bono,1960年5月10日-),本名保罗·大卫·休森(Paul David Hewson),爱尔兰摇滚乐队U2的主唱兼旋律吉他手,乐队大多数歌词皆出自博诺之手,而且擅用歌词表达对政治、时局、社会的
  • 腐生植物腐生生物指的是从其他生物尸体、动物组织或是枯萎的植物身上获得养分的生物。腐生生物不能自己进行光合作用,也不能自己制造有机养分,因此属于异养生物的一类。包含了真菌、细
  • 加州中央谷地中央谷地(英语:Central Valley)是纵贯美国加利福尼亚州中部的平原,与太平洋海岸平行,南北长约720公里,东西宽约60-100公里,面积超过42,000平方英里(109,000平方千米)。由北部的萨克拉
  • 中兴巴士中兴大业巴士股份有限公司(英语:Zhongxing Bus Company, Ltd.),简称中兴巴士,主要经营台北市联营公车、新北市公车、公路客运与国道客运,目前与基隆客运(已退出)、指南客运、光华巴
  • 中东呼吸综合征中东呼吸综合征(英文缩写:MERS)是一种由中东呼吸综合征冠状病毒(前称“2012年新型冠状病毒”)所引起的新型人畜共患的呼吸系统传染病。患者常见的症状为发热、咳嗽、喉咙痛或胸痛
  • 茅以昇茅以升(1896年1月9日-1989年11月12日),原名茅以昇,字唐臣,江苏镇江人,中国结构工程师,桥梁工程专家。中国近代桥梁事业的先驱、铁道科技事业的开拓者,同时也是中国土力学的开拓者、科
  • 美国国家学院美国国家学院(英语:National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine;亦称为“the National Academies”)是美国的国家科学院(英语:National academy),由多个学术机构构