便西拉智训

✍ dations ◷ 2025-09-11 00:37:13 #便西拉智训

《便西拉智训》,或称《西拉书》,天主教译作《德训篇》,是基督新教次经的一部分,成书期大约在公元前180年到前175年间。它属于天主教、英国国教和东正教《旧约圣经》的一部分,但不包括在新教的《旧约圣经》里,在犹太人的重要经典《塔木德》及其他拉比文学里,它被引用过几次。这篇书在公元后与其他次经一同被收录在希腊语的七十士译本中,并被天主教及东正教接纳为正典的一部分。不过,大多数新教教会都拒绝接纳本书篇为正典。

《便西拉智训》的作者是耶稣·便·西拉,他是一位生活在耶路撒冷的犹太人,估计他在亚历山大港建立了他的学校,并在那里著作了《便西拉智训》。他的原作是用希伯来语写的,他生活在埃及的孙子将它翻译为希腊语,并添加了一个前叙。

在希腊语的文本中作者被称为“耶路撒冷的西拉赫之子耶稣”。萨阿迪亚·果昂的文本中称作者为“埃尔·阿扎·本·西拉的儿子耶稣瓦的儿子西蒙”,另一个希伯来语文本中的称呼类似。还有一个文本中将耶稣瓦和西蒙之间的位置颠倒了。还有一个文本中称之为“西蒙的儿子耶稣瓦,姓巴·阿西拉”。阿西拉意为囚徒,与西拉同词。估计作者的真实名字是埃利亚扎·本·西拉之子西蒙之子耶稣瓦。

姓氏西拉在亚拉姆语中意为刺。

按希腊语版的说法(不过叙利亚版没有这个说明)作者游历甚多,而且往往是冒生命危险周游各处。在一个篇章中他描述他所经历的各种危险,但这些描写也许只是仿造赞美诗写的。在希腊语版中他还描写一个埃及国王(可能是托勒密王朝的某国王)对他的威胁,但是在希伯来语和叙利亚版中没有这段文字。从这些文字中的分析所提供的唯一的可靠的信息是作者是一个学者,他的作品完全违反当时的法律。

一般认为《便西拉智训》的前言是最早的已知的预言书的正典,因此其成书时期非常重要。

希腊译者的前叙中称自己为作者的孙子,并称他是在“欧尔盖特斯”(便西拉智训)统治第38年到达埃及的。托勒密王朝只有两个国王带这个名字,其中托勒密三世只统治了25年(从前247年至前222年),因此这位国王应该是前170年登基的托勒密八世。托勒密八世与他的兄弟同时登基,但很快就成为独立的统治者。从前146年至前117年他是埃及的主宰者,因此从其登基开始算译者应该是在前132年到达埃及的。

考虑到平均两代人之间的时间距离,则本·西拉应该是前2世纪的前30年的人物。在《便西拉智训》中提到一个大祭司西蒙的葬礼,大多数学者认为这里指的是第二位名为西蒙的大祭司(前196年逝世)。书中没有提到从前175年至前172年发生的争夺大祭司位的斗争以及前168年安条克四世对犹太人的迫害。

本·西拉的孙子到达埃及、翻译和编辑《便西拉智训》时在耶路撒冷西蒙的后代已经肯定在一场长久的斗争后失去了大祭司的地位。在比较希伯来语和希腊语的版本时可以明显看出译者将对西蒙的祈祷改变了,将这篇祈祷扩展了。

《便西拉智训》收集了道德教条。因此它像《箴言》,只不过这里只有一个作者,而不是一个权威机构从不同来源收集的教条。有人因此认为本·西拉并非作者,而只不过是编辑者而已。

《便西拉智训》中的教条适用于任何情况,既适用于父母,也适用于孩子,即适用于丈夫,也适用于妻子,适用于年轻人、年长人、朋友、穷人、富人。其中许多是礼貌规则,更多是关于对自己和对别人(尤其是对穷人)、对社会和对国家、尤其是对上帝的义务的规劝和建议。这些规劝以诗歌的形式列出,按其外部的形式组织。每段的开始是对智慧的祈祷,这个祈祷既是引入,也是各个章节之间的标志。

本·西拉认为智慧就是敬畏上帝,在他认为智慧与摩西的法律是一致的。诗歌的表达方法非常精确,并以生动的比喻来描绘。这些比喻显示了对人的内心的洞察、对生活的失望、对穷人和被压迫的人的怜悯和对妇女的深刻的怀疑。

如同《传道书》,在《便西拉智训》里也是两个势力之间的斗争:传统的道德和信仰和新的享乐主义。当然传统的道德和信仰是比较强的、正确的一方。偶尔本·西拉也抨击他认为危险的理论,比如上帝的怜悯抹除所有罪恶的说法,或者人没有自由意志的说法,或者上帝对人的所作所为无动于衷、对美德没有报酬的说法。这些驳斥有时相当长。

串通这些道德教条的是对上帝的祈祷,请祂聚集以色列人的子孙、完成先知的预言、怜悯祂的圣殿和百姓。结尾是对上帝的赞美,说祂的智慧在祂的功绩和整个以色列的历史中显示出来了。最后是作者的签名和两首颂歌。

在犹太教神事中有两个重要部分使用《便西拉智训》为基础。祈祷书以一首中世纪犹太诗和《便西拉智训》为基础作为赎罪节的神事中的一首诗。近来学者认为《便西拉智训》是犹太教最重要的祈祷(立祷)的基础,它显然为许多立祷祈祷提供了词汇和概括。

相关

  • 拓扑学在数学里,拓扑学(英语:topology)也可写成拓朴学,或意译为位相几何学,是一门研究拓扑空间的学科,主要研究空间内,在连续变化(如拉伸或弯曲,但不包括撕开或黏合)下维持不变的性质。在拓扑
  • 丰滨乡丰滨乡(阿美语:Fakong;噶玛兰语:Bakung;撒奇莱雅语:Bakung)是花莲县下辖的一个行政区,位于台湾花莲县东部海岸南段,北邻寿丰乡,东滨太平洋,西邻凤林镇、光复乡、瑞穗乡、玉里镇,南接台东
  • 潘刚潘刚(1970年-),内蒙古人,中华人民共和国企业家、政治人物,内蒙古伊利实业集团股份有限公司党委书记、董事长、总裁,中华全国工商业联合会副主席,中华全国青年联合会副主席。1992年7
  • 徵姓徵姓,可以读作“征”或“止”,两种姓氏均为罕见姓氏。近代以来徵姓有简写作“征”的。“徵”字读若“征”的徵姓在《郑通志·氏族略》中有记载。郑樵引述杜宇《左传》的注解称
  • 金腹卷尾猴金腹卷尾猴(学名)是一种新世界猴。金腹卷尾猴的胸部、腹部及上臂呈黄色至金色,但个别或性别之间存在着些微不同。面部呈浅褐色,冠呈深或浅褐色。以往相信它们是黑帽卷尾猴的亚种
  • Sketch book~素描簿~单行本第1卷封面《Sketch book~素描簿~》(日语:スケッチブック)是日本漫画家小箱とたん创作的日本漫画作品。于Mag Garden的杂志“COMIC BLADE”2002年4月号(创刊号)开始连载,另有在
  • 滚石杂志一百大吉他手本表为2011年由滚石杂志所评选出史上一百大吉他手的排行的名单。滚石杂志:最伟大的一百名吉他手 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
  • 桑顿站桑顿站(南非语:Sandton,英语:Sandton)是快速交通系统豪登列车位于豪登省约翰内斯堡桑顿的地铁站。其于2010年6月8日开通,为奥利弗·坦博国际机场提供服务。桑顿站位于约翰内斯堡北部的同名社区,在里沃尼亚街与西街交汇处的大型购物中心桑顿市(英语:Sandton City)/纳尔逊·曼德拉广场附近。开发商和豪登省政府的目标是使桑顿站成为南非首批以公共交通导向型开发的项目之一。由于该地区在金融方面的重要性,约翰内斯堡证券交易所为其主要焦点,而这种发展需要升级周边地区的一些重要道路以及主干道路网络。
  • 留萌留萌,为日本北海道的地名及行政区划名称,通常被用于表示留萌振兴局的辖区或留萌市。
  • 汤鹏 (道光进士)汤鹏(1800年-?),字海秋,自号浮邱子。湖南益阳人。嘉庆五年(1800年)生于益阳沙头。自幼聪敏好学,道光二年(1822年)中举,道光三年(1823年)癸未进士,授礼部主事,因文章“震烁奇特”,被选入军机章京,同曾国藩同为穆彰阿的门生。历官户部主事,转贵州司员外郎,山东道监察御史。平时“究心吏事时政”,其文“皆自道其所得”,自称“欲奄有古人而以二公为归”。曾国藩认为汤鹏“其人诞言太多,十句之中仅一二句可信”。作《浮邱子》一书,另有《海秋诗集》26卷。曾国藩与汤鹏同为湘人,关系甚好。某年新春,汤鹏到曾府