继任 (我为喜剧狂)

✍ dations ◷ 2025-06-07 11:08:53 #继任 (我为喜剧狂)

威尔·阿奈特饰德文·班克斯(Devon Banks)
克里斯·帕内尔饰里奥·斯派西曼医生(Dr. Leo Spaceman)
布莱恩·斯塔克(英语:Brian Stack)饰霍华德·乔根森(Howard Jorgensen)
雷普·汤恩饰唐·盖斯(Don Geiss)
凯文·布朗(Kevin Brown)饰达特·康·斯莱特里(Dot Com Slattery)
格里兹·查普曼(Grizz Chapman)饰格里兹·格里斯伍德(Grizz Griswold)
约翰·卢兹(John Lutz)饰J·D·卢兹(J.D. Lutz)

《继任》(英语:)是美国情景喜剧《我为喜剧狂》第2季的第13集,也是整个剧集的第34集,由安德鲁·盖斯特和约翰·瑞吉(英语:John Riggi)编剧,盖儿·曼库索(英语:Gail Mancuso)执导,2008年4月24日通过全国广播公司在美国首播。[1][2][3][4]客串出演这集的演员包括威尔·阿奈特、克里斯·帕内尔、马塞林·休格特(Marceline Hugot)、布莱恩·斯塔克(英语:Brian Stack)、汤姆·唐纳(Tom Toner)、凯文·布朗、雷普·汤恩、约翰·卢兹和格里兹·查普曼[1][4]。

在这一集中,通用电气公司的两位副总裁杰克·唐纳吉(Jack Donaghy,亚历克·鲍德温饰)和德文·班克斯对首席执行官一职的争夺终于有望分出胜负;全国广播公司电视节目《TGS与崔西·乔丹》的首席编剧丽兹·莱蒙(Liz Lemon,蒂娜·菲饰)准备接替杰克的副总裁职位,负责东岸电视和微波炉编程部门。男演员崔西·乔丹(Tracy Jordan、崔西·摩根饰)有意恶搞《莫扎特传》,打算和剧组编剧弗兰克·罗斯塔诺(Frank Rossitano,贾达·弗雷德兰德(英语:Judah Friedlander)饰)一起制作一部色情电子游戏,崔西自己扮演沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特,弗兰克则扮演安东尼奥·萨列里。整集节目中多处使用了莫扎特创作的音乐,如《安魂曲》等。[1]

通用电气公司CEO唐·盖斯即将退休,他把副总裁杰克·唐纳吉找来,表示有意选择他来继任自己的职位,而不是女儿的未婚夫,另一位副总裁德文·班克斯。杰克对此欣喜万分,并选择全国广播公司喜剧小品《TGS与崔西·乔丹》的首席编剧丽兹·莱蒙来继任自己的职位。丽兹得知这一职位薪水远高于自己数倍后马上就接受了,并且告诉自己的手下说“见鬼去吧你们这些臭猴子,我现在是高层啦。”与此同时,不甘心的德文·班克斯返回后试图破坏杰克的好事,但丽兹则故意在电梯的安全摄像头前强行与他亲热来抹黑对方。[1]

男演员崔西·乔丹开始意识到,儿子似乎对自己这个父亲以往的表现感到丢脸,于是他在经过调研后决定要制作出世界上第一个色情电子游戏,让自己的家人为此自豪。他选择的题材是米洛斯·福尔曼执导的电影《莫扎特传》,并亲自饰演游戏中的莫扎特,编剧弗兰克·罗斯塔诺则出演安东尼奥·萨列里。[1]

德文对杰克即将获得升职深感郁闷而打算辞职,但唐·盖斯还没来得及宣布自己的决定就进入了糖尿病昏迷,里奥·斯派西曼医生的努力抢救也没能让他苏醒。德文意识到自己有了可乘之机,声称从没听说过盖斯选择了杰克作为自己的继承人。次日,德文又来到杰克的办公室,告诉对方自己已经说服董事会让唐的女儿凯茜·盖斯(Kathy Geiss,马塞林·休格特饰)担任首席执行官,以便掌握实权,然后他便得意洋洋地开除了杰克。[1]

《继任》由安德鲁·盖斯特和助理执行制片人约翰·瑞吉编剧,盖儿·曼库索执导,是《我为喜剧狂》第二季的第13集,于2008年4月24日通过全国广播公司在美国首播。这是盖斯特第一次也是唯一一次为本剧集编剧[5],也是约翰·瑞吉第五次编剧[6]和曼库索第三次执导[7]。

在本集节目中客串出演里奥·斯派西曼医生的克里斯·帕内尔曾经是全国广播公司每周一期喜剧小品《周六夜现场》中的主要演员[8][9],蒂娜·菲曾于1999至2006年担任该节目的首席编剧[10],并且和崔西·摩根均曾是该节目的主要演员[11][12]。亚历克·鲍德温也曾16次担任《周六夜现场》主持人,创下了该节目的最高纪录[13]。除此以外还有多位《周六夜现场》的演员都参加了《我为喜剧狂》的演出。比如已经长期和菲合作过的瑞秋·德拉彻(英语:Rachel Dratch)本是扮演简娜·玛隆妮一角的初定人选,并已在节目起初拍摄的试播集中出演了这一角色[14][15]。但到了2006年8月,执行制片人洛恩·迈克尔斯(英语:Lorne Michaels)宣布简娜一角将另选演员出演,但德拉彻还是会在之前的多集节目中以不同的身份登场。在最后播出的这集试播集中,她以《女生秀》养猫人的身份出镜[16]。同月晚些时候,全国广播公司宣布已由简·科拉克斯基取代德拉彻出演简娜一角[17][18][19][20],此外德拉彻还将在之后播出的《C开头的那个词》中诠释这个养猫人角色[21]。在《后果》中,她扮演了一个名叫玛丽娅(Maria)的女佣,丽兹发现她被锁在一艘游艇的衣柜里[22]。在《杰克遇上丹尼斯》里,德拉彻饰演了女演员伊丽莎白·泰勒[23]。《崔西演柯南》中德拉彻出演的是崔西·乔丹出现幻觉时所看到的一个全身穿上臃肿蓝色服装的人,被称为“小蓝人”[24]。在《分手》中,她诠释了帕梅拉·斯缪,是崔西和图弗之间的一位灵敏度训练治疗师成员[25]。而到了《幼儿节目》中,德拉彻扮演了一位名叫格丽塔的女子,听说丽兹·莱蒙想怀个孩子后表示自己愿意做她的代孕母亲[26],在《熬夜》里,她饰演的是杰克喝醉后叫来的一个妓女[27]。而《恶战》中,德拉彻诠释的是电视台大楼前引领抗议示威的一名领袖玛尔莎·布兰奇[22]。此外还有弗莱德·阿米森[28]、克里斯汀·韦格[28]、威尔·福特(英语:Will Forte)[29]、莫莉·香侬(英语:Molly Shannon)[30]、霍拉提奥·桑斯(英语:Horatio Sanz)[31]、简·霍克斯(英语:Jan Hooks)[32]和杰森·苏戴奇斯[33]等。

《继任》在美国首播时平均吸引了550万户家庭观看,在18至49岁年龄段人群中收获了2.8 / 7的收视率,这个2.8指的是所有18至49岁人群总数的2.8%,而7则是指当时有看电视该年龄段观众群的7%。并且在18至34岁成年男性里,本集的收视率超越了《犯罪现场调查》和《实习医生格蕾》名列榜首。[35]

本集节目获得了电视评论员的正面评价。美国在线电视小队的鲍勃·萨松尼(Bob Sassone)称赞《继任》是“伟大的一集”,其中有“大量了不起的台词”。他认为这一集已经有肥皂剧的特点,并希望其中崔西·乔丹那个色情电子游戏的故事线索可以在以后的节目中得以延续[36]。IGN网站的罗伯特·坎宁(Robert Canning)则对德文·班克斯一角在《我为喜剧狂》里的出场颇为推崇,并且很高兴地认为《继任》中首次给予了该角色新的视角,他给予这一集的总体评分为8(最高为10)[37]。《明星记事报》的阿兰·塞平沃尔(Alan Sepinwall)称颂《继任》是“神话般的”一集,指出其中包含有来自《莫扎特传》的即兴灵感,而且节目也让观众意识到,蒂娜·菲其实是一个女演员……不过他对威尔·阿奈特饰演的德文·班克斯一角有些不满意,也不喜欢剧中展现“莫扎特蒙太奇”时出现的《代孕妈妈(英语:Baby Mama (film))》广告。[34]

相关

  • 达曼-第乌达曼-第乌 (Daman and Diu) 是一个位于印度西部的一个过去的中央直辖区,位处印度西岸,滨临阿拉伯海。达曼-第乌历史上与果阿、达德拉-纳加尔哈维利同为葡属印度的领土,直至1961年
  • 甲喹酮甲喹酮(又称忽得或安眠酮,英语:Methaqualone),台湾亦称白板,于1951年首次在印度制成,有镇静催眠作用,是20世纪80、90年代曾经被广泛滥用的精神药品。长期滥用会导致肝脏和肾脏衰竭、
  • 动质体纲锥体虫Trypanosomatida Bodonida动质体(Kinetoplastid)是一种附有鞭毛的原生动物,包含某些能使人类或其他动物发生严重疾病的寄生虫。这类生物具有许多不同型态,生活于水中或泥
  • 邹平市邹平市是中国山东省滨州市所辖的一个县级市。总面积为1252平方千米,2011年人口为77万。1931年,在韩复榘支持下,梁漱溟与梁仲华等人在邹平创办乡村建设研究院,出版《乡村建设》。
  • 城坪站城坪站(韩语:성평역)是朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道稳城郡的一个铁路车站,属于城坪线。城坪线
  • 蓝花西番莲蓝花西番莲(学名:),别名巴西耐寒西番莲,原产于巴西,是多年生草本藤本植物,比其他种类的西番莲有更高的耐寒性。本种因花色艳而成为园艺植物,各茎节上均长有卷须以作攀爬,是十分受欢迎
  • 沙阿礼萨沙阿礼萨是伊朗的城市,位于该国中部札格罗斯山脉,由伊斯法罕省负责管辖,距离首府伊斯法罕68公里,海拔高度1,823米,每年平均降雨量250毫米,2006年人口108,299。
  • Liberation字体Liberation是一套四种的TrueType字体家族:、、及。这些字体有项目的分别与蒙纳公司的Arial、Arial Narrow、Times New Roman、及Courier New兼容,这些是在Microsoft Windows与
  • 罗曼空间望远镜罗曼空间望远镜(英语:Roman Space Telescope)原名大视场红外巡天望远镜(英语:Wide Field Infrared Survey Telescope,WFIRST)是美国国家航空航天局开发的红外空间望远镜。2010年,它被美国国家科学研究委员会十年巡天委员会列为未来十年最重要的任务。2016年2月17日,WFIRST被NASA正式立项。罗曼空间望远镜的设计继承了NASA和美国能源部(DOE)的联合暗能量任务(英语:Joint Dark Energy Mission)(JDEM)的各种
  • 脱轨时代脱轨时代,是指社会在发展过程中,出现了种种不符合传统规范、价值观念的现象,使得社会发展与个体行为之间产生了较大的偏差和分歧的时期。这一概念常常被用来描述某个时期社会发展的混乱、不稳定以及与以往价值观念的背离。脱轨时代往往在社会转型、经济发展快速、文化多元化等因素影响下出现。在这样的时代背景下,人们面临着巨大的心理、文化和社会压力,传统的规范和价值观念难以适应新的发展需求,导致了社会与个体行为之间的脱节。道德混乱:在脱轨时代,道德观念常常出现混乱,人们对于是非、善恶的判断标准模糊不清,导致了一些道德失范的行