语文规划,又称“语言计画”,是对语言进行规范化的一种工作。
语文规划是指有意识地影响他人的行为,对收购、结构或功能分配语言。通常这将涉及发展的目的,目标和战略,以改变语言的使用。在政府一级,语文规划的形式语言政策。许多国家的语言管理机构是专门负责制定和实施语文规划政策。
世界各国的语文规划各不相同。有些国家是在政府领导下有计划地进行的,有些则是自发的。
语文规划的任期往往被等同于一个第三世界背景,被视为一种工具,建立统一的民族语言的一部分现代化和国家建设。事实上,语文规划既不是一个现代的现象,也不是仅限于第三世界。
语文规划不一定是在国家一级进行。它也可以进行种族,宗教或职业团体。对于语言社区,除以国界,语文规划还可能涉及一个以上的国家(在政府或非政府一级)或国际或区域机构和会议。
一个国际组织(总部设在美国) ,从事大量的语文规划在世界各地,特别是对人与不成文的语言,是国际南港。
语文规划也可以自下而上,如运动的无性别歧视的语言在美国,起源与基层女权团体,或西非书面文运动在西非。
语文规划可分为三个子问题:
语料库规划是指指令性干预形式的一种语言。这可能是实现创造新的词语或表达方式,修改旧的,或其他形式之间选择。语料库规划目标是开发资源的一种语言,使之成为一个适当的通信媒介的现代主题和形式的话语,配备必要的术语,用于行政,教育等语料库规划常常与标准化一种语言,涉及编制的规范拼写法,语法和词典指导作家和发言者的讲话中社会。努力在语言上的触感和排斥外来语(见语言保护主义)也属于人身规划一样,拼写改革和引进新的书写系统(例如,在土耳其语) 。对于以前不成文的语言的第一步,胼规划是发展的文字系统。
地位规划是指有意识地分配职能的语言和扫盲社区内的一次讲话。它涉及到地位的选择,使特定的语言或不同的'官方语言' , '国家语言'等往往会涉及提高语言或方言变成威望品种,这可能是在牺牲竞争方言。现状规划往往是不可分割的一部分创建一个新的文字系统。现状规划往往是最有争议的方面,语文规划(见文章的语言政策) 。
购置规划关注的教学和学习的语言,无论是国家的语言或第二外语。它涉及的努力,影响的用户数量和分布的语言和扫盲,实现创造机会或奖励,以了解他们。这种努力可能是政策的基础上的同化或多元化。购置规划,直接关系到语言传播。虽然购置规划通常是省的国家,区域或当地政府,机构,如英国文化委员会,法语,塞万提斯学院,歌德学院, Società但丁研究所Camões ,和后来的孔子学院也十分活跃国际促进教育在其各自的语言。
语文规划包括标准语的选择和使用以及规范化工作。另外,对于语言内部也有语文规划,一般包括语音、词汇、文字、语法。语文规划的另外一个工作就是编制人工语言。
语音方面主要是正音的工作。世界上的语言几乎都有正音的工作,而广播、电视对这项工作起到了很大的帮助。各国通用语的发音,一般都是以首都地区的语音为准。
词汇上的语文规划在许多情况下是语文规划的中心问题。包括编纂词典等。在词汇上的工作一直都有不同的看法:起初有些人提出排斥外来词使词汇纯洁化,法国的一些学者是一个很积极的代表。他们主张对进入法语的英语词汇加以改造,在形式上法语化,或者按照法语的发音来读英语的词汇,甚至主张完全排斥英语词汇,而用法语词汇来代替。一些西班牙语的国家也有这种倾向。而由于互相交流的频繁,词汇纯洁化已经越来越少有人支持了。
词汇上的语文规划另一个方面是词汇的现代化。它包括:从其他语言中引入新词语;赋予旧词以新的含义;创造新词。现在世界上大部分的语言都在不同程度上采用这些方法。但是也有一些例外,例如冰岛语就不大接受外来词,汽车在冰岛语里说成是“骑着的机械”。
语文规划的另一个工作是文字改革。包括整个文字系统的改革和文字系统内部的个别改良。例如中国大陆的汉字改革,将繁体字简化为简体字。
在语法方面,语文规划的工作比较少,主要是规范语法。
有无数的努力,创造和促进语文规划在国际一级。
科学的国际语文规划被称为Interlinguistics 。这个词通常是指研究的可能性,优化国际交流,通常涉及国际辅助语或IALs 。这句话是指计划或拟议建造的语言,以方便世界各地的专门的国际交流,如世界语,伊多,而且中间。