奥尔加尼亚的布道书

✍ dations ◷ 2025-02-28 03:42:04 #奥尔加尼亚的布道书

《奥尔加尼亚的布道书》是一部手抄本文献,内容是宣讲福音,于1904年在奥尔加尼亚教区发现。它是最早用加泰罗尼亚语写成的文献之一。这些布道文是奥克语的文献的加泰罗尼亚语翻译,展示了如何用加泰罗尼亚语向人们讲道。布道文的原稿收藏在加泰罗尼亚图书馆,而复制品在奥尔加尼亚展出。

根据学者们的研究,它们是在12世纪末至13世纪初写成的。这些布道文受到奥古斯都时代咏礼司铎(例如阿维尼翁的圣鲁夫)的启发,它在额我略改革的潮流中,采取了流行的牧歌形式。字体带有向哥特式艺术过渡时期的典型特征,羊皮纸的质地十分厚实和普通。文中所使用语言的某些特殊性使学者们认为这份手稿出自天主教国王佩德罗一世(1196-1213)时代。文本是用非普罗旺斯加泰罗尼亚语写成的,尽管在这种加泰罗尼亚语中有一些少有人理解的词汇。

奥尔加尼亚和托尔托萨的布道文有一个共同的章节:《大斋首日的布道》,因此它们都与源自普罗旺斯语的布道文集有关,当时这些布道文十分流行。托尔托萨的那些布道文直接抄自普罗旺斯语,具有更通俗的语调。而奥尔加尼亚的布道文是翻译成加泰罗尼亚语的,行文更注重文采。

相关

  • 硫胺素Thiamin硫胺(英语:Thiamine),又称维生素B1、维他命B1,命名为“thio-vitamine”(含硫维生素)。分子式C12H17N4OS+。它是人体必需的13种维生素之一,是一种水溶性维生素,属于维生素B族,它
  • 茱萸茱萸,又名“樧”、“越椒”、“艾子”,是几种不同的常绿带香的植物通称,具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。木本茱萸有吴茱萸、山茱萸和食茱萸之分,都是著名的中药,然而中国古籍中单
  • 图格鲁克王朝图格鲁克王朝(1320年—1413年)是德里苏丹国第三个王朝﹐其创建者为加兹·图格鲁克。图格鲁克王朝在苏丹穆罕默德·宾·图格鲁克时期达到鼎盛。他在位其间发动了4次南征﹐并占领了
  • 招潮蟹招潮蟹属(学名:Uca),又名招潮属、提琴手蟹,是沙蟹科的一个属,包含95个种。其最大的特征是雄蟹拥有一大一小相差悬殊的一对螯。招潮蟹会做出舞动大螯的动作,像是在招唤潮水似的,所以
  • 萨摩亚群岛萨摩亚群岛(英语:Samoan Islands 或 Samoa Islands,旧称Navigators' Islands)位于南太平洋,是波里尼西亚的一部分。约当南纬13°-15°、西经168°-173°之间,人口约250,000,主要是
  • 北咸海北咸海(哈萨克语:Солтүстік Арал теңізі;俄语:Северное Аральское море)以前是咸海北边的一部分,现在其水源主要来自于锡尔河。20世纪60
  • 赵毓桂赵毓桂(1795年-?),河南省汝宁府汝阳县(今河南省汝南县)人,清朝军事将领、武进士出身。嘉庆二十一年,武举中试;嘉庆二十四年,登武进士,授三等侍卫、大门上行走。道光六年,授山东登州镇右营
  • 桶子 (小说)《桶子》是福里曼·威利斯·克劳夫兹1919年患病无聊时所写,于1920年发表的推理小说。这本小说除了被后人认为开展了推理小说的黄金时期外,同时奠定了日后所谓的写实推理学派。
  • 崔友崔友(越南语:Thôi Hữu/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-
  • 老子化胡老子化胡是指中国老子西出函谷关,到西域(包括天竺)对西域人、天竺人实行教化的传说。根据老子化胡说,佛教其实亦源出老子,与道教同源。根据以洪修平先生,日本学者田茂雄为代表的多