重形字

✍ dations ◷ 2025-04-25 00:36:46 #重形字
同形字又称重形字,最广义的同形字就是写法(字形)相同义项不同的字即可称为同形字(参见多义字)。但也有学者不认同这种宽泛的定义,一部分学者认为“同形字”必须写法相同读音不同(参见多音字)才算同形字,还有一部分学者认为“同形字”必须写法相同字源不同才算同形字。学术界对同形字的定义有争议,但学者的观点大都相似观点如下:汉字和其他语言的词汇一样,有三个面向:“形音义”,一部分人认为只要其中一项不同已可视为不同字,例如“生长”之“长”与“长短”之“长”读音意义皆不同,严格来说是两个字,只是写法相同,就是重形字。但另外一部分人认为,在造字的时候并不知道另一个字,偶然造字相同,或者因文字演变,一个字的字形变化之后与另一个已有字字形相同,才能算作“同形字”,若两个义项字源相同,不应当视作同形字。例如:汉字“芸”与日本汉字“芸”(日语中为“艺”的简化字)是同形字;“胄”字有两个来源。一个从肉由声,本义表示有血统联系的后裔;一个从月由声,本义指甲胄(头盔),隶变以后,两个字逐渐同形;科学上的新造字“烷”在古书中也有,意为“火”(见《汉语大字典》),这就是偶然巧合的同形字。而“生长”之“长”与“长短”之“长”实际上是同一个词语的形态变化,一个做动词,一个做形容词,因此用同一个字表示,一部分人认为算不上“同形字”。汉字中的假借字是否算作同形字也有争议,例如,“自”(象形)原为“鼻”的初文,假借作“自己”义后两字重形,加“畀”为声符产生分化字或后起字“鼻”。一部分人认为假借字是已知该字存在,借用其形来记读音相同或相近的义项,不是独立造字,而是一种用字法,不应视为“同形字”。中国大陆推行汉字简化时,产生了大量重形字,如“臘”之简化字“腊”与原解作小动物整体制成之肉干之“腊”重形。此外如“發”、“髮”合并为“发”,“鬆”、“松”合并为“松”,间接变成同形字。现代电脑字元编码多数只根据字形编码,如前述之“长”只会编配一个码位,有些如 CCCII 则严格按照“形音义”原则编码,如前述之“长”会编配两个码位,这样找寻异体字时会较方便,但亦有“一字多码”之问题。在西方文字,由于字源原因有许多同形字,例如西里尔字母的小楷а(U+0430)和拉丁字母、即英文的a(U+0061),在许多字型中都看不出有什么不同。于是,入侵者便可用此来欺骗用户。这称为同形异义字欺骗。

相关

  • 50S50核糖体亚基是原核细胞内70S核糖体中的较大亚基。该亚基由一条5S rRNA、一条23S rRNA及约34个核糖体蛋白质分子构成,在原核翻译中负责在tRNA转运来的氨基酸分子之间形成肽键
  • 电影电影是一种表演艺术、视觉艺术及听觉艺术,利用胶卷、录像带或数字媒体将影像和声音捕捉起来,再加上后期的编辑工作而成。电影中看起来连续的画面,是由一帧帧单独的照片完成的,至
  • 细胞程序性死亡细胞程序性死亡(Programmed cell death)是一种多细胞生物中的细胞按照预定的程序集体自杀的行为。它包括细胞凋亡和自噬两类。细胞程序性死亡与细胞坏死不同。
  • 磺胺甲磺胺甲
  • 郁血性心衰竭心脏衰竭(法语:Insuffisance cardiaque,英语:HF, heart failure),一般意指慢性心脏衰竭(英语:CHF, chronic heart failure)。但是有时则指郁血性心力衰竭(congestive heart failure),当
  • 巨环内酯大环内酯(macrolides),或称大环内酯,是一组其作用在于结构内的“大环”的药物(一般都是抗生素),这个大环亦即是一连结一个或多个脱氧糖(多是红霉糖(英语:cladinose)及去氧糖胺(英语:desos
  • 东森新闻东森新闻台(台标标示为EBC东森新闻),是东森电视旗下的新闻频道。2018年12月,《镜周刊》报导傅崐萁在担任花莲县长任内共发包25个县府媒体采购案,然而采购案得标者皆为花莲在地媒
  • 懒猴懒猴属(学名:Nycticebus)是懒猴科下的一种动物。它们分布在婆罗洲及菲律宾南部,至孟加拉、越南、印尼、印度、中国南部及泰国。它们被列为易危或濒危,因其大眼睛可以作为药材而被
  • 千代田区千代田区(日语:千代田区/ちよだく Chiyoda ku */?)是日本东京都的特别区之一,位于东京都区部的中心位置,在1947年(昭和22年)3月15日由麹町区与神田区(日语:神田区)合并而来,名称来自于
  • 语音变化语音变化,又称音变,即任何影响发音(语音变化)或语音系统结构(音系变化)的语言变化。音变可以是由一个语音(或是一个语音特征)变为另一个的变化、完全丢失、甚或是从无到有的语音增生