首页 >
汤桶读法
✍ dations ◷ 2025-10-24 17:30:40 #汤桶读法
汤桶读法(日语:湯桶読み/ゆとうよみ Yutō yomi ?),指日语中如“汤桶”(ゆトウ)一般,某词的前半部用训读,后半部用音读的现象。有些起源于误读,但在使用中逐渐成为固定读法。例如,合図(あいズ)、雨具(あまグ)、粗熱(あらネツ)等等皆为汤桶读法。某些可能被认为是训读的词如:豚肉(ぶたニク)、鳥肉(とりニク)也是。此类词语并非完全的“汉语”(指日语中来源于汉语的音读词汇),是和语与“汉语”的混种,故而将训读与音读混合是自然的,仅仅是将和语部分作了汉字表记。迄今发现的最早的汤桶读法据说为万叶集中出现的“手师”(习字教师)。前半音读,后半训读的词,称为“重箱读法”。
相关
- 军人和平期间罕见军事强国有实力编制普通国家有实力编制军人,是对国家军队中现役武职人员的称呼,类似古代的武士、骑士。其职责是保卫国家安全,保卫及守护国家边境,政府政权稳定,社会
- 林恩·马古利斯琳·马古利斯(英语:Lynn Margulis,也译作林恩·马古利斯,姓或译作玛格丽斯,1938年3月15日-2011年11月22日),美国生物学家,马萨诸塞大学阿默斯特分校在地球科学系的大学教授,天文学家卡
- Baird规则Baird规则是有机化学的经验规则。它是指当闭合环状三重态平面型的共轭多烯(轮烯)π电子数为4n时,具有芳香性。
- 右岸右岸(法语:La Rive Droite)通常是指塞纳河流经巴黎市区河段的右岸。塞纳河在这一段大致是从东向西,将市区分割为两部分:位于北侧的右岸(Rive Droite),和位于南侧的左岸(Rive Gauche)。
- 酒窝酒窝,亦称为酒靥、酒涡,是一种遵守孟德尔遗传特性的可遗传颜面特征,具有此特征的人们微笑或说话时,脸颊会出现小圆窝。在某些社会或文化价值观,这是一种吸引人的特色。酒窝的形状
- 郑晓静郑晓静(1958年5月-),女,生于湖北武汉,籍贯浙江乐清,中国力学家,兰州大学教授。1982年毕业于华中科技大学力学系,1984年获该校硕士学位,1987年获兰州大学博士学位,1998年10月起任兰州大
- 偶像崇拜偶像崇拜通常指对任何一种人物的崇拜,与一神论的独一真神(上帝)相对,因其都是人手所造的物体。在亚伯拉罕诸教中,被认为是一项主要的罪,有时导致激烈的破坏偶像运动。“破坏偶像主
- C3C3可以指:
- 腹外斜肌腹外斜肌是使腹部紧束的斜肌,两块腹外斜肌从最低的肋骨延伸到身体前面的中线。在这里,他们连接成薄而坚固的纤维层。这些肌肉辅助腹直肌和更深的一组斜肌-腹内斜肌-将腹部器官维
- 观音庙观音寺(日语:観音寺(かんのんじ、かんおんじ、かんのうじ)、英语:Temple of Guanyin、韩语:관음사),又称观音庙或者观音亭,是指一些以供奉观世音菩萨为主的寺庙,大多分布在中日台韩
