汤桶读法

✍ dations ◷ 2025-08-10 18:26:32 #汤桶读法
汤桶读法(日语:湯桶読み/ゆとうよみ Yutō yomi ?),指日语中如“汤桶”(ゆトウ)一般,某词的前半部用训读,后半部用音读的现象。有些起源于误读,但在使用中逐渐成为固定读法。例如,合図(あいズ)、雨具(あまグ)、粗熱(あらネツ)等等皆为汤桶读法。某些可能被认为是训读的词如:豚肉(ぶたニク)、鳥肉(とりニク)也是。此类词语并非完全的“汉语”(指日语中来源于汉语的音读词汇),是和语与“汉语”的混种,故而将训读与音读混合是自然的,仅仅是将和语部分作了汉字表记。迄今发现的最早的汤桶读法据说为万叶集中出现的“手师”(习字教师)。前半音读,后半训读的词,称为“重箱读法”。

相关

  • 类二类二
  • 雄甾酮雄酮 (英语:androsterone,3α-hydroxy-5α-androstan-17-one),也称为“雄甾酮”,是具有较低雄激素活性的类固醇荷尔蒙。雄酮是肝脏中制造的睾固酮代谢物, 它的3-β异构体是表雄酮,5-
  • 圩田围垦又称围海造田,是指在沿江河、沿湖或沿海的区域通过修筑堤坝(或海塘),再将河水、湖水或海水排出,以取得可利用土地的一项工程方式;与之相对的,将土砂或废弃物倒入海中则是“填海
  • DNA聚合酶IDNA聚合酶I(DNA polymerase I;Pol I)是最早发现的一种DNA聚合酶(也是最早发现的聚合酶),于1956年由阿瑟·科恩伯格(Arthur Kornberg)从大肠杆菌中分离出,被 Kornberg 发现具有在体外
  • 中央大学中央大学,可以指:
  • 根霉属根霉属(学名:Rhizopus)真菌主要外观特征为具有假根(rhizoid)及匍匐菌丝(stolon)。孢子囊柄(sporangiophore)以单支或数支成束的方式自匍匐菌丝长出,孢子囊柄基部往往与假根基部相对。
  • 桃仁桃仁为桃或山桃的成熟种子。是常用的中药之一。桃仁首见于《本经》。功能活血祛瘀、润肠通便。用于桃红四物汤、生化汤、桂枝茯苓丸、桃核承气汤、五仁丸、苇茎汤、大黄牡丹
  • 全国高等学校野球选手权大会全国高级中学棒球锦标赛(日语:全国高等学校野球選手権大会/ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい Zenkoku Kōtō Gakkō Yakyū Senshuken Taikai,英语:Natio
  • 佐治亚引导石阴谋论坐标:34°13′55″N 82°53′40″W / 34.231984°N 82.894506°W / 34.231984; -82.894506佐治亚引导石(英语:The Georgia Guidestones),亦称“乔治亚巨石阵”或“美国巨石阵”(Am
  • 派拉蒙派拉蒙(英文:Paramount),是美国加利福尼亚州洛杉矶县下属的一座城市。建市于1957年1月30日,面积 大约为4.73平方英里 (12.3平方公里)。根据2010年美国人口普查,该市有人口54,098人