首页 >
汤桶读法
✍ dations ◷ 2025-02-23 19:39:21 #汤桶读法
汤桶读法(日语:湯桶読み/ゆとうよみ Yutō yomi ?),指日语中如“汤桶”(ゆトウ)一般,某词的前半部用训读,后半部用音读的现象。有些起源于误读,但在使用中逐渐成为固定读法。例如,合図(あいズ)、雨具(あまグ)、粗熱(あらネツ)等等皆为汤桶读法。某些可能被认为是训读的词如:豚肉(ぶたニク)、鳥肉(とりニク)也是。此类词语并非完全的“汉语”(指日语中来源于汉语的音读词汇),是和语与“汉语”的混种,故而将训读与音读混合是自然的,仅仅是将和语部分作了汉字表记。迄今发现的最早的汤桶读法据说为万叶集中出现的“手师”(习字教师)。前半音读,后半训读的词,称为“重箱读法”。
相关
- 韩国菜汤饭馔韩国料理(韩语:한국 요리),又称韩餐、韩食、韩国菜/朝鲜菜、朝鲜料理(韩语:조선료리)等,泛指朝鲜民族的饮食文化。韩国料理以清淡为主,少油腻,多有辣。韩国料理有着阴阳五行的思
- 梅干菜梅菜,也称为梅干菜,是一种中国传统烹饪原料。使用雪里蕻或其他芥菜种类的茎叶,用盐腌制风干而成。一说因在南方梅雨季节制作而得名,另一说是发霉的霉。从口味上又有“甜梅菜”和
- 浙菜浙菜起源于浙江省,是中国著名的八大菜系之一,由杭帮菜、宁波菜、绍兴菜、瓯菜(即温州菜)组成,也有人认为,苏南菜也是浙菜的组成部分之一。菜式小巧精致,菜品鲜美、脆软清爽。浙江盛
- .nl.nl为荷兰国家和地区顶级域(ccTLD)的域名。A .ac .ad .ae .af .ag .ai .al .am .ao .aq .ar .as .at .au .aw .ax .az B .ba .bb .bd .be .bf .bg .bh .bi .bj .bm .bn
- 硬骨鱼硬骨鱼(学名:Osteichthyes)是鱼类的一个主要类别,大部分鱼类属于硬骨鱼类,广义的硬骨鱼类也包括了陆生脊椎动物。其分类层级随着研究而不断调整,先后有“纲”、“总纲”及“高纲”
- 狗攻击狗属于掠食者,纵使被人类饲养驯服,它们仍有狡猾的天性、灵敏的身手、强壮的体型以及自我防卫机制。尖锐牙齿、爪子、双颚与四肢都有强壮肌肉,无意间造成的抓伤也很容易造成感染
- 菲利普·弗兰兹·冯·西博尔德菲利普·弗兰兹·冯·西博尔德(Philipp Franz von Siebold,1796年2月17日-1866年10月18日),德国内科医生、植物学家、旅行家、日本学家和日本器物收藏家。他是日本第一个女医楠本
- 五味子五味子(学名:Schisandra chinensis),又称作五味、北五味子、山五味、山花椒、荎藸(拼音:chíchú,南京官话:chr2chu2),为五味子科五味子属下的一种植物。唐朝《新修本草》载“五味皮肉
- 枝江市枝江市位于中华人民共和国湖北省南部,是宜昌市代管的一个县级市。枝江地处长江中游北岸,江汉平原西缘,宜昌与沙市之间,属三峡之末,荆江之首。西北部丘陵、岗地占总面积的58.8%,东
- 新泽西省新泽西省(英语:Province of New Jersey)是美国殖民地时期(英语:Colonial history of the United States)的中部殖民地(英语:Middle Colonies),后来在1783年成为美国州份之一新泽西州。