汤桶读法

✍ dations ◷ 2025-12-09 01:26:15 #汤桶读法

汤桶读法（日语：湯桶読み／ゆとうよみ Yutō yomi ?），指日语中如“汤桶”（ゆトウ）一般，某词的前半部用训读，后半部用音读的现象。有些起源于误读，但在使用中逐渐成为固定读法。例如，合図（あいズ）、雨具（あまグ）、粗熱（あらネツ）等等皆为汤桶读法。某些可能被认为是训读的词如：豚肉（ぶたニク）、鳥肉（とりニク）也是。此类词语并非完全的“汉语”（指日语中来源于汉语的音读词汇），是和语与“汉语”的混种，故而将训读与音读混合是自然的，仅仅是将和语部分作了汉字表记。迄今发现的最早的汤桶读法据说为万叶集中出现的“手师”（习字教师）。前半音读，后半训读的词，称为“重箱读法”。

相关

采样在信号处理领域，采样是将信号从连续时间域上的模拟信号转换到离散时间域上的离散信号的过程，以采样器实现。通常采样与量化联合进行，模拟信号先由采样器按照一定时间间隔采样获
中国网络电视台央视网（CCTV.COM），2009至2016年称为中国网络电视台（英语：China Network Television，缩写：CNTV），中国中央电视台下辖的新媒体平台，公司全称央视国际网络有限公司（CCTV International Net
中天中天是天文学上当行星、恒星或星座等天体，在周日运动的过程中所经过的一个点，在观察上是该天体正经过当地子午圈的时刻。换言之，是该天体在最高点的位置，也是该天体最接近天顶的
San Diego State University圣迭戈州立大学（英语：San Diego State University）是位于美国加利福尼亚州圣迭戈的一所公立大学，始建于1897年，属于加利福尼亚州立大学（CSU）系统中的一员。在美国新闻(U.S.NEWS)202
蓝草蓝草可能指：
注释注释可以指：
大同技术学院大同技术学院（英语：Tatung Institute of Commerce and Technology），简称大同学院，是位于台湾嘉义市东区的一所以棒球闻名的私立技术学院，对面即为嘉嘉云高职第一志愿国立嘉义高级
康茂德康茂德，全名鲁基乌斯·奥雷里乌斯·柯莫杜斯·安东尼奴斯（Lucius Aurelius Commodus Antoninus，（161年8月31日－192年12月31日），其名字又译为柯摩达、科莫德斯、高摩达、柯姆德斯、
大埔县大埔县位于中国广东省梅州市东部，其北边和东边与福建省龙岩市永定区、漳州市平和县相邻，南边接壤丰顺县和潮州市饶平县，西边与梅县区、梅江区相邻，地处无污染的山区，以其优美的自
夜丰颂府夜丰颂府（泰语：จังหวัดแม่ฮ่องสอน，皇家转写：Changwat Mae Hong Son，泰语发音：）一译湄宏顺府，位处泰国最西北处，全府面积为12,681平方公里。夜丰颂府西边和北边有近