首页 >
汤桶读法
✍ dations ◷ 2025-05-18 04:31:07 #汤桶读法
汤桶读法(日语:湯桶読み/ゆとうよみ Yutō yomi ?),指日语中如“汤桶”(ゆトウ)一般,某词的前半部用训读,后半部用音读的现象。有些起源于误读,但在使用中逐渐成为固定读法。例如,合図(あいズ)、雨具(あまグ)、粗熱(あらネツ)等等皆为汤桶读法。某些可能被认为是训读的词如:豚肉(ぶたニク)、鳥肉(とりニク)也是。此类词语并非完全的“汉语”(指日语中来源于汉语的音读词汇),是和语与“汉语”的混种,故而将训读与音读混合是自然的,仅仅是将和语部分作了汉字表记。迄今发现的最早的汤桶读法据说为万叶集中出现的“手师”(习字教师)。前半音读,后半训读的词,称为“重箱读法”。
相关
- 双胍类双胍类(英语:biguanides)是可以只一种分子或者是一系列基于这个分子所发展的药物。此类药物可以做为糖尿病或前期糖尿病的治疗药物;也可以作为抗疟疾药物。过去几个世纪,山羊豆(学
- 组织组织旧称
- 香草香料植物(英语:herbs)也称为香料植物,是指因为其香气而用在食物、调味品、药品及香料中的植物。在英文里区分香草(herb)和香辛料(spice)。一般香草植物会用到植物的绿叶或是花(可能是
- 维纳斯的诞生《维纳斯的诞生》是意大利文艺复兴时期画家桑德罗·波提切利最著名的作品之一,这件作品根据波利齐安诺的长诗吉奥斯特纳而作,描述罗马神话中女神维纳斯从海中诞生的情景:她赤裸
- 国际法研究院国际法研究院(Institut de droit international,又译国际法学会)是为国际法研究和发展贡献的组织。它是私立法人组织,由会员、准会员和荣誉会员组成。其会员是由组织邀请加入,都
- 1932年特别联邦选举弗朗茨·冯·帕彭 Non-partisan无 (帕彭保留,成为未选举出的总理)1932年7月德国国会选举于1932年7月31日在德国举行,紧接着魏玛共和国国会的提前解散。在这次国会选举中,由阿道
- 粉青沙器粉青沙器(朝鲜语:분청사기/粉靑沙器 Buncheong Sagi */?)是朝鲜半岛传统陶瓷的一种,与朝鲜白瓷一起并称朝鲜王朝两大代表性瓷器。与以官窑为中心的高丽青瓷和朝鲜白瓷不同,粉青
- 埃尔维斯·皮礼士利艾维斯·亚伦·普雷斯利(英语:Elvis Aaron Presley,1935年1月8日-1977年8月16日),是一位美国的歌手、音乐家和电影演员,被视为20世纪中最重要的文化标志性人物(英语:Cultural impact
- 警民冲突警民冲突,是警察在执法时与民众之间发生冲突的事件。因应严重程度及观点与角度的不同,警民冲突有时评定为造反、暴动、起义、公民抗命等。在部分国家发生严重冲突时,政府可能会
- 斯洛文尼亚广播电视台斯洛文尼亚广播电视台(斯洛文尼亚语:Radiotelevizija Slovenija)是斯洛文尼亚的国家公共广播电视机构,总部位于卢比安纳,另外在科佩尔和马里博尔拥有地区广播中心。斯洛文尼亚广