汤桶读法

✍ dations ◷ 2025-06-07 23:46:46 #汤桶读法

汤桶读法（日语：湯桶読み／ゆとうよみ Yutō yomi ?），指日语中如“汤桶”（ゆトウ）一般，某词的前半部用训读，后半部用音读的现象。有些起源于误读，但在使用中逐渐成为固定读法。例如，合図（あいズ）、雨具（あまグ）、粗熱（あらネツ）等等皆为汤桶读法。某些可能被认为是训读的词如：豚肉（ぶたニク）、鳥肉（とりニク）也是。此类词语并非完全的“汉语”（指日语中来源于汉语的音读词汇），是和语与“汉语”的混种，故而将训读与音读混合是自然的，仅仅是将和语部分作了汉字表记。迄今发现的最早的汤桶读法据说为万叶集中出现的“手师”（习字教师）。前半音读，后半训读的词，称为“重箱读法”。

相关

枸橼酸钠柠檬酸钠（sodium citrate），又称枸橼酸钠，是一种有机酸钠盐。外观为白色到无色晶体，有肥皂水的味道。柠檬酸钠可由柠檬酸和氢氧化钠酸碱中和或与碳酸钠或碳酸氢钠发生复分解反应而
瑞典语瑞典语（ svenska 帮助·信息 .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium",
语音识别语音识别（speech recognition）技术，也被称为自动语音识别（英语：Automatic Speech Recognition, ASR）、电脑语音识别（英语：Computer Speech Recognition）或是语音转文本识别（英语：Speech
武王周武王（？－？），姬姓，名发，谥武，曰名为珷帝日丁，西周第一代天子，西周时代青铜器铭文称其为珷。是西伯昌与太姒的嫡次子，其正妻为邑姜，西周的创建者。夏商周断代工程断代其在位时间为前1046年
梅利卡拉梅利卡拉（英语：Merykara），埃及第十王朝国王。埃拉克雷奥波利斯唯一的国王王衔。其墓据铭文所载，意为“像拉一样热爱卡的权力。”他统治时期，由于西班政权多次进攻，埃拉克雷奥波利斯
阎魔罗王阎罗王（梵语：यमराज，IAST：Yamaraja），源自印度教神祇阎魔罗阇（或译阎摩、阎魔、阎魔大王），是地狱的主宰，随着佛教传入中国，华人尊称其为阎魔罗阇大王，简称阎罗王、阎王、阎君。罗阇即
URA大学研究协会 (URA) 成立于1965年，是一家非营利性的研究协会，由90多所主要研究型大学组成的联盟，其成员主要分布在美国，加拿大，日本，意大利和英国。URA成立于1965年，由美国总统顾
密度流海水密度受水温和盐度的影响，不同密度的海水相接触时，密度大的海水压力较大，因此会流向密度小的区域。这种因密度分布不均产生的压力差而造成海水流动，就称为密度流，降水及河流流
惊吓恐惧（英语：fear）是指人或动物面对现实的或想像中的危险、自己厌恶的事物等产生的处于惊慌与紧急的状态，伴随恐惧而来的是心率改变、血压升高、盗汗、颤抖等生理上的应急反应，有时
巴恩斯维尔维特·詹姆斯·巴恩斯（英语：Velvet James Barnes，1941年4月13日－2002年9月14日），美国NBA联盟的前职业篮球运动员。他在1964年的NBA选秀中第1轮第1顺位被纽约尼克斯选中。6 拉