许金龙

✍ dations ◷ 2025-06-08 09:30:06 #1952年出生,在世人物,中国翻译家,日文—中文翻译家,中国作家,武汉大学校友,东京大学校友,江苏人,许姓,鲁迅文学奖得主

许金龙(1952年9月27日-),中国的日本文学研究者、作家、翻译家,出生于江苏南京。中国作家协会会员,现任中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室编审,研究生院外国文学系教授。

工人出身,在武汉大学外国语言文学系日本语专业完成学业(1987年),大学本科文化,做了三年对外贸易的日本语言文字工作。

1990年起在中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》(隔月出版的所办刊物)编辑部做日本语文学的编辑工作。

20世纪末的1998年到1999年间,到日本北海道大学研究一年。

2002年起调外国文学研究所东方文学研究室,历任出版系列高级专业技术职务职称副编审、编审。

他是1994年诺贝尔文学奖日本获得者大江健三郎在中国的主要译者,2007年10月26日以译作《别了,我的书!》得到第四届鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。

2007年到2008年间得日本国际交流基金资助,在日本东京大学研究十个月。

2007年12月7日获邀造访大江在东京成城的家,得到大江先生送的纪念礼物:瑞典皇家学院颁给作为诺贝尔文学奖获得者的大江的金笔。

大江2008年冬天写的〈致中国读者〉(收在人民文学出版社2009年1月版《优美的安娜贝尔·李寒彻战栗早逝去》)谈到他,说“对他的专注力和广泛而丰富的才能,我表示惊异和敬意。”

大江健三郎和奥尔罕·帕慕克2位诺贝尔文学奖获得者21世纪里的访问中国行程,他都参加了接待工作。

《川端康成·三岛由纪夫往返书简》

相关

  • 平流层平流层(英语:Stratosphere),旧称同温层,位于对流层的上方和中间层的下方。其下界在中纬度地区位于距离地表10km处,在极地则在8km左右,其上界则约在离地50km的高度。平流层的温度上
  • 人工耳蜗人工耳蜗,亦称为“人工电子耳”,是一种植入式听觉辅助设备,其功能是使重度失聪的病人(聋人)产生一定的声音知觉。与助听器等其它类型的听觉辅助设备不同,人工耳蜗的工作原理不是放
  • 苜蓿褐斑苜蓿 Medicago arabica 天蓝苜蓿 Medicago lupulina 小苜蓿 Medicago minima 扣形苜蓿 Medicago orbicularis 南苜蓿 Medicago polymorpha 早花苜蓿 Medicago praecox M
  • 理查三世《理查三世》是英国剧作家威廉·莎士比亚的作品,逼真地描述了理查三世短暂的执政时期,该剧本被认为创作于大约1591年。这部戏剧有时被分类为悲剧(早期的四开本),但是更准确的分类
  • C. briggsae双桅隐杆线虫(学名:Caenorhabditis briggsae)是一种小型线虫,与常用的模式生物秀丽隐杆线虫同属于隐杆线虫属。两种线虫之间的差别很小,主要区别有雄虫尾部的形态不同,雌雄同体的
  • 1956年奥运会1956年奥运会可以指:
  • 垂序商陆垂序商陆(学名:),也称“美洲商陆”,为商陆科商陆属下的一个植物种。该植物全株有毒,原产于北美洲。
  • 瓦莱里乌斯·安提亚斯瓦莱里乌斯·安提亚斯(Valerius Antias),约于公元前1世纪前后活动。写作时间约公元前80年至公元前60年间;著有自起源到约公元前60年的罗马史,至少有75卷,现仅存残篇,李维曾批判其作
  • 康懋达国际Commodore国际(Commodore International)是北美家用电脑与电子组件生产商。Commodore与子公司Commodore Business Machines在1970和1980年代加入家用个人电脑开发业。公司开发
  • 约翰·克里斯约翰·克里斯(John Marwood Cleese,1939年10月27日-),英国演员、编剧和电影制作人。生于英格兰萨默塞特,父亲为一保险员。后来,他进入剑桥大学唐宁学院学习法律,并加入了剑桥大学马