许金龙

✍ dations ◷ 2025-06-29 13:47:23 #1952年出生,在世人物,中国翻译家,日文—中文翻译家,中国作家,武汉大学校友,东京大学校友,江苏人,许姓,鲁迅文学奖得主

许金龙(1952年9月27日-),中国的日本文学研究者、作家、翻译家,出生于江苏南京。中国作家协会会员,现任中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室编审,研究生院外国文学系教授。

工人出身,在武汉大学外国语言文学系日本语专业完成学业(1987年),大学本科文化,做了三年对外贸易的日本语言文字工作。

1990年起在中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》(隔月出版的所办刊物)编辑部做日本语文学的编辑工作。

20世纪末的1998年到1999年间,到日本北海道大学研究一年。

2002年起调外国文学研究所东方文学研究室,历任出版系列高级专业技术职务职称副编审、编审。

他是1994年诺贝尔文学奖日本获得者大江健三郎在中国的主要译者,2007年10月26日以译作《别了,我的书!》得到第四届鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。

2007年到2008年间得日本国际交流基金资助,在日本东京大学研究十个月。

2007年12月7日获邀造访大江在东京成城的家,得到大江先生送的纪念礼物:瑞典皇家学院颁给作为诺贝尔文学奖获得者的大江的金笔。

大江2008年冬天写的〈致中国读者〉(收在人民文学出版社2009年1月版《优美的安娜贝尔·李寒彻战栗早逝去》)谈到他,说“对他的专注力和广泛而丰富的才能,我表示惊异和敬意。”

大江健三郎和奥尔罕·帕慕克2位诺贝尔文学奖获得者21世纪里的访问中国行程,他都参加了接待工作。

《川端康成·三岛由纪夫往返书简》

相关

  • 自部,为汉字索引中的部首之一,康熙字典214个部首中的第一百三十二个(六划的则为第十五个)。就繁体和简体中文中,自部归于六划部首。自部只以左、上方为部字。且无其他部首可用者
  • 城镇化城市化(英语:urbanization / urbanisation),又称城镇化、都市化,是指人口向城市聚集、城市规模扩大以及由此引起一系列经济社会变化的过程,其实本质是经济结构、社会结构和空间结
  • 秋天秋季是一年四季之中的第三季。秋季的时候,自然景观最明显的变化在树木上面,城市里会开始清扫大量的落叶,山区则涌进不少观赏红叶的游客们。秋季是四季中的一季,在夏季与冬季之间
  • BCR基因结构 / ECOD1K1F, 2AIN· protein tyrosine kinase activity · Rho guanyl-nucleotide exchange factor activity · GTPase activator activity · protein binding
  • 李子芳 (八极拳)李子芳(1916年-1984年),绰号“铁牛”,近现代八极拳武术家。祖父为清末民初名武师李书文。李子芳祖籍河北沧县,出生于天津小站镇,后人指出李子芳在家谱中为“芝”字辈,正确应为李芝芳
  • SA-4导弹2K11 Krug“圆圈”(俄语:Круг) 中程防空导弹系统,北约代号:SA-4(“加涅夫-直译”/“飞贼-意译” Ganef)远程中高空地对空导弹系统,是苏联也是全世界第一种自行防空导弹,于1958年-1
  • 扬·格奥尔基·毛雷尔扬·格奥尔基·毛雷尔(罗马尼亚语:Ion Gheorghe Maurer 1902年9月23日-2000年2月8日), 罗马尼亚共产党中央常设主席团委员、罗马尼亚社会主义共和国政府总理。
  • 黄喜黄喜(朝鲜语:황희/黃喜,1363年3月8日-1452年2月8日),本贯长水黄氏,字惧夫,号厖村、谥号翼成,高丽王朝和朝鲜王朝时期人物。朝鲜王朝的名臣。判江陵大都护府使黄君瑞的庶子。1376年(禑
  • 曼恰尔曼恰尔(Manchar),是印度马哈拉施特拉邦浦那县的一个城镇。总人口13793(2001年)。该地2001年总人口13793人,其中男性7114人,女性6679人;0—6岁人口1805人,其中男938人,女867人;识字率71.
  • 艾蒂安·夏尔·德·洛梅尼·德布里安艾蒂安·夏尔·德·洛梅尼·德布里安(法语:Étienne Charles de Loménie de Brienne;1727年10月9日-1794年2月16日)是法国大革命前夕的神职人员和路易十六的财政大臣。洛梅尼·