许金龙

✍ dations ◷ 2025-04-05 16:54:02 #1952年出生,在世人物,中国翻译家,日文—中文翻译家,中国作家,武汉大学校友,东京大学校友,江苏人,许姓,鲁迅文学奖得主

许金龙(1952年9月27日-),中国的日本文学研究者、作家、翻译家,出生于江苏南京。中国作家协会会员,现任中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室编审,研究生院外国文学系教授。

工人出身,在武汉大学外国语言文学系日本语专业完成学业(1987年),大学本科文化,做了三年对外贸易的日本语言文字工作。

1990年起在中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》(隔月出版的所办刊物)编辑部做日本语文学的编辑工作。

20世纪末的1998年到1999年间,到日本北海道大学研究一年。

2002年起调外国文学研究所东方文学研究室,历任出版系列高级专业技术职务职称副编审、编审。

他是1994年诺贝尔文学奖日本获得者大江健三郎在中国的主要译者,2007年10月26日以译作《别了,我的书!》得到第四届鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。

2007年到2008年间得日本国际交流基金资助,在日本东京大学研究十个月。

2007年12月7日获邀造访大江在东京成城的家,得到大江先生送的纪念礼物:瑞典皇家学院颁给作为诺贝尔文学奖获得者的大江的金笔。

大江2008年冬天写的〈致中国读者〉(收在人民文学出版社2009年1月版《优美的安娜贝尔·李寒彻战栗早逝去》)谈到他,说“对他的专注力和广泛而丰富的才能,我表示惊异和敬意。”

大江健三郎和奥尔罕·帕慕克2位诺贝尔文学奖获得者21世纪里的访问中国行程,他都参加了接待工作。

《川端康成·三岛由纪夫往返书简》

相关

  • 维他命维生素(英语:Vitamin)是一系列有机化合物的统称,曾依音译,称作“维他命”。它们是生物体所需要的微量营养成分,而一般又无法由生物体自己生产,需要通过饮食等手段获得。维生素不能
  • 残疾人权利公约《残疾人权利公约》(英语:Convention on the Rights of Persons with Disabilities, 简称CRPD),是联合国于2006年12月13日通过的有关保护残疾人人权的国际公约。公约的草案于200
  • 小猎犬2号小猎犬2号(英语:Beagle 2)是一个由英国研发的着陆航天器,其研发目的在于搜索火星表面的生命迹象,是欧洲航天局2003年火星快车号任务的一部分。小猎犬2号的名字来自曾两次跟随达尔
  • 气泡布气泡布(英文:Bubble Wrap) 是一种塑胶包装材料,一般呈透明状,上面布满注入空气的小气泡,又称为气泡包装, 气泡纸、 泡泡纸,并且“Bubble Wrap”和“Bubble Wrap”是希悦尔公司(英语:S
  • 慕尼黑惨案慕尼黑惨案是于1972年9月5日于第二十届夏季奥运会举办期间发生在西德慕尼黑的一次恐怖事件,策划者是巴勒斯坦武装组织黑色九月,袭击对象是参加奥运会的以色列代表团,结果在营救
  • 北美山狮北美山狮(Puma concolor couguar),又名美洲狮东部亚种,是散布在北美洲的美洲狮亚种。北美山狮其实是一个包含了所有美国西部及北美洲东部美洲狮的亚种,当中唯一仍有争议的是正处
  • 迈克尔·富特迈克尔·麦金托什·富特(Michael Mackintosh Foot,又译作迈克尔·富特,1913年7月23日-2010年3月3日),英国左翼政治家及作家,1980年至1983年出任英国工党党魁。迈克尔·富特在1913年
  • 酸豆角酸豆角,又称酸豇豆,是一种用豇豆腌制而成食品,流行于中国南方地区。制作方法与泡菜相似。将新鲜豇豆清洗干净后晾干表面水分,按一定比例在可密闭容器中放入豇豆、盐和其它调味料
  • 龙化乡龙化乡,是中华人民共和国河北省保定市高阳县下辖的一个乡镇级行政单位。属雄安新区,由保定市安新县代管。龙化乡下辖以下地区:北龙化村、南龙化村、西龙化村、南佛堂村、北佛堂
  • 朱莉·亚当斯朱莉·亚当斯(英语:Julie Adams,1926年10月17日-2019年2月3日),原名贝蒂·梅·亚当斯(英语:Betty May Adams),美国女演员,1926年10月17日生于美国滑铁卢。2019年2月3日,朱莉·亚当斯逝世