许金龙

✍ dations ◷ 2025-04-26 19:02:37 #1952年出生,在世人物,中国翻译家,日文—中文翻译家,中国作家,武汉大学校友,东京大学校友,江苏人,许姓,鲁迅文学奖得主

许金龙(1952年9月27日-),中国的日本文学研究者、作家、翻译家,出生于江苏南京。中国作家协会会员,现任中国社会科学院外国文学研究所东方文学研究室编审,研究生院外国文学系教授。

工人出身,在武汉大学外国语言文学系日本语专业完成学业(1987年),大学本科文化,做了三年对外贸易的日本语言文字工作。

1990年起在中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》(隔月出版的所办刊物)编辑部做日本语文学的编辑工作。

20世纪末的1998年到1999年间,到日本北海道大学研究一年。

2002年起调外国文学研究所东方文学研究室,历任出版系列高级专业技术职务职称副编审、编审。

他是1994年诺贝尔文学奖日本获得者大江健三郎在中国的主要译者,2007年10月26日以译作《别了,我的书!》得到第四届鲁迅文学奖优秀文学翻译奖。

2007年到2008年间得日本国际交流基金资助,在日本东京大学研究十个月。

2007年12月7日获邀造访大江在东京成城的家,得到大江先生送的纪念礼物:瑞典皇家学院颁给作为诺贝尔文学奖获得者的大江的金笔。

大江2008年冬天写的〈致中国读者〉(收在人民文学出版社2009年1月版《优美的安娜贝尔·李寒彻战栗早逝去》)谈到他,说“对他的专注力和广泛而丰富的才能,我表示惊异和敬意。”

大江健三郎和奥尔罕·帕慕克2位诺贝尔文学奖获得者21世纪里的访问中国行程,他都参加了接待工作。

《川端康成·三岛由纪夫往返书简》

相关

  • 地球化学地球化学是使用化学原理和工具来解释主要地质系统,如地壳及其海洋背后机制的科学。地球化学领域扩展到了地球以外,涵盖整个太阳系,并且对于一些过程的理解做出了重要贡献,包括地
  • 斯特龙博利岛斯特龙博利岛(英语:Stromboli),是位于意大利半岛西边第勒尼安海的一座火山岛,属于意大利三大活跃火山中的一座。它与西西里岛北部的埃奥利群岛形成一火山岛弧,此区域为全球地震最
  • Stanford University Press斯坦福大学出版社(Stanford University Press, SUP)是斯坦福大学的出版社。1892年在斯坦福大学成立了一个独立的出版公司,1895年首次把“斯坦福大学出版社”的名称印在书上。 1
  • 血泪之路西进运动(Westward Movement)是指美东居民向美西地区迁移和进行开发的群众性运动,始于美国独立之后的18世纪末,终于19世纪末20世纪初。此运动大大促进了美国军事与经济的发展,西
  • 马斯科吉人克里克人(英语:Creek),亦称为马斯科吉人(英语:Muscogee),是与美国东南林地相关的一个美洲原住民群体。他们的内名是Mvskoke。他们传统上居住在今日田纳西州南部,整个阿拉巴马州,佐治亚
  • 朱迪·丹奇最佳新人1965年 《清晨四点》 最佳电视女主角1967年 《跟陌生人说话》1981年 《美好浪漫》、《BBC2剧院》、《樱桃园》2000年 《最后的金发女郎》 最佳娱乐演出1984年 《
  • 扇子扇是一种拨动空气以令人凉快的工具,需要人手推动,所以又称之为拨扇。但在现代,凉快的工作多为电风扇或冷气机所取代,扇子渐渐衰落。最常见的扇子款式是折扇,又名聚头扇、折叠扇、
  • 塞纳赫特里·雅赫摩斯塞纳赫特里·雅赫摩斯是古埃及第二中间期,第十七王朝的第七位法老。塞纳赫特里在希克索斯第十五王朝统治下埃及时,统治了上埃及底比斯区域。他至少于公元前1560或1558年驾崩。
  • 清水国家森林清水国家森林(英语:Clearwater National Forest)是一座位于美国西北地区爱达荷州中北部(英语:North Central Idaho)的国家森林,东接蒙大拿州、北邻爱达荷州狭长地带国家森林,西边和
  • 民和组民和组是位于中国青海民和县一带的下白垩世地层,1973年由青海石油普查队命名。该地层以棕红色泥岩、粉砂质泥岩(上部),棕色砾岩、细砾岩(下部)为主,间夹细砂岩、石膏(上部),粉砂岩、粉