北风与太阳

✍ dations ◷ 2025-03-03 17:32:37 #北风与太阳

北风与太阳是伊索寓言之一,故事内容是北风与太阳举行一场比赛决定谁的力量比较强,能让路过的旅人脱下斗篷。北风越是用力吹,旅人就把自己包得越紧。然而,当太阳温暖地照耀时,旅人因为闷热而不得不脱下斗篷。

该故事寓指,与其全力控制对方,不如放手使对方心悦诚服。

这则寓言也因为用于示范多种语言的语音记录而知名。在《国际语音学会手册》()和《国际语音学会期刊》()中,每种被描述的语言都会附上翻译成该种语言的“北风与太阳”和国际音标记音。

书面语写法

也有人建议在比较语言学中将“北风与太阳”作为双语对照时使用的文本,因为它的语言比主祷文(传统上使用的对照文本)更自然。

相关

  • 碳化钨碳化钨是由钨和碳组成的化合物,化学式为WC,英文为Tungsten Carbide,也常简称为Carbide(实际上carbide是碳化物的统称)。碳化钨的硬度极高,莫氏硬度为8.5~9,且熔点达到2870°C,电阻亦
  • 腓特烈·巴耶尔腓特烈·巴耶尔(丹麦语:Fredrik Bajer,1837年4月21日-1922年1月22日),丹麦作家、教育家、政治家,1908年获诺贝尔和平奖。
  • 南京大屠杀史料集《南京大屠杀史料集》是一套汇集有关南京大屠杀事件的原始资料的多卷本丛书。该丛书由南京大学张宪文教授领衔主编,江苏人民出版社和凤凰出版社负责出版。从2005年开始,《南
  • 艾斯敦艾斯敦爵士(英语:Sir Beilby Francis Alston,1868年-1929年7月8日),英国外交官。艾斯敦于1911年出任英国驻华公使馆参赞,后又任公使馆参议,并曾几次代办馆务。1920年朱尔典爵士退休
  • 粤通船务粤通船务(英语:Yuet Tung Shipping),全称粤通船务有限公司,是一间广东省航运集团有限公司全资驻澳企业。1962年,在澳门注册成立。除主要营运及代理广东省内、珠江三角洲内河口岸,以
  • 保良局田家炳小学保良局田家炳小学(英语:Po Leung Kuk Tin Ka Ping Primary School)是一所保良局属下的政府津贴小学,位于大埔运头塘邨一期,前身为1967年创校的保良局总理联谊会丁未小学,于1991年
  • 朱玟奎朱玟奎(朝鲜语:주민규 ,1981年1月10日-)艺名Brian,美国名字曾为Brian Gintaek Joo,是一位出生于美国的美籍韩裔歌手,也是二人男子演唱团体Fly to the Sky成员之一,该团于1999年出道,演唱的歌曲类型以R&B为主,2009年4月开始以单飞不解散的方式各自发展。曾与Super Junior成员崔始源及台湾艺人吴建豪组成特别组合为非洲小孩筹款。现时经纪公司为HiCC Media。他也曾为英语网络节目K-Style与刘怡伶主持。
  • 高准翼高准翼(韩语:고준익,1995年8月21日-),是一名中华人民共和国足球运动员,中国朝鲜族,现效力于中国足球超级联赛球队广州恒大。高准翼是前中国国家队球员高仲勋之子, 8岁接触足球,2005年开始随父亲到昆明的一所由韩国人开设的足球学校南洋国际足球学校接受训练, 2009年加盟上海幸运星青训体系。 2014年1月31日,他加盟日本职业足球乙级联赛球队富山胜利, 成为继贾秀全和徐晓飞之后,第三名加入日本职业足球联赛的中国球员。 2014年3月26日,他在富山胜利主场1比2不敌横滨FC的比赛首发并踢满全场,上
  • 冈山县选举区冈山县选举区,是日本国会参议院中代表冈山县的选区,目前在参议院242个席位中有2个席位。冈山县选举区代表冈山县的所有选民。该区选举出2名参议员,任期六年,每三年选举一次,每次1名。2013年,因为同年选举的本选区配额中一票的差距过大,选举结果被视为违宪,参议院选举中的选举无效宣告决定是日本首次。
  • 丰日别丰日别(日语:トヨヒワケ或トヨビワケ)乃《古事记》之记述,祂是日本神话里的神祇,为丰国(今大分县与福冈县东部)之国魂。依照《古事记》上卷记述伊邪那岐命与伊邪那美命产国,先生下淡道之穗之狭别岛,次生伊豫之二名岛(今四国)。该岛有一身四面,面面皆有其名:伊豫国谓“爱媛”(今爱媛县)、赞岐国谓“饭依彦”(今香川县)、粟国名“大宜都比卖”(今德岛县)、土左国称“建依别”(今高知县)。接着生下隐伎之三子岛(又名天之忍许吕别)、筑紫岛,该岛有一身四面,面面皆有其名:筑紫国谓白日别(今福冈县)、丰国谓丰日别(今大分县与