郭宏安

✍ dations ◷ 2025-07-31 10:28:22 #1943年出生,在世人物,中国社会科学院荣誉学部委员,中国翻译家,北京大学校友,日内瓦大学校友,莱芜人,郭姓,中国社会科学院校友

郭宏安(1943年-),中国翻译家,以对夏尔·皮埃尔·波德莱尔和阿尔贝·加缪的翻译和研究知名。

郭宏安于1966年毕业于北京大学西语系,毕业后历任第二炮兵司令部参谋、新华社对外部翻译。1975年到1977年曾在瑞士日内瓦大学法国语言与文化学院进修,期间首次接触阿尔贝·加缪和夏尔·皮埃尔·波德莱尔的作品。回国后他考入中国社会科学研究生院,1981年,郭宏安以对波德莱尔的研究论文毕业于中国社会科学院研究生院,获得硕士学位。

郭宏安从1978年起开始发表翻译和法国文学研究作品,他对波德莱尔的诗歌和美学论文的研究和翻译打破了1949年之后对波德莱尔研究和翻译的空白。他对阿尔贝·加缪的翻译也颇受好评。郭宏安现任中国社会科学院外文所研究员、博士生导师,并于2010年被增补为该院荣誉学部委员。2012年郭宏安因翻译《加缪文集》和郑克鲁一起获得傅雷翻译出版奖。

相关

  • 比雅久比亚乔(Piaggio&C. s.p.a.)是一家意大利的机车与汽车制造大厂,旗下拥有七个品牌。身为世界第四大摩托车生产商,比亚乔每年生产超过60万辆摩托车,拥有五座研发中心负责各品牌的研
  • 泉州泉州府,明朝时设置的府,清朝沿用。府城东有洛阳桥。明朝洪武初年(1368年),泉州路改为泉州府,隶属福建行省,治所在晋江县(县城、府治属泉州市鲤城区),辖晋江、惠安、南安、同安、安溪、
  • 皮亚琴期皮亚琴期(英语:Piacenzian)是上新世的晚期阶段。其起止时间为3.6百万年前和2.58百万年前。
  • 觉罗庆颐觉罗庆颐(?-?),满洲正蓝旗人,清朝政治人物。觉罗庆颐为光绪十二年(1886年)丙戌科第三甲进士。光绪二十二年(1896年)由兵部郎中改任左庶子。
  • 加州银行体育场加州银行体育场是一座位于加利福尼亚州洛杉矶博览会公园兴建中的专业足球场。它是洛杉矶自1962年以来第一座露天体育场和它将成为美国职业足球大联盟扩张球队洛杉矶FC的主场
  • Paragonimus westermani卫氏肺吸虫(学名:Paragonimus westermani,又译卫氏并殖吸虫)为斜睾目住胞科并殖属的动物。是一种扁平似似咖啡豆的寄生虫,是肺吸虫症致病原中最重要者,必须透过数种中间宿主才能感
  • 东方羊胡子草东方羊胡子草(学名:)为莎草科羊胡子草属下的一个种。 为多年生草本植物,可高达60厘米,共有4个亚种和3个变种。其种子成熟后分裂出状如棉絮的白色细丝,可以随风飞散,以利于传播种子
  • 宫城山福松宫城山福松(1895年2月27日-1943年11月19日),原名佐藤福松,日本岩手县西磐井郡(现在岩手县一关市)山目町出身的前大相扑力士,第29代横纲。身高174cm,重113kg,所属的相扑部屋是高田川部
  • 玉宗焕玉宗焕(1931年-),男,朝鲜族,吉林通化人,中华人民共和国军事人物,中国人民解放军少将,曾任吉林省军区政治委员,第六、七届全国人大代表。
  • 厨师太多《厨师太多》(英语:)是一部于Adult Swim播放的黑色幽默短片,由卡斯柏·凯利(Casper Kelly)编剧和执导,并由卡通频道旗下的公司Williams Street负责制作发行。短片在北美东部时区(UTC