郭宏安

✍ dations ◷ 2025-06-09 05:17:48 #1943年出生,在世人物,中国社会科学院荣誉学部委员,中国翻译家,北京大学校友,日内瓦大学校友,莱芜人,郭姓,中国社会科学院校友

郭宏安(1943年-),中国翻译家,以对夏尔·皮埃尔·波德莱尔和阿尔贝·加缪的翻译和研究知名。

郭宏安于1966年毕业于北京大学西语系,毕业后历任第二炮兵司令部参谋、新华社对外部翻译。1975年到1977年曾在瑞士日内瓦大学法国语言与文化学院进修,期间首次接触阿尔贝·加缪和夏尔·皮埃尔·波德莱尔的作品。回国后他考入中国社会科学研究生院,1981年,郭宏安以对波德莱尔的研究论文毕业于中国社会科学院研究生院,获得硕士学位。

郭宏安从1978年起开始发表翻译和法国文学研究作品,他对波德莱尔的诗歌和美学论文的研究和翻译打破了1949年之后对波德莱尔研究和翻译的空白。他对阿尔贝·加缪的翻译也颇受好评。郭宏安现任中国社会科学院外文所研究员、博士生导师,并于2010年被增补为该院荣誉学部委员。2012年郭宏安因翻译《加缪文集》和郑克鲁一起获得傅雷翻译出版奖。

相关

  • 正写法正写法,即是文字符号形体的规范和使用规则,包括正字法和正词法。汉字正字法可依据《通用规范汉字表》、《简化字总表》、修订后的《第一批异体字整理表》、《现代汉语通用字表
  • 日本图书号码日本图书号码(日语:日本図書コード/にほんとしょコード)由ISBN,标识对象读者、发行形态、内容分类的C号码,以及图书售价三部分组成,通常印刷在图书背面。1981年起在日本逐渐推行。
  • 高粱属高粱属大约包含30种,属于禾本科中和黍亚科(英语:Panicoideae)的蜀黍族(英语:Andropogoneae),广泛分布在全球各地,原产于热带和亚热带地区。大部分的品种是澳洲的原生种,有些则扩展到非
  • 马来西亚广播电视马来西亚广播电视台(马来语:Radio Televisyen Malaysia,简称RTM),正式名称为马来西亚广播局(马来语:Jabatan Penyiaran Malaysia),是马来西亚通讯及多媒体部辖下的国营广播机构,总部位
  • 革卦卦序根据河图洛书和先后天八卦推衍而得,分上下两经。体现了“天圆地方”、“天动地静”的思想。本列表列出《易经》所记载的六十四卦,分别为上经的三十卦及下经的三十四卦。(6
  • 人类语言学人类语言学是通过人类遗传学和人的发展来研究语言和文化间的关系,通常指对无文字记载的语言研究。这跟语言人类学有很大重叠的部分,因为它通过他们所使用的语言来研究人类的文
  • 伊莎·安巴尼伊莎·安巴尼(英语:Isha Ambani,,1991年10月23日-)是印度女商人和信实工业旗下信实电讯公司(Reliance Jio Infocomm Limited)和零售主管。毕业于美国耶鲁大学,安巴尼的父亲是印度和亚
  • JR东日本E257型电力动车组E257系是东日本旅客铁道(JR东日本)的直流特急型电力动车组。此车型是JR东日本为了替换直流电区间里旧有的日本国有铁道(国铁)特急列车,而制造的新世代特急列车。E257系由JR东日本
  • A Kind of Magic《A Kind Of Magic》是英国摇滚乐队皇后乐队(QUEEN)的第十二张专辑。由皇后乐队、莱因霍尔德·麦克以及大卫·理查兹制作,1986年6月2日由唱片公司EMI在英国发行。
  • 戴德沛戴德沛(1934年-),男,江苏常州人,中国机械振动专家,西安交通大学教授。著有《阻尼减振降噪技术》、《阻尼技术的工程应用》等。