郭宏安

✍ dations ◷ 2025-02-24 05:51:25 #1943年出生,在世人物,中国社会科学院荣誉学部委员,中国翻译家,北京大学校友,日内瓦大学校友,莱芜人,郭姓,中国社会科学院校友

郭宏安(1943年-),中国翻译家,以对夏尔·皮埃尔·波德莱尔和阿尔贝·加缪的翻译和研究知名。

郭宏安于1966年毕业于北京大学西语系,毕业后历任第二炮兵司令部参谋、新华社对外部翻译。1975年到1977年曾在瑞士日内瓦大学法国语言与文化学院进修,期间首次接触阿尔贝·加缪和夏尔·皮埃尔·波德莱尔的作品。回国后他考入中国社会科学研究生院,1981年,郭宏安以对波德莱尔的研究论文毕业于中国社会科学院研究生院,获得硕士学位。

郭宏安从1978年起开始发表翻译和法国文学研究作品,他对波德莱尔的诗歌和美学论文的研究和翻译打破了1949年之后对波德莱尔研究和翻译的空白。他对阿尔贝·加缪的翻译也颇受好评。郭宏安现任中国社会科学院外文所研究员、博士生导师,并于2010年被增补为该院荣誉学部委员。2012年郭宏安因翻译《加缪文集》和郑克鲁一起获得傅雷翻译出版奖。

相关

  • 运动生理学运动生理学(英语:sports physiology)是一门研究人体机能在体育运动实践的影响下变化规律的学科,具体研究内容包括人体的运动能力,人体对运动的反应与适应过程等。运动生理学是人
  • 高架式投影机透镜式投影仪(Overhead projector)是一种将透明幻灯片放置在书写玻璃台上,利用灯光透过玻璃台进行照射成像的投影仪。这种投影仪方便即时书写,适合在课堂、办公室中进行讲解时使
  • 鳞蚊属鳞蚊属(学名:Psorophora)是蚊科家蚊亚科斑蚊族之下一个蚊子的分类单元。本属包括下列物种:
  • 祁连鸟祁连鸟属(学名:Qiliania)为一属已灭绝的反鸟类,由姬书安等人于2011年发表描述,其化石出土于距今约1.2亿年前的白垩纪阿普第期,位于今中国甘肃省玉门市昌马乡、昌马盆地下沟组的地
  • 亚利桑那州议会亚利桑那州议会是美国亚利桑那州的立法机构。亚利桑那州议会为两院制,包含亚利桑那州参议院(英语:Arizona State Senate)与亚利桑那州众议院(英语:Arizona House of Representativ
  • 阿卡 (以色列)阿卡(希伯来语:עַכּוֹ‬,阿拉伯语:عكّا‎,英语:Acre),或译阿克里,是一座位于以色列北部加利利西部的城市,距离耶路撒冷约152公里。阿卡是持续有人类居住的最古老的城市之一
  • 苏佩维埃尔苏佩维埃尔生于乌拉圭蒙得维的亚。襁褓中,父母相继中毒瘁死于法国故乡。两岁起,他跟随伯伯和伯母去南美生活。九岁的一天,在无意中得知亲生父母早已不在人世,自己只是这个世界上
  • 法兰·艾伦法兰西斯·伊丽莎白·艾伦 (英语:Frances Elizabeth Allen,1933年8月4日-2020年8月4日), 昵称法兰·艾伦(英语:Fran Allen)是一位计算机科学家,作为一名编译器优化领域的先驱,她的成就
  • 维克托·奇日科夫维克托·亚历山德罗维奇·奇日科夫(俄语:Виктор Александрович Чижиков,1935年9月26日-2020年7月20日),苏联及俄罗斯儿童图书插画家。1980年莫斯科奥运
  • 布格拉西布格拉西(Bugrasi),是印度北方邦Bulandshahr县的一个城镇。总人口12814(2001年)。该地2001年总人口12814人,其中男性6768人,女性6046人;0—6岁人口2432人,其中男1325人,女1107人;识字率