原始罗曼语是运用比较法 (语言学)构拟出的罗曼语族共同祖先。它反映一种出现地域方言之前的拉丁语晚期变体。:13
唯一一个双元音是/au̯/，重音可带可不带。
其他音变参见#古典拉丁语至原始罗曼语的音变一节。
名词变格有主格、宾格、属-与格三类。
与拉丁语类似，部分丙类名词的变形依音节数或重音位置而不同。
部分名词通过-a或-ora实现复数化，这本是古典拉丁语中性的变形。它们的单数被视作阳性词，而复数则是阴性词。
这种名词因其复数的特殊性，一般被分析为阴性集体名词。
变形基本上和名词一致。
拉丁语比较级后缀-ior得以在部分形容词的变形中保留。
另外，生成比较级的一般方法似乎是向原级形式上加plus或magis(“更多”)。
除/ˈpɛssɪmʊs/“最坏”等少数几个语言石化形式之外，最高级都是通过加增强副词或前缀(/ˈmʊltu, ˈbɛne, per-, tras-/等)实现的。比较级到最高级的变形可通过加指示形容词实现。
阴性单数形式下详。有一半词有“弱”非重读变体。
人称代词看似有过几个不同形式。以第三人称属-与格变形为例，这个变体似乎包含“强”（重读）和“弱”（非重读）变体间的竞争。
不能拟出单复数对立或阴阳性对立。
疑问代词也一样，但中性主宾格仍是/ˈkʷɪd/。
原始罗曼语动词主要可分为3类，分别对应一种词干元音。3类动词因时体态、语气的变形各有差别。
变形基本如下。
和拉丁语类似，现在时助词有种主动的意味，依丙类形容词变形；过去时助词则有被动的意味，依甲乙类形容词变形。规则变形如下：
