万真珠

✍ dations ◷ 2025-10-17 00:12:15 #1862年出生,1933年逝世,苏格兰人,台湾清治时期传教士,台湾闽南语文学作家,台湾教育工作者,台湾翻译家,台湾白话字作家

万真珠(英语:Margaret Barnett;1862年12月16日-1933年5月8日),亦称万姑娘(Bān Ko͘-niû),台湾清治时期的苏格兰女传教士、教育家、翻译家。曾于台南府城从事宣教及教育工作,终其一生奉献给台湾。

万姑娘出生于苏格兰北方。幼时父母搬往亚伯丁生活求学,有一位兄长,弟妹各一。小学毕业后,她又前往伦敦就读高等学校,从而接触神学教育。1888年,25岁的她志愿参与英国女宣教团,前往台湾传教。同年11月,她抵达安平港,并前往台南城从事宣教工作。然而,才到任一周,即得知兄长与弟弟双双得病过世,万姑娘十分难过。但她并未失去志向,反而努力学习并精通台语,后便与另二位女宣教师轮流主持校务,当有一人管理学校,另两人即去巡回乡村协助教会,或去探访新楼医院的病患。

万姑娘为传教而尽心尽力,前后总计45年岁月,仅5次回国恳亲。1921年后,因父母相继过世,便不曾再离开台湾。不久后,得知妹妹过世,万姑娘身体逐渐走下坡。1926年,万姑娘向女宣道会辞职,无亲人的她选择定居台湾,住在新楼病院的看护妇楼,一方面就近接受医师诊疗,一方面也此持续进行传教工作。此外,她也以写信或寄书等方式,教导台湾人以白话字书写台语,直到过世。

相关

  • 潜在语义学潜在语义分析(Latent Semantic Analysis),是语义学的一个新的分支。传统的语义学通常研究字、词的含义以及词与词之间的关系,如同义,近义,反义等等。潜在语义分析探讨的是隐藏在字
  • 利昂·费斯廷格利昂·费斯廷格(Leon Festinger,1919年5月8日-1989年2月11日)是一位美国社会心理学家,以其认知失调理论著称(1957年)。在费斯廷格一生中,曾任教于美国多所大学,包括爱荷华大学、罗彻
  • 猎鹰1号猎鹰1号运载火箭(Falcon 1)为可部分重复使用的发射系统,SpaceX设计制造此火箭供发射商业太空任务,此两节式火箭使用液态氧/煤油作为燃料。第一节使用一颗Merlin;第二节使用一颗Ke
  • 摩根县摩根县(Morgan County, Georgia)是美国乔治亚州中部的一个县。面积918平方公里。根据美国2000年人口普查,共有人口15,457人。县治麦迪逊(Madison)。成立于1807年12月10日。县名纪
  • 海外大区及领地法国海外部分(法语:France d'outre-mer)是除欧洲法国本土外的法兰西共和国领土。通常称法国海外省及大区和集体(法语:départements et régions et collectivités d'outre-mer,D
  • 舅母舅父、又可俗称为舅舅或舅。舅,是中文中亲属关系的称谓,是指母亲的兄弟(maternal uncle),在传统社会生活中扮演着举足轻重的角色。他们的妻子则被称为舅母、阿妗或舅妈。不过,“舅
  • 以实玛利以实玛利(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey
  • 乔治·桑乔治·桑(Georges Sand,1804年7月1日-1876年6月8日),原名阿曼蒂娜-露西-奥萝尔·杜班(Amantine-Lucile-Aurore Dupin),是19世纪法国女小说家、剧作家、文学评论家、报纸撰稿人。她是
  • 苗语麻山次方言苗语麻山次方言是苗语川黔滇方言的一支,主要分布在贵州省西南部的紫云苗族布依族自治县、罗甸县、长顺县、惠水县和望谟县。说这种次方言的人口有14万。王辅世(1985)把麻山次方
  • 让·费拉让·费拉(Jean Ferrat,1930年12月26日-2010年3月13日),原名让·特南波姆(Jean Tenenbaum),法国歌手、作曲家、诗人。让·费拉出生在沃克雷松的一个四个孩子的家庭。父亲是俄罗斯犹太