雅裨理

✍ dations ◷ 2025-06-27 13:28:18 #1804年出生,1846年逝世,荷兰归正派传教士,在华基督教传教士,厦门基督教新教人物,新泽西州新不伦瑞克人士

雅裨理(David Abeel,1804年6月12日-1846年9月4日),19世纪基督教新教早期在中国大陆的传教士。他在中国大陆(当时为清国统治)时期与徐继畬的交流,也影响了徐的地理观。徐之后的著作《瀛环志略》有关西方各国的译名,如西班牙、葡萄牙等,便是参照自雅裨理的闽南语发音转译为汉字定名的。

1804年6月12日,雅裨理出生在美国新泽西州新布朗斯维克,皈依基督后开始学习医学。1826年,他毕业于新不伦瑞克神学院,被按立为美国归正会牧师,在纽约州的雅典任职。1828年冬由于健康原因去西印度群岛疗养。1829年,他被传教的使命感所推动,由于美国归正会到1857年才正式组织海外差会,因此他先加入美国水手公谊会(the Seamen's Friend Society),在1829年10月,和公理会第一位来华传教士裨治文同船前往中国,1830年抵达广州。先在广州向外国水手宣教一年,同时学习闽南语、马来语和暹逻语,同年成为公理会牧师。

1831年,雅裨理前往爪哇访问当地的荷兰归正会,然后前往新加坡和曼谷,为公理会进行探索性工作。1833年由于健康原因回国,途经英国、瑞士、法国、德国和荷兰,在会议上代表中国差会演讲。1839年他回到广州,由于鸦片战争即将爆发,他转往婆罗洲访问当地的荷兰归正会。1841年回到中国,1842年在新开辟的通商口岸厦门鼓浪屿创办差会,成为首先进入厦门的传教士。他同美国医生甘明一同开设诊所从事医疗宣教事工,该诊所之后成为保赤医院。1845年由于严重的肺结核回到美国,次年在纽约州奥尔巴尼去世。

徐继畬在自己著作《瀛寰志略》中有至少十次提及引用雅裨理的解说,虽然确切的时间并没有提及,不过可以从雅裨理的日记中得知。1844年1月27日,他在日记中称,稍早时候,他和另一名传教士,与一个仅次于当地省长的官员见面,而且他可能成为下一任的省长。这个官员向他们询问了很多外国的问题,于是他们花了一个下午向那位官员解释各国的位置和资讯,那位官员相当高兴,他们向他赠送了基督教书籍与新约,以及其他书籍;2月19日,他们再去拜访了这位官员的副官,副官说他们已经读完了新约全书,又向他们询问了很多外国地名人名,雅裨理祈祷这位官员能理解上帝的真义。

而第二次的记载是在1844年5月,雅裨理再次拜见了《瀛寰志略》的作者,他是五台人。雅裨理说这位官员“Su Ki-Yu”(徐继畬)是个友善的人,他又询问了很多外国的农产、经济、历史等问题,对他们带来的图文很感兴趣,他们又花了一个下午向这位官员解说了一般的知识。

相关

  • 甲状腺毒症甲状腺毒症(thyrotoxicosis)是指体内甲状腺激素对组织的作用出现异常增高,继而引起神经、循环、消化等系统兴奋性过高以及新陈代谢亢进等表现的临床综合征。导致甲状腺激素效应
  • 剑桥郡剑桥郡(英语:Cambridgeshire,简称:Cambs),是一个位于英格兰东盎格利亚地区的郡,位于林肯以南,诺福克和修福以西,埃塞克斯、赫福以北,贝德福德、北咸顿以东,政府驻地为剑桥。现时的剑桥
  • 泡沫红茶泡沫红茶、泡沫绿茶,是源自于台湾特有的饮品,特色在于将红茶(或绿茶)加上果糖糖浆后放在调酒器中和冰块一起摇匀,在摇的过程中会产生细致的泡沫,故称为泡沫红茶(泡沫绿茶)。泡沫红茶
  • 驻朝鲜外交机构列表朝鲜民主主义人民共和国首都平壤目前驻有25国家大使馆。这些大使馆绝大多数位于城市的一个特定区域,被称作纹绣洞使馆区外交公寓。其他部分国家则由其在北京、首尔、东京和河
  • 周家嘴路周家嘴路是中国上海市跨虹口区东部和杨浦区的一条干道,东西走向。
  • 兰迪·卡浦尔兰迪·卡浦尔(印地语:रणधीर कपूर,英语:Randhir Kapoor,1947年2月15日-)是一位印度宝莱坞演员、电影制作人和导演。他是印度演员、导演拉兹·卡普尔的长子,与兄弟在孟买的冠
  • 中二病中二病(日语:中二病、厨二病),简称中二,是源自日本的网络流行语,泛指一种自我认知心态,用以形容一些经常自以为是地活在自己世界或做出自我满足的特别言行的人,是青春期特有的价值观
  • 代赫科赫内代赫科赫内是伊朗的城市,位于该国西南部波斯湾和札格罗斯山脉之间的平原,由布什尔省负责管辖,距离首府布什尔55公里,海拔高度43米,2006年人口6,975。
  • 模块化写作模块化写作(英文:Topic-based authoring 或 Topic-based writing)是一种以主题(英文:Topic)为模块进行内容创作的写作方式,是编写各类技术文档是最常用的方式之一。这种写作方式与
  • 奇妙小说《奇妙小说》(英语:)是美国科幻奇幻纸浆杂志,于1940至1941年由纽约弗兰克·蒙西公司出版,后又于1948至1951年经该市流行出版社发行。《奇妙小说》是《著名奇妙奥秘》的姐妹篇,两本