上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-06-30 18:34:37 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • VOT发声起始时间(英语:Voice onset time,简称VOT),或译为嗓音起始时间、浊音起始时间、声带震动起始时间、浊声初起时、初浊。VOT的具体含义不完全与字面吻合,实际指某一辅音从除阻的
  • 缩醛缩醛(Acetal)是一类同一碳上连有两个烷氧基和一个氢的有机化合物。缩醛可由半缩醛继续与醇反应得到,而半缩醛可以由醛和醇反应得到。缩醛在酸性水溶液中是不稳定的,但对碱和氧化
  • 岳 (商族先公)“岳”字习见于殷墟甲骨卜辞。殷墟甲骨文中的“山”、“火”、“岳”三字字形相近,不易辨别,容易混淆。一种观点认为是先商时期的一位商部落先公的名称。一种观点认为是殷人用
  • 安德森空军基地安德森空军基地(英语:Andersen Air Force Base)是位于美国关岛北部的一个空军基地,为美国太平洋空军第36联队的屯驻地。安德森基地上同时有轰炸机大队。现时基地主要支援美军在
  • 比尔·帕克斯顿威廉·“比尔”·帕克斯顿(英语:William "Bill" Paxton),1955年5月17日-2017年2月25日)是美国演员和电影导演。他主演《阿波罗13》,《真实的谎言》和《泰坦尼克号》。帕克斯顿主演H
  • 加布里埃尔·托尔热加布里埃尔·托尔热(罗马尼亚语:Gabriel Torje;1985年11月22日-)是一位罗马尼亚足球运动员,在场上的位置是边锋。现时被俄超球队格罗兹尼艾卡马特足球俱乐部外借至罗甲布加勒斯特
  • 伊藤荣一伊藤荣一(日语:伊藤 栄一/いとう えいいち  */?,1925年10月1日-2020年2月24日),日本古典音乐指挥家,东京学艺大学名誉教授。1950年毕业于东京音乐学校本科器楽科。师从渡边晓雄、
  • 朗氏藤咖啡 (A.Chev.) J.-F.Leroy (A.Chev.) Keay A.Chev.朗氏藤咖啡(学名:),是科特迪瓦特有及灭绝的一种植物。朗氏藤咖啡仅有的模式标本由法国植物学家奥古斯特·让·巴蒂斯特·谢瓦
  • 李开李开(1917年-2013年),中华人民共和国军事人物,正军级将领,开国大校,中国轻武器研制领导人之一。浙江宁波人,1936年9月,参加革命,加入晋察冀军区游击支队;1938年6月,加入中国共产党。抗美
  • 穆卢尔穆卢尔(Mulur),是印度卡纳塔克邦Dakshina Kannada县的一个城镇。总人口5057(2001年)。该地2001年总人口5057人,其中男性2328人,女性2729人;0—6岁人口526人,其中男276人,女250人;识字率