上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-08-14 12:37:27 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 马奇诺防线马奇诺防线(法语:Ligne Maginot,英语:Maginot Line,德语:Maginot-Linie,(IPA: ),其名字来源于法国战时陆军部长安德烈·马奇诺(1877年至1932年)。马奇诺防线主要由混凝土堡垒、障碍及相
  • BP POPBP POP(韩语:비피팝),由韩国BP Story娱乐于2013年推出的韩国女子组合,五位成员包括Pyeonji、Jane、Siyoo、Inkyeong及Yoojin,在1月26日以《Today》一曲正式出道。团名意思为Bright
  • 武克·德拉什科维奇武克·德拉什科维奇(塞尔维亚语:Вук Драшковић, .mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Un
  • 海角樱草属海角樱草属(学名:),又名菫兰属或旋果苣苔属,为苦苣苔科下的双子叶开花植物。其原生于非洲中部、东部、与南部的山区,亦分布于马达加斯加与科摩罗群岛。此属共有176种并分为两个亚
  • 教宗巴斯加二世教宗巴斯加二世(拉丁语:Paschalis PP. II;?-1118年)本名拉涅罗(Raniero),于1099年8月13日当选罗马主教,接替教宗乌尔巴诺二世。他于翌日即位至1118年1月21日为止。巴斯加二世早年是克
  • 达文波特碑达文波特碑是三块在艾奥瓦达文波特附近的土丘被找到的碑。前两块是在1877年1月10日被当地的神职人员雅各布·加斯教士发现的。当时加斯在库克农场那里进行紧急挖掘(因为他进
  • 美女的诞生2014年11月1日 (2014-11-01)-2015年1月11日 (2015-01-11)《美女的诞生》(韩语:미녀의 탄생,英语:Birth of a Beauty)为韩国SBS自2014年11月1日起播出的周末特别计划剧,由《太阳的
  • 迪拉瓦港迪拉瓦港(缅甸语:မြန်မာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဆိပ်ကမ်း သီလဝါ)是一座位于缅甸最大城市仰光南方25公里处的深水国际港。该港为配合由日本国际
  • 丹戎布拉王国丹戎布拉王国(印尼语:Kerajaan Tanjungpura),又作丹重布啰、丹戎武啰,古国,位于今印尼西加里曼丹省,其历史可以追溯到8世纪。
  • 萨卡达斯萨卡达斯(英语:Sakadas of Argos),约活动于公元前6世纪前后。古希腊阿哥斯音乐家与挽歌体诗人。他分别于公元前6世纪前后在德之菲赛事的长笛比赛中三次获胜。他也写挽歌,并与斯巴