上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-06-09 13:36:53 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 对流层对流层(英文:Troposphere)是地球大气层中最靠近地面的一层,也是地球大气层里密度最高的一层。它蕴含了整个大气层约75%的质量,以及几乎所有的水蒸气及气溶胶。对流层从地球表面开
  • 西洋西洋这个地理名词现指西方世界,但在中国历史上, 不同时期有不同的含义。在郑和下西洋年代,西洋的概念已发展到囊括西域的地步。陆容在《菽园杂记》中已经把 哈列、撒马儿罕、土
  • 本立德试剂本尼迪克特试剂(英语:Benedict's reagent),也称班氏试剂、本氏液、本尼迪克试液、本纳德试剂或本尼迪特试剂,是一种浅蓝色化学试剂。其命名来自于一位美国化学家斯坦利·本尼迪克
  • 苏里南元苏里南元在2004年1月1日启用,用于替换原来的货币“苏里南盾”,以1元等于1000盾。最初只有硬币,而纸币据报导因为在承印者加拿大印钞有限公司的问题而延误到2月中。1元等于100分
  • 武汉马拉松武汉马拉松是在武汉举办的马拉松赛事,创办于2016年,每年4月举行。起跑地点位于汉口江滩一期,路线主要沿着的汉口沿江大道、中山大道、江汉一桥、武汉长江大桥、武昌沿江大道、
  • 塞缪尔·柯尔特塞缪尔·柯尔特(英语:Samuel Colt,1814年7月19日-1862年1月10日)美国发明家和实业家,他是美国柯尔特制造公司(英语:Colt's Manufacturing Company)的创始人,他的发明使得左轮手枪进入
  • 桑乔·拉米雷斯桑乔·拉米雷斯(Sancho Ramírez,约1042年-1094年6月4日),第二任亚拉冈国王(1063年-1094年),兼任纳瓦拉国王(1076年起,称桑乔五世)。桑乔·拉米雷斯是亚拉冈王国的开创者拉米罗一世与比
  • 大球盖菇 (Farl. ex Murrill) Kühner & Romagn. (1953) (Farl. ex Murrill) S.Ito (1959) (Farl. ex Murrill) Noordel. (1995)蕈伞凸面大球盖菇(学名:Stropharia rugosoannulata)俗
  • 道德义务道德义务(英语:Moral obligation)是一种义务,因为道德或伦理上的理由,使得某些行为具备某些被设定的价值,因此必须去执行。在道德哲学及宗教上,这是个重要的概念,哪些行为是应该被赋
  • 电势能在静电学里,电势能(Electric potential energy)是处于电场的电荷分布所具有的势能,与电荷分布在系统内部的组态有关。电势能的单位是焦耳。电势能与电势不同。电势定义为处于电