上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-07-22 09:42:00 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 米德拉什"米德拉什"(或译作"米德拉西"、"密德拉西",英语:Midrash),是犹太教对律法和伦理进行通俗阐述的宗教文献,为犹太法师知识的研究与犹太圣经的诠释。"米德拉什"是希伯来文מדרש的
  • 生物钟生物钟指生物生命活动的内在节律性。生物通过它能感受外界环境的周期性变化,并调节本身生理活动步伐,使其在一定时期开始,进行或结束。自然界有当生命的节奏与自然环境的节奏吻
  • 咸水湖咸水湖,或盐湖、盐水湖,是指以咸水形式积存在地表上的湖泊,一般湖水盐度大于3.5 %(海水)。由于水少有流出,蒸发量大,因而含盐量高,故名。多数位于内流河的末端。中国境内的咸水湖有
  • 功能结构域蛋白质结构域(英语:protein domain)是蛋白质中的一类结构单元,是构成蛋白质(三级)结构的基本单元。有些球形蛋白的一条肽链,或以共价键相连的两条或多条肽链在空间结构上可以区分为
  • 中国城市竞争力研究会中国城市竞争力研究会(China Institute of City Competitiveness),是一家自称成立于1998年,首个由两岸四地和国外专家、学者和上百名研究人员共同组成,专门从事中国城市竞争力研
  • 胰高血糖素样肽-1胰高血糖素样肽-1(GLP-1)是一种主要由肠道L细胞所产生的激素,属于一种肠促胰岛素(incretin)。其生理作用包括:GLP-1的特殊生理作用非常有助于糖尿病的治疗,是如今糖尿病学里的热门
  • 瑞士安乐死议题瑞士是全世界第一个、也是少数可合法实施被动安乐死的国家。瑞士在1941年通过安乐死相关法案,合法化协助自杀;协助方式局限于为被动(例如除去病人的维生系统或让病人停止服药)而
  • 玳瑁石斑鱼玳瑁石斑鱼(学名:)为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目鮨科石斑鱼属的鱼类。本鱼分布于西太平洋区,包括日本、中国大陆和台湾岛、印尼等海域。该物种的模式产地在新几内亚。本鱼体侧扁,口大,鱼
  • 依兰陨石坑坐标:46°23′03″N 129°18′40″E / 46.38417°N 129.31111°E / 46.38417; 129.31111依兰陨石坑是位于中国黑龙江省哈尔滨市依兰县的陨石坑,由中国科学院广州地球化学研究
  • 加利·高文加利·韦恩·高文(英语:Gary Wayne Coleman,1968年2月8日-2010年5月28日)是一名已故美国演员、谐星、作家及配音员。曾被形容为1980年代电视最有前途的明星。VH1把他在“100名最