上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-04-26 16:01:08 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 韦恩县韦恩县 (Wayne County, Georgia)是美国乔治亚州东南部的一个县,成立于1803年。面积1,680平方公里,人口26,565 (美国2000年人口普查)。首府耶苏普。
  • 加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校加州大学圣巴巴拉分校(英语:University of California, Santa Barbara,简称UCSB,又常被译作圣巴巴拉加州大学),是一所著名的公立研究型大学,加州大学系统的成员之一。学校坐落在位
  • 互补式金属氧化物半导体互补式金属氧化物半导体(英语:Complementary Metal-Oxide-Semiconductor,缩写作 CMOS;简称互补式金氧半导体),是一种集成电路的设计工艺,可以在硅质晶圆模板上制出NMOS(n-type MOSFE
  • 老挝人民革命党中央委员会总书记老挝人民革命党中央委员会总书记是老挝人民革命党的最高负责人,也是老挝人民民主共和国实际上的最高领导人。从1991年(五大)到2006年(八大),总书记职务曾经改为“中央委员会主席”
  • 谷胱甘肽S-轉移酶谷胱甘肽-转移酶(英语:Glutathione S-transferase)家族由许多胞质溶胶、线粒体与微粒体(现被称为MAPEG)蛋白质组成。谷胱甘肽-转移酶存在于真核细胞与原核细胞中,参与催化多种反应
  • 莱昂·布儒瓦莱昂·维克托·奥古斯特·布儒瓦(法语:Léon Victor Auguste Bourgeois,1851年5月21日-1925年9月29日), 法国犹太政治家。布儒瓦早年学习法律,1876年成为文官。1887年任塞纳省警察
  • 内藤义清内藤义清(1463年-1537年),是日本战国时代的武将。父亲是内藤重清。儿子有清长、忠乡。三女是石川数正的正室。冈崎五人众之一。内藤氏中兴之祖。在宽正4年(1463年)出生。仕于松平
  • 九州森林管理局九州森林管理局(日语:九州森林管理局/きゅうしゅうしんりんかんりきょく )是日本林野厅在熊本市的地方支分部局,管辖范围为 福冈县、佐贺县、长崎县、大分县、熊本县、宫崎县、
  • 何叫天何叫天(1919年10月14日-2004年1月27日),原名何万泰,艺名十岁红,中国淮剧表演艺术家,江苏建湖人。出生于上海。父亲何孔德,叔父何孔标均为淮剧名艺人。八岁随父、叔学艺。十岁正式登
  • 鸣鸟 (电影)《鸣鸟》(英语:)是一部未上映的美国科幻惊悚电影,由亚当·梅森(Adam Mason)执导并与赛门·博伊斯(Simon Boyes)共同编剧,迈克尔·贝等人监制,其题材改编自COVID-19疫情。主演包括K·J