上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-02-24 01:02:51 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 输尿管炎输尿管炎(Ureteritis)指涉及炎症的输尿管医疗病症。其中的一种病症形式被称为"囊性输尿管炎"(ureteritis cystica)。嗜酸粒细胞(Eosinophilic)输尿管炎的病症形式的存在也已
  • 麻醉剂麻醉药(英语:anesthetic、或anaesthetic)是一种麻醉学所用的麻醉药品,可暂时、可逆性的使人丧失知觉。麻醉药分为两大类:全身麻醉药导致可逆的意识丧失;局部麻醉药导致身体的有限
  • 单胺氧化酵素抑制剂单胺氧化酶抑制剂(英语:MAOIs, Monoamine oxidase inhibitor)是一类抑制单胺氧化酶作用的药物。该类药品在抑郁症的治疗中已有很长的一段历史,相比其他抗抑郁药,该药对非典型抑郁
  • 喜马拉雅密叶红豆杉喜马拉雅密叶红豆杉(学名:),又称喜马拉雅红豆杉或密叶红豆杉,是中国特有的一种红豆杉属植物。它们受到《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录二的保护。
  • 李名仪李名仪(英语:John Ming-Yee Lee, 1937年-),美国著名建筑师。被认为是继贝聿铭之后,美国最重要的华人建筑师之一。李名仪在美国纽约和中国深圳留有优秀建筑设计作品。1937年,李名仪
  • 华东路华东路是位于上海市的一条省级公路,被编为上海省道228的一部分。该道路北至浦东新区高东镇洲海路口,南至浦东新区迎宾高速接南六公路,经过省级公路,全长19.1公里。
  • 沃里克·埃斯特万·克尔沃里克·埃斯特万·克尔(葡萄牙语:Warwick Estevam Kerr,1922年9月9日-2018年9月15日),巴西农业工程师、遗传学家、昆虫学家,因发现蜜蜂的性别决定系统而闻名。他同时还负责一些相
  • 格丁尼亚港格丁尼亚港(Port of Gdynia)是波兰的一个港口,位于波罗的海格但斯克湾西部。格丁尼亚港开港于1926年。2008年,格丁尼亚港是波罗的海第二大货柜港。格丁尼亚港毗邻格丁尼亚海军基
  • 帕纳约蒂斯·皮克拉梅诺斯帕纳约蒂斯·皮克拉梅诺斯(Panagiotis Pikrammenos,希腊语:Παναγιώτης Πικραμμένος, ,1945年7月26日-)是一位希腊法官。在2012年5月希腊议会选举中没有政党
  • 巴林足总杯巴林足总杯(Bahraini FA Cup)是巴林国内一项足球杯赛赛事,于2000年创办,由巴林足球协会主办,参赛球队为巴林超级足球联赛及巴林乙组足球联赛的队伍。阿尔里法为夺冠次数最多的球