上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2024-12-24 00:15:32 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 化肥肥料是任一天然或合成的一种或多种植物成长发育所必需的营养元素,约30%~50%的作物产量增加是来归因于天然或无机化学合成的商业肥料。市面上出售的肥料种类及品牌极多,依成分
  • 星际互联网星际互联网络(Inter Planetary Internet,简称IPN)是美国在外太空创建信息网络的长期构想。该网络的任务是为深空探测任务提供地面支持,具体为:体系结构研究包括很多方面。
  • 萨尔塔省萨尔塔省(西班牙语:Provincia de Salta)为南美国家阿根廷二十三省之一,位于阿根廷西北部,省会萨尔塔。1自治市
  • 美国常务副国务卿美国常务副国务卿(英语:United States Deputy Secretary of State),简称副卿,是负责美国外交的国务院副首长。如果国务卿辞职或者去世,副国务卿成为代理国务卿,直到总统提名和参议
  • 景芝酒业景芝酒业,全称山东景芝酒业股份有限公司(英语:Shandong Jingzhi Liquor Co.,Ltd),原名山东景芝酒厂,是中国的一家酿酒公司,总部位于山东省潍坊市安丘市景芝镇。酒厂所在地潍坊“景
  • 内戈蒂诺内戈蒂诺(Negotino,马其顿语:Неготино)是马其顿共和国的一座城市。是内戈蒂诺区的行政中心。
  • 埃罗鳄埃罗鳄(学名:)是鳄形超目新鳄类的一属,化石发现于摩洛哥、阿尔及利亚、尼日,生存年代为白垩纪晚期。埃罗鳄具有长口鼻部,类似长吻鳄,可能是完全水生的动物。埃罗鳄包含两个种:分布于
  • 极地特快 (绘本)《极地特快》(英语:)是克里斯·凡·艾斯伯格创作的儿童绘本,于1985年出版。这本书在1986年获得凯迪克奖金奖,并在2004年被改编为同名电影。凡·艾斯伯格曾表示创作《极地特快》的
  • 普六茹氏《百家姓》中无此姓普六茹姓为汉字复姓之一,为北魏鲜卑族姓氏(在蒙古语解杨树),一作普陆茹氏或普陋茹氏,后改为茹姓。
  • 火星王后《火星王后》(Aelita: Queen of Mars),又译《火星女王》, 是一套前苏联时代(1924年)的科幻电影。它从同名小说改编,由保他泽诺夫拍摄。这电影的焦点在冷战时期的苏联,一小群人