上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-10-22 13:47:08 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 临床化学临床化学(英语:Clinical chemistry,亦被称为化学病理学、临床生物化学或医学生物化学)是临床病理学的领域之一,主要注重体液的分析。使用简单化学方法检测血液和尿液的学科是在19
  • bspan style=color:yellow;②/span/b阿克罗蒂里和泽凯利亚主权基地区(英语:Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia)是两个位于地中海极东部岛屿塞浦路斯上的英国特殊属地,共同组成了主权基地区,其中阿克罗
  • 古杯动物苏联《古生物学原理》 单壁古杯纲 Monocyathea 隔壁古杯纲 Septoidea 曲板古杯纲 Taenioidea 管壁古杯纲 Aphrosalpingidea 欧美国家—沃罗格金 规则古杯纲 Regulares 不规
  • 伯灵格姆伯灵格姆(英文:Burlingame),是美国加利福尼亚州圣马特奥县内的一个城市,位于旧金山半岛东岸,与旧金山湾有着相当长度的海岸线。该市是以曾任美国驻华公使的外交官蒲安臣 (Anson Bu
  • 鲻鱼鲻鱼,又称乌鱼、青头仔(幼鱼)、奇目仔(成鱼)、信鱼、正乌、九棍、乌头,为鲻属的一种鱼,广泛分布于热带、亚热带及温带的咸淡水域中。本鱼体圆而长,头部略扁而尾部稍侧扁。成鱼之脂性
  • 以色列十二支派以色列十二支派是由以色列第三代始祖雅各的12个儿子发展起来,其中第11子约瑟后来成为埃及首相,成为极为重要的一支派而得到了两份家产,分别由其子以法莲(Ephraim)和玛拿西(Manasse
  • 服务生侍应生简称侍应,亦有称服务生、服务员。古时有称跑堂、小二等;古时粤语俗称企堂,现时称为伙计,是负责在餐馆外场执行服务工作的工作者。服务生通常都会穿制服:现代酒楼、西餐厅的
  • 亚伯大学亚伯大学(英语:Aberystwyth University,威尔士语:)位于英国威尔士阿伯里斯特威斯。亚伯是前威尔士大学联邦的一个创始成员。截至2006年底,大学共12,000名学生,分布于十七学系中。该
  • 扛板归 (L.) H. Gross扛板归(学名:),又名杠板归、刺犁头、老虎利、老虎刺、犁尖草、贯叶蓼、犁壁刺、山荞麦、退血草、犁壁藤、老虎艽、蛇不过、蛇倒退、河白草、退西草、退血草、三角
  • 影奖季影奖季(Film awards seasons)是指每年十一月至隔年二月期间,欧美国家主要的电影奖评选活动。影奖季通常始于十一月的哥谭奖,于隔年二月的奥斯卡奖为止。