上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-09-09 02:43:35 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 两班两班(韩语:양반/량반)是古代朝鲜贵族阶级,雏形出现在朝鲜三国时代,主要形成于高丽国、朝鲜王朝时期。是古代高丽国和李氏朝鲜的贵族统治阶级与学者官吏。韩国中央研究院引用20世纪
  • 征东行省君主 · 首都 · 文学史 · 教育史电影史 · 韩医史陶瓷史 · 戏剧史韩国国宝 · 朝鲜国宝征东等处行中书省,一般简称为征东行中书省(정동행중서성)或征东行省(정동행성),
  • 空军指挥学院中国人民解放军空军指挥学院,简称空军指挥学院,位于北京市海淀区北四环西路88号,是培养空军中高级指挥军官的军事高等院校,隶属中国人民解放军空军。(2016年改革前称政治部主任)(20
  • 柳生宗章柳生宗章(永禄9年(1566年) - 庆长8年11月14日(1603年12月16日))、日本安土桃山时代的武将、剑豪。柳生宗严的四男、柳生严胜的弟、柳生宗矩的兄长。通称五郎右卫门。文禄3年(1594年
  • 库拉瓦西区坐标:14°03′43″S 72°40′12″W / 14.062°S 72.670°W / -14.062; -72.670库拉瓦西区(西班牙语:Distrito de Curahuasi),是秘鲁的一个区,位于该国南部阿普里马克大区的阿班凯
  • 夏咸柱夏咸柱(1939年1月10日-),江苏建湖人,中国动物病毒学家,军事医学科学院军事兽医研究所教授、博士生导师。2003年当选为中国工程院农业学部院士。夏咸柱长期从事家畜传染病学相关工
  • 纳粹德国陆军纳粹德国陆军(德语: Heer 帮助·信息,意为陆军)是指1935年至1946年隶属于纳粹德国武装力量德国国防军的陆军。德国陆军源自第一次世界大战后协约国限制德国仅能保有的100,000名
  • 杜伟杜伟(1962年10月2日-2020年5月17日),男,山东诸城人,中华人民共和国外交官,曾任中华人民共和国驻以色列特命全权大使及中华人民共和国驻乌克兰特命全权大使。杜伟是山东诸城人,出生于
  • 籍孺籍孺(?-?)是汉朝汉高祖的宦官。史书对籍孺的记载不多,主要在司马迁的《史记》内提及。《史记》〈佞幸列传〉直指籍孺无才能,只靠佞幸高祖得宠。〈樊郦滕灌列传〉则记载:公元前196
  • 内布拉斯加州州徽内布拉斯加州州徽印于1867年被采用。一列火车在背景中驰骋,同时一艘汽船在密苏里河的水域中穿行。一个简单的小屋和一捆收获的小麦描绘了定居者和农业的重要性。一个铁匠在靠