上代特殊假名遣

✍ dations ◷ 2025-12-06 16:10:11 #假名遣,语言学,奈良时代文化,日语历史

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代(奈良时代左右)的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称来自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》(上代の文献に存する特殊の仮名遣と当時の語法)由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时,昭和50年代各种相异的学说相继登场,结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论,而且在各方面有较大影响,仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

以下是上古日语的音节。

以灰色标示的是上代特殊假名遣。

两套音节不能混淆,因为会产生不同意思,例如/kami1/“上”和/kami2/“神”,当两个字都存在一个/m/和一个/i/时,mi1 不能和 mi2互相代替,这种严格的分别套用于整个音节系统。

这个用法也应用在动词构词上。四段活用的变化如下:

以动词词干 /sak-/ "开花"作例子,四段活用变化如下:

在发现上代特殊假名遣前,是认为四段活用的已然形和命令形使用同一种形式-e,发现后才知道已然形是-e2,命令形是-e1

此外,上代特殊假名遣对词源也有影响。例如/kami1/“上” 和 /kami2/“神”,在发现上代特殊假名遣前,是认为/kami/“上”和 /kami/“神”两个词是同源的,代表“神”来自“上”,但发现后,便知道/kami1/“上”和 /kami2/“神”是两个不同的词。

以下是音节和万叶假名的对应表。

相关

  • 跑步跑步,又称作疾走或奔走,在文言文与部分方言中则称走。其定义是指陆生动物使用足部,移动最快捷的方法。它在运动上的定义是一种步伐,有时双脚不会同一时间碰到地面。它亦是一种有
  • 巴克莱银行巴克莱银行(Barclays,LSE:BARC、NYSE:BCS)是英国第二大银行,具有逾300年历史,是英国最古老的银行,其历史可以追溯到1690年。巴克莱是全世界第一家拥有ATM的银行,并于1966年发行了全英
  • 西澳洋流西澳洋流(英语:West Australian Current或Western Australian Current),是位于南冰洋及南印度洋表面的寒流,具季节性,于冬季较弱,夏季较强,而且受当地风势影响。西澳寒流位于澳大利
  • 突发气象灾害预警信号突发气象灾害预警信号,是根据中国气象局制订的《突发气象灾害预警信号发布试行办法》和《气象灾害预警信号发布与传播办法》发布的气象预警。中国气象局的天气预报等级分为消
  • CSIRO联邦科学与工业研究组织(英语:Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation,缩写:CSIRO)前身是于1926年成立的科学与工业顾问委员会(Advisory Council of Scien
  • 圣战军 (巴勒斯坦)1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine(英语:1947–1948 Civil War in Mandatory Palestine) 1948以阿战争 圣战军(阿拉伯语:جيش الجهاد المقدس;)是1947–19
  • BIGSIXBIGSIX是一种培养学生资讯素养的模式。有人把它称为后设认知鹰架理论,亦有人认为它是一种资讯解题的技巧。BIGSIX方法由美国雪城大学的Mike Eisenberg及Bob Berkowitz发明。
  • 木笛 (漫画家)木笛(1968年1月10日-),本名徐碧娟,是台湾的漫画家。出生于台南市,现居桃园市龙潭区。血型B型,星座摩羯座。台南市私立长荣高级中学美工科毕业。在家中排行次女。
  • 阿尔伯托·威廉斯阿尔伯托·威廉斯(西班牙语:Alberto Williams,1862年11月23日-1952年6月7日),阿根廷作曲家,音乐理论家。7岁就进入当地的音乐学校学习,1882年由政府支持赴巴黎音乐学院师从弗兰克,188
  • 盛庸盛庸(14世纪-1403年),籍贯不详,是靖难之役的中央军主要将领之一。曾在靖难之役多次痛击朱棣,朱棣即位后归降。但在之后,遭千户王钦、都御史陈瑛弹劾而自杀。盛庸在明太祖时官拜都指