1955年越南公民投票

✍ dations ◷ 2025-08-27 00:47:40 #吴廷琰,越南共和国历史,1955年公民投票,选举舞弊

1955年越南公民投票决定了越南国的未来政体,南越政权因此由君主制转变成为越南共和国。投票中竞争的双方:首相吴廷琰和保大皇帝分别主张实行共和制和君主制。最后吴廷琰通过舞弊的手段获胜,得票率高达98.2%。在首都西贡,吴廷琰获得超过60万票,尽管选民名册上一共只有45万人。甚至在受到敌对阵营阻止投票的乡村地区,他获得的选票也超过登记选民的90%。

这次公民投票是保大皇帝与其首相之间权力斗争的最后对决。保大皇帝厌恶吴廷琰,频繁地试图罢免他,任命他为首相仅仅是由于他是获得美国援助的管道。在这期间,越南将要进入一个不安定时期,因为根据结束法越战争的《日内瓦协定》,越南被暂时分割,越南国控制国家的南半部,将举行全国大选组成共同的政府,来恢复国家统一。越南国军未能完全控制整个国家,宗教派别高台教与和好教在乡村地区武装割据,各自拥有私人军队,而平川派控制着西贡的街道。吴廷琰不顾保大皇帝的干涉,到1955年中,设法征服了私人军队,在全国强化了政府的统治。

吴廷琰被他的成功所激励,开始策划让保大皇帝下台。他预定在1955年10月23日举行公民投票,将保大皇帝推出政治舞台。在投票的准备阶段,保大皇帝的竞选活动遭到禁止,而吴廷琰的竞选活动集中于针对保大皇帝的个人攻击。政府控制的媒体发起对保大皇帝的舆论攻击,而警察挨家挨户警告人们不投票的后果。吴廷琰的弟弟吴廷瑈协助他成功地在选举中舞弊,胜出后吴廷琰宣布由他本人担任新成立的越南共和国总统。

1954年,法国军队在奠边府战役中战败,随后签署了《日内瓦协定》,结束了法国对越南的殖民统治。根据协定,法国殖民军通过越南国及其傀儡保大帝,暂时控制北纬17度线以南。胡志明的越盟在1945年成立的越南民主共和国则控制着北方。协定还规定到1956年需举行一场全国普选,组成一个共同政府以重新统一国家。1954年7月,在过渡期间,保大皇帝任命吴廷琰担任越南国首相。在1954年10月11日之前300天的期限内,允许越南南北两方之间自由通行,直到国际监察委员会关闭边境。根据《日内瓦协定》,反共军事人员应该撤退到南方,而共产党武装应迁徙到北方。平民可以自由迁徙到自己选择的一方。在300天内,天主教教徒吴廷琰和美国中央情报局顾问爱德华·兰斯代尔进行了一场游说人们迁徙到南越的战役,尤其是针对天主教徒(用“上帝已经来到南方”的口号)。共有80万到100万人迁徙到南方,其中大部分是天主教徒,他们后来提供了吴廷琰的权力基础。1955年初,法属印度支那政府解散,使吴廷琰得以暂时控制了南方。

当时,吴廷琰的权威不能超出首相府的大门。保大皇帝对他信心不足,只给他有限的支持。过去他们曾经有过冲突,吴廷琰曾经在20年前辞去保大皇帝的吏部尚书的职务,认为保大软弱无能。大多数历史学家相信,保大皇帝之所以选择吴廷琰,是因为他有能力获取美国的支持和资助。吴廷琰的权威面临4个集团的挑战。和好教与高台教两个宗教派别各自都拥有私人军队,控制着湄公河三角洲和西贡以西地区。平川派是一个武装的犯罪集团,控制西贡许多地方,有4万名私人军队。越南独立同盟会仍然控制许多乡村地区。越南国军由阮文馨将军统帅,他是一位法国公民,厌恶并且经常违抗吴廷琰的命令。更为恶劣的是,保大皇帝将警察执照出售给平川派,因此将警察权交在犯罪集团手中。

法国和美国对吴廷琰统治的能力有所怀疑。1955年4月,吴廷琰下令平川派放弃控制警察权,并且并入越南国军,威胁说如果拒绝,将碾碎他们。他贿赂和好教和高台教指挥官加入越南国军,一些指挥官及其部下陆续投降,而其他人继续率军反对西贡。平川派公然藐视吴廷琰的最后通牒,4月27日,越南国军发起西贡战役(英语:Battle of Saigon (1955))。在短暂然而激烈的战斗之后,造成500到1,000人丧生,约20,000人无家可归。平川派被粉碎。吴廷琰恢复了美国对他的信心,控制了警察权。欢呼的群众赞颂吴廷琰,并谴责保大皇帝。 吴廷琰巩固其权力后,变得更为自信。5月15日,他废除了保大皇帝的皇家卫队,5,000名士兵编入越南国军的第11和第42步兵团。这时吴廷琰剥夺了保大皇帝广阔的皇室领地皇朝疆土。6月15日,吴廷琰在顺化召集皇室会议,宣布剥夺保大皇帝的权力,而自己则成为总统。

1955年7月7日,吴廷琰在他就任首相一周年时,宣布将在10月23日举行全国投票,以决定国家的未来。竞争的对手是保大皇帝。保大皇帝在位的大部分时间是在法国殖民统治时期,主张实行君主制。吴廷琰则主张实行共和制。兰斯代尔警告吴廷琰不要使用选举舞弊,相信他会赢得一次自由选举,说“我不希望突然看到你赢得了99.99%的选票。我知道那是舞弊的结果。” 美国官员认为在公平的选举中,吴廷琰将获得60–70%的选票。

吴廷琰展开了针对保大皇帝的个人攻击,而保大的竞选活动则遭到禁止。吴廷琰的选举广告描绘保大皇帝豪华的彩车游行通过西贡的街道,他的肩上有许多钱,手中是一副纸牌,而怀中是裸体的女人,暗示保大皇帝富有、赌博和淫乱。据驻越南的国际救援会副指挥Joseph Buttinger的记录,这种影响投票的方法是“无耻的”。吴廷琰政府控制的新闻媒体用无休止的个人宣传攻势淹没了保大皇帝,报纸的专刊上刊登著保大皇帝有争议的传记。警察挨家挨户散布长着猪头的保大皇帝的海报和肖像,并警告不投吴廷琰的后果。

兰斯代尔劝吴廷琰将他的选票印成红色,而将保大皇帝的选票印成绿色。在越南,红色象征幸运和繁荣,而绿色通常与“绿帽子”或厄运有关。吴廷琰的红色选票描绘他和年轻、时髦的人在一起,而保大皇帝在照片中穿着他从来不穿的老式长袍。选票中声称支持吴廷琰就是支持民主,说“我愿废黜保大,承认吴廷琰为国家元首,委任他负责成立民主政权” 保大皇帝的选票写道“我不愿废黜保大,不赞成由吴廷琰担任国家元首来负责成立民主政权”。实际上吴廷琰后来试图将他的政权描述得具有活力,而当时这些做法为他的努力带来了不利影响。

10月15日,保大皇帝发表声明,对这次公民投票表示不满。他促请法国、英国、美国、印度,甚至苏联政府不要承认吴廷琰,声称他是《日内瓦协定》下越南重新统一的障碍。10月18日,保大皇帝表示正式解除吴廷琰的职务。10月19日,他谴责吴廷琰“专政”的警察手段,并警告越南平民“反对必然将他们带向毁灭、饥荒和战争的政权” 。在投票前夜,保大皇帝说“我可以告诉你,我知道吴廷琰先生决定获得选票的百分比”。

公民投票由吴廷琰的胞弟和亲信、人民劳动革命党领袖吴廷瑈组织和监督,并实际上提供吴廷琰的选举基础。在公民投票期间,吴廷瑈的职员指示选民扔掉绿色选票。违背者通常被揪出来殴打,有时甚至用辣椒或水灌他们的鼻孔。选票的统计没有独立监管,导致吴廷琰的得票率高达98.2%。吴廷琰在首都西贡获得60万5025张选票,但其实该市的登记选民仅有45万人。在其他地区,吴廷琰的得票数也超过了登记选民数。

学者Bernard B. Fall说道,“毫无疑问,这次公民投票只会比专政制度下的选举有更多的舞弊。”几无异议的支持吴廷琰的选票数字也被照搬于高原和湄公河三角洲沼泽地带,那里甚至不在政府和越南国军的控制之下。在在湄公河三角洲的一些地区,即使在和好教军阀黎光荣和他的军队阻止投票的情况下,吴廷琰仍取得超过90%的压倒性票数。

在投票结束后3天,吴廷琰宣布越南共和国成立,由他本人担任总统。美国政府向吴廷琰表示致敬。

相关

  • 亚麻籽油亚麻籽油(英语:Linseed oil或flaxseed oil)又称亚麻仁油、亚麻仁籽油、亚麻油,是从亚麻的干燥成熟种子中获得的无色至淡黄色油。利用萃取来取得油,有时需要用溶剂提取。亚麻籽油
  • 申根区申根区(英语:Schengen Area;法语:Espace Schengen)是指履行1985年卢森堡申根镇《申根协议》26个欧洲签约国组成的区域。对于国际旅行者而言,该区域非常像一个单独的国家,进出这一区
  • 秋刀鱼秋刀鱼(学名:Cololabis saira)是鹤鱵目鹤鱵亚目秋刀鱼科的其中一种。其学名取自日本纪伊半岛当地对此鱼种的名称,名中“Saira”为日本纪伊半岛方言“さいら”。中文与日文的汉字
  • 三投斯将军市三投斯将军市(英语:General Santos,简写:G.S.C.或GenSan.,宿雾语:Dakbayan sa General Santos)是一个位于菲律宾 民答那峨岛 斯哥斯萨根行政区 南哥打巴托省的城市。也是该省(南哥打
  • 中国空间站中国空间站概括指中华人民共和国计划中的一个空间站系统。最终目标是在低地轨道由中国大陆自主建设成的一个常驻的60至180吨级的大型空间站。该计划分两个阶段进行。试验阶
  • 艾伦·丝瓦罗·理查兹艾伦·亨丽埃塔·丝瓦罗·理查兹(英语:Ellen Henrietta Swallow Richards,1842年12月3日-1911年3月30日)是一位19世纪美国的工业和环境化学家。她在卫生工程方面的开创性工作和在
  • 四方台组四方台组是位于中国黑龙江、吉林、内蒙古松辽盆地的上白垩世地层,1937年由堀内一雄(郝铃琦)、盐田永夫命名。该地层以褐红、灰绿色砂岩、泥岩为主,间夹砂质泥岩、泥质砂岩等。上
  • 武家屋敷通武家屋敷通(日语:ぶけやしきどおり)是位于日本秋田县仙北市角馆的一条道路,起点是古城山的山麓,自山麓向南延伸。武家屋敷通是秋田县著名的赏樱胜地,以枝垂樱而著称,被选入日本道10
  • 唐川 (农学家)唐川(1910年-2000年),原名唐杰侯,湖南溆浦人,中国农学家、农业科研管理专家。中国农业科学院原副秘书长(1957年-1959年),第三届全国人大代表。1910年3月生于湖南省溆浦县。1935年毕业
  • 赵德明赵德明(1939年10月4日-),中国西班牙语、葡萄牙语研究者、翻译者,2005年以教授的正高级职称从北京大学西语系离休,现任青岛大学外语学院特聘专家、北京大学外国语学院博士生导师。