通往地狱的道路充满了善意

✍ dations ◷ 2025-01-04 07:34:55 #通往地狱的道路充满了善意

通往地狱的道路充满了善意是一句谚语或格言。另一种形式是“地狱充满了美好的意义,而天堂充满了美好的作品”。

这个谚语的确切起源是未知的,它的形式已经随着时间而演变。现代表达方式“通往地狱的道路充满了善意”于1855年首次发表在亨利·博恩(英语:Henry George Bohn)的《谚语手册》中。 1670年,约翰·雷(John Ray)收集了《英语谚语集》(A Collection of English Proverbs),其中出版了一个更早的版本《地狱充满了美好的寓意和愿望》。 最早的类似此短语的文字出现在维吉尔(Virgil)的Aeneid中:“facilis descensus Averno(下降到地狱很容易)”。

圣经中的相似语句可以在便西拉智训 21:10找到,“The way of sinners is made plain with stones, but at the end thereof is the pit of hell.” 谚语一般错误被认为是伯尔纳铎写的(约1150年),“L'enfer est plein de bonnes volontés ou désirs”(地狱充满了美好的愿望或欲望)。引用是在他去世大约五百年后的1640年发生的,在他的任何出版作品中都没有发现该文本。

穆罕默德曾在圣训中写过相似的一句话:“天堂被困苦所包围,大火被欲望所包围。”

该短语的一个普遍含义是,个人可能有意采取良好的行动,但是却没有采取行动。 这种无所作为可能是由于拖延,懒惰或其他的恶习。因此,这句话是一个警告,表示良好的意图如果不遵循是没有意义的。

这种说法的另一种解释是,经常有人善意地做错事或恶行。或是好意可能会带来意想不到的后果(英语:Unintended consequences)。一个例子是引入入侵物种,例如在美国引入亚洲鲤鱼。

亦有理解为:善意且无知的行为可能导向悲惨的结果。如:错误的政策比贪污更可怕。

相关

  • 航空安全航空安全是指牵涉航空的安全,概念包括调查与研究空难的原因,以及避免空难发生的措施,包括定下相关规例、培训相关员工及向公众进行相关教育。而国际性的航空安全监管组织包括美
  • 硫酸脱氢表雄酮硫酸脱氢表雄酮,(英语:Dehydroepiandrosterone sulfate,缩写DHEAS 或 DHEA-S,是一种内源性雄烷衍生甾体物质,主要由肾上腺皮质合成。它是脱氢表雄酮(DHEA)的3β-硫酸酯和代谢产物,并
  • dpkgdpkg是Debian软件包管理器的基础,它被伊恩·默多克创建于1993年。dpkg与RPM十分相似,同样被用于安装、卸载和供给和.deb软件包相关的信息。dpkg本身是一个底层的工具。上层的
  • 动量运动动量运动(匈牙利语:Momentum Mozgalom)是匈牙利的一个中间派自由主义政党。
  • 曾德·尼亚木道尔吉曾德·尼亚木道尔吉(蒙古语:Цэндийн Нямдорж,1956年8月10日-)蒙古族,乌布苏省马勒钦县人,蒙古政治家,曾任蒙古国国家大呼拉尔主席。尼亚木道尔吉1981年毕业于苏联列宁
  • 陈凛陈凛(1973年-)著名美籍华人风险投资家、企业家。油画大师陈逸飞长子。1973年出生,籍贯浙江宁波镇海,为油画大师陈逸飞长子,陈逸飞原配张芷所生,张也是画家。 在美国长大求学,毕业于
  • 阿卜杜拉·亚明阿卜杜拉·亚明·阿卜杜勒·加尧姆(迪维希语:އަބްދުﷲ ޔާމީން އަބްދުލް ގައްޔޫމް;1959年5月21日-),马尔代夫政治家、经济学家,2013年起担任马尔代夫总统
  • 布线 (集成电路)在电子设计自动化中,布线(英语:routing),是印刷电路板设计和集成电路设计中的一个步骤。在设计流程里,布线通常在布局完成之后进行,布局已经将各种电路组件安置在芯片上,布线则进行
  • 真驹内站真驹内站(日语:真駒内駅/まこまないえき  */?)是一位于日本北海道札幌市南区真驹内17番地,隶属于札幌市交通局的地铁车站。真驹内站是札幌市营地铁南北线的南端终点站,车站编号N
  • 艾力赛何塞·佩德罗·塞瓦斯蒂安·德埃里塞·戈麦斯-阿塞沃(西班牙语:José Pedro Sebastián de Erice y Gómez-Acebo,1943年5月3日-2020年5月6日),西班牙外交官,前驻华大使。1943年生于葡萄牙波尔图,当时他的父亲正担任西班牙驻波尔图总领事。后随父亲工作地点的变化,相继在马德里、日内瓦和纽约读小学和中学。1965年毕业于马德里大学法学系,子从父业,开始了外交生涯。曾任西班牙驻奥地利维也纳大使馆商务参赞、西班牙驻美国大使馆商务参赞、西班牙-欧盟磋商会议秘书等职。1