曹靖华

✍ dations ◷ 2025-02-23 15:26:29 #曹靖华
曹靖华(1897年8月11日-1987年9月8日),原名曹联亚,河南卢氏人,中国翻译家、散文家、教育家,北京大学教授。曹靖华是河南卢氏县五里川路沟口村人。1919年在开封省立第二中学求学时,投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学俄文,加入社会主义青年团,并被派往莫斯科东方大学学习。1921年底回国,在北京大学旁听,与许钦文、柔石、胡也频等租住北大沙滩附近。1924年加入文学研究会。1925年,在李大钊的请求下,曾前往开封,为冯玉祥国民军中的苏联军事顾问团担任翻译。1926年北伐期间,为瓦西里·康斯坦丁诺维奇·布柳赫尔作翻译。1927年4月,重赴苏联,先后在莫斯科东方大学、列宁格勒东方语言学院任教。1933年回国,在大学任教并从事俄语文学翻译工作,与鲁迅和瞿秋白为好友。1939年去重庆,任中苏文化协会常务理事,主编《苏联文学丛书》。1948年应聘赴北平清华大学任教。1954年,当选第一届全国人民代表大会代表。1956年加人中国共产党。曾任中国文联委员,中国作家协会书记处书记、顾问,中国苏联文学研究会名誉会长,中国翻译工作者协会顾问等职。1959年一1964年,任《世界文学》主编。十一届三中全会以来,先后担任第五、六届全国政协委员、中国文联委员、国务院学位委员会委员、中国作家协会顾问、鲁迅博物馆顾问、中国翻译工作者协会名誉理事、中国外国文学会顾问、中国苏联文学研究会名誉会长等职。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月,获苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。他的第一部译作是契诃夫的独幕剧《蠢货》,经瞿秋白推荐,在杂志《新青年》上发表。此后陆续翻译近30种苏联文学作品。60年代后,还写了许多散文。

相关

  • 肾上腺脑白质失养症肾上腺脑白质失养症(ALD, Adrenoleukodystrophy),是一种脑内去髓鞘化白质化的遗传病,其通常分作儿童型脑白质化、青少年大脑型、肾上腺脊髓性神经病变型及女性异型合子病征基因
  • 纵横家纵横家,是中国战国时期连合政军外交联盟的一派,《汉书·艺文志》列为“九流十家”之一。纵横家出现于战国至秦汉之际,多为游说策辩之士,可称为中国史上最早之外交政治家。他们的
  • 汤姆·里奇托马斯·约瑟夫·里奇(Thomas Joseph Ridge,1945年8月26日-),美国政治家,美国共和党成员,曾任美国众议院议员(1983年-1995年)、宾夕法尼亚州州长(1995年-2001年)、美国总统国土安全顾问
  • 高雄文学馆高雄文学馆坐落于高雄市中央公园,紧邻城市光廊,前身为高雄市立图书馆第二总馆,为文学创作与观光休闲的文学馆。高雄文学馆除了书库及期刊区外,更规划了名作家文物展示区、高雄文
  • 弹弓弹弓可作为冷兵器或玩具。传统的弹弓(Pebble bow)外形和普通的弓一样,但是使用双弦,用泥陶做弹丸,主要用来活捉鸟雀。中国传说中的禄神送子张仙就是使用弹弓的好手。欧洲的达芬奇
  • 镰仓坐标:35°19′N 139°33′E / 35.317°N 139.550°E / 35.317; 139.550镰仓市(日语:鎌倉市/かまくらし Kamakura shi */?)位于日本神奈川县三浦半岛西面,是人口约为18万人的小型
  • 侗族(侗语作Gaeml, 宽式IPA:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000","Gentium","Ge
  • 灵山灵山县在中国广西壮族自治区南部,是钦州市所辖的一个县。总面积为3550平方公里,2010年人口为156.5万。位于广西南部,钦州市东北部,县城距南宁市120公里,距钦州市100公里,距北海市1
  • 四角化菱形三十面体在几何学中,四角化菱形三十面体是卡塔兰立体的一种,它的对偶多面体是大斜方截半二十面体。虽然他每个面都全等,但是皆为不规则的多边形,严格来说是直角三角形,也可以看做是对折的
  • 公民不服从服役 改革与改革者 公民不服从 康科德学园前的温德尔·菲利普斯 马萨诸塞州的奴隶制 散步 托马斯·卡莱尔及其作品 瓦尔登湖 为约翰·布朗队长请命 沃尔特·雷利爵士 无原则