曹靖华

✍ dations ◷ 2024-09-20 08:57:28 #曹靖华
曹靖华(1897年8月11日-1987年9月8日),原名曹联亚,河南卢氏人,中国翻译家、散文家、教育家,北京大学教授。曹靖华是河南卢氏县五里川路沟口村人。1919年在开封省立第二中学求学时,投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学俄文,加入社会主义青年团,并被派往莫斯科东方大学学习。1921年底回国,在北京大学旁听,与许钦文、柔石、胡也频等租住北大沙滩附近。1924年加入文学研究会。1925年,在李大钊的请求下,曾前往开封,为冯玉祥国民军中的苏联军事顾问团担任翻译。1926年北伐期间,为瓦西里·康斯坦丁诺维奇·布柳赫尔作翻译。1927年4月,重赴苏联,先后在莫斯科东方大学、列宁格勒东方语言学院任教。1933年回国,在大学任教并从事俄语文学翻译工作,与鲁迅和瞿秋白为好友。1939年去重庆,任中苏文化协会常务理事,主编《苏联文学丛书》。1948年应聘赴北平清华大学任教。1954年,当选第一届全国人民代表大会代表。1956年加人中国共产党。曾任中国文联委员,中国作家协会书记处书记、顾问,中国苏联文学研究会名誉会长,中国翻译工作者协会顾问等职。1959年一1964年,任《世界文学》主编。十一届三中全会以来,先后担任第五、六届全国政协委员、中国文联委员、国务院学位委员会委员、中国作家协会顾问、鲁迅博物馆顾问、中国翻译工作者协会名誉理事、中国外国文学会顾问、中国苏联文学研究会名誉会长等职。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月,获苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。他的第一部译作是契诃夫的独幕剧《蠢货》,经瞿秋白推荐,在杂志《新青年》上发表。此后陆续翻译近30种苏联文学作品。60年代后,还写了许多散文。

相关

  • Q30–Q34ICD-10 第十七章:先天畸形、变形和染色体异常,为ICD规定的各类先天畸形、变形和染色体异常。Q00-Q07 神经系统先天性畸形Q10-Q18 眼、耳、面和颈部先天性畸形Q20-Q28 循环系统
  • 衰退人体解剖学 - 人体生理学 组织学 - 胚胎学 人体寄生虫学 - 免疫学 病理学 - 病理生理学 细胞学 - 营养学 流行病学 - 药理学 - 毒理学在生物学及医学上,老化是生理状态随时
  • 张存浩张存浩(1928年2月23日-),籍贯山东无棣,生于天津,中国物理化学家。中国高能化学激光奠基人、分子反应动力学奠基人之一,长期从事催化、火箭推进剂、化学激光、分子反应动力学等领域
  • 处决处决可以指:
  • 怀旧怀旧指对过去的憧憬,通常是理想化而不现实的,经常和一个温暖的童年回忆、某种游戏或者珍贵的私人物品联系在一起。研究表示,许多人相信,过去的岁月比现在美好,他们也相信过去他们
  • Thuja崖柏属(学名:Thuja)是柏科下的一个属,为常绿乔木植物。该属共有约6种,分布于北美和东亚。
  • 令和令和(日语:令和/れいわ Reiwa */?)是日本今上天皇德仁的年号,也是日本现行使用的纪年称号,选自日本古籍《万叶集》当中的诗句“初春令月,气淑风和”,为日本首个引用典故非中国传统
  • 唐兰唐兰(1901年1月9日-1979年1月11日),原名张佩,曾用名佩兰、景兰,号立.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ru
  • 韦伯州立大学韦伯州立大学(英文:Weber State University)是一所公立大学,位于美国犹他州韦伯县奥格登城。这是政府资助的男女同校大学,提供专业的人文和技术证书,还有学士和硕士学位。韦伯州立
  • 温州电视台温州广播电视传媒集团(与温州广播电视总台为一个机构两块牌子)是中华人民共和国浙江省温州市的一个广播电视传媒集团,其中温州广播电视总台成立于2005年2月25日,而温州广播电视