曹靖华

✍ dations ◷ 2025-01-23 23:22:21 #曹靖华
曹靖华(1897年8月11日-1987年9月8日),原名曹联亚,河南卢氏人,中国翻译家、散文家、教育家,北京大学教授。曹靖华是河南卢氏县五里川路沟口村人。1919年在开封省立第二中学求学时,投身于五四运动。1920年在上海外国语学社学俄文,加入社会主义青年团,并被派往莫斯科东方大学学习。1921年底回国,在北京大学旁听,与许钦文、柔石、胡也频等租住北大沙滩附近。1924年加入文学研究会。1925年,在李大钊的请求下,曾前往开封,为冯玉祥国民军中的苏联军事顾问团担任翻译。1926年北伐期间,为瓦西里·康斯坦丁诺维奇·布柳赫尔作翻译。1927年4月,重赴苏联,先后在莫斯科东方大学、列宁格勒东方语言学院任教。1933年回国,在大学任教并从事俄语文学翻译工作,与鲁迅和瞿秋白为好友。1939年去重庆,任中苏文化协会常务理事,主编《苏联文学丛书》。1948年应聘赴北平清华大学任教。1954年,当选第一届全国人民代表大会代表。1956年加人中国共产党。曾任中国文联委员,中国作家协会书记处书记、顾问,中国苏联文学研究会名誉会长,中国翻译工作者协会顾问等职。1959年一1964年,任《世界文学》主编。十一届三中全会以来,先后担任第五、六届全国政协委员、中国文联委员、国务院学位委员会委员、中国作家协会顾问、鲁迅博物馆顾问、中国翻译工作者协会名誉理事、中国外国文学会顾问、中国苏联文学研究会名誉会长等职。1987年获苏联列宁格勒大学荣誉博士学位。同年8月,获苏联最高苏维埃主席团授予各国人民友谊勋章。他的第一部译作是契诃夫的独幕剧《蠢货》,经瞿秋白推荐,在杂志《新青年》上发表。此后陆续翻译近30种苏联文学作品。60年代后,还写了许多散文。

相关

  • 四氯乙烯四氯乙烯,又称全氯乙烯,是一种有机化学品,被广泛用于干洗和金属除油,也被用来制造其他化学品和消费品。室温下是不易燃的液体。容易挥发,有刺激的甜味。很多人在空气含有百万分之
  • 司马南司马南(1956年6月22日-),本名于力,祖籍山东,毕业于哈尔滨商业大学,中国共产党党员,学者、作家、教授、主持人、演员。司马南在20世纪末因反伪科学和揭露伪气功、假神医而闻名;21世纪
  • 有机质有机物质是由有机化合物所组成的,来自曾经生活过的生物体,如动物或植物在环境中产生的代谢废物和遗体。基本结构是由纤维素、单宁、角质、木质素和不同的蛋白质、脂质和糖类
  • 美国内战(4年3周6日) (最后一枚炮弹于1865年6月22日发射)联邦胜利亚伯拉罕·林肯埃德温·M·斯坦顿尤利西斯·S·格兰特 威廉·T·舍曼 大卫·法拉格特 乔治·B·麦克莱伦 亨利·韦
  • 阿尔贝希特·科塞尔阿尔布雷希特·科塞尔(Ludwig Karl Martin Leonhard Albrecht Kossel,1853年9月16日-1927年7月5日),生于罗斯托克,德国医生。科塞尔的工作范畴是生理化学,特别是组织和细胞的化学。
  • 地球时地球时(英语:Terrestrial Time),简称TT,是现代在地球表面上的时间标准,是位于大地海平面体验的原时。在天文学,则为局限在地球上的观测者显示星历表的时间座标。它与地心座标时(Geoc
  • 妊神星≈718 km 575+125−50 km (斯皮策)(4.006 ± 0.040)×1021 kg 0.00066妊神星是柯伊伯带的一颗矮行星,正式名称为(136108) Haumea。妊神星是太阳系的第三大矮行星,它的质量是
  • 二级学科中华人民共和国学科分类指以国家标准为形式发布的学科分类方式及名称提法,主要有以下三种:其中,《中华人民共和国学科分类与代码国家标准》是依据学科研究对象、研究特征、研究
  • 垦丁小菇垦丁小菇(学名:Mycena kentingensis)是一种小菇属的小型萤光蕈。2011年11月由中兴大学硕士班研究生施雨伸在垦丁国家公园内的社顶自然公园中采集到,于2014年确认为新物种并发表
  • 日本血吸虫日本血吸虫(学名:Schistosoma japonicum)是寄生于哺乳类肝门静脉和肠系膜静脉的寄生虫、寄生于人类的六种主要血吸虫之一。中间宿主为淡水螺、钉螺等。最终宿主是人、猫、犬、