爱欧塔化

✍ dations ◷ 2025-12-11 02:55:11 #通用希腊语,希腊语

爱欧塔化(iotacism,希腊语:ιωτακισμός, )是发生于希腊语的一个元音推移。在这个过程中,一些元音和双元音在后古典希腊和现代希腊语中汇聚成为高前元音 。而“爱欧塔化”这个名称则来自希腊字母爱欧塔,其代表发音即为 。替代的名称有 ,来自字母艾塔变化之后的发音

与现代希腊语相比,古希腊语的元音范围较广(请参见古希腊语音系)。艾塔 (η) 是一个长半开前不圆唇元音 /ɛː/,而宇普西龙 (υ) 是一个闭前圆唇元音 /y/。随着时间的推移,这两个元音的发音变得与爱欧塔 (ι) 的发音接近。此外,某些双元音也合流为同一个发音。更确切地说,双元音艾普西龙-爱欧塔 (ει) 在古希腊语中先变为 /eː/ ,又在后来高化到了 (ι)。同样地,奥密克戎-爱欧塔(οι)和宇普西龙-爱欧塔 (υι) 在后期也与宇普西龙 (υ)合流,作为与爱欧塔化对应的平行音变。

在现代希腊语中,字母和母 ι, ει, η, υ, υι(较少见),οι 发音皆为

爱欧塔化使得原本有区别的发音变得相同,有时也会导致新约圣经抄本上的差异。例如,若读经员在抄书室为抄写员诵读, ὑμεῖς, ὑμῶν "你,你的"(第二人称复数主格、属格)中的宇普西龙 (υ) 和 ἡμεῖς, ἡμῶν "我们,我们的"(第一人称复数主格、属格)中的艾普西龙-爱欧塔 (ει) 便很容易混淆。以一些相对较少数的抄读本变体为例,一些古代手抄本的会以实际发音来拼写,例如四世纪的西乃抄本,有时会直接以爱欧塔 (ι) 来代替艾普西龙-爱欧塔 (ει),甚或相反。

英语为主的文本批评会使用 "itacism" 一词来指涉这个现象,有时会延伸到所有涉及元音方面的拼写不一致。

相关

  • 西蒙西蒙(英语:Simon)是一个西方名字,源于西缅,可以指:
  • 欧盟理事会欧洲联盟理事会(英语:Council of the European Union),简称欧盟理事会,是欧洲联盟事实上的两院制立法机关上议院,由来自28个欧盟成员国各国政府部长所组成的理事会;与欧洲议会为是
  • 普及文化流行文化(英语:Popular Culture或Pop Culture),又称为通俗文化及大众文化,指在现代社会中盛行的地区上文化,包括想法、观点、态度、迷因、图像及其他现象等。在中文里没有对应词,只
  • 磷酸二氢钠磷酸二氢钠,化学式NaH2PO4·H2O,是一种无机酸式盐。 中文别名:磷酸一钠。磷酸二氢钠是制造六偏磷酸钠和焦磷酸钠的原料,主要用于制革、处理锅炉水,作为品质改良剂和制焙粉,及在食
  • 丹瑞丹瑞(缅甸语:သန်းရွှေ Than Shwe,1933年2月2日-)是缅甸前任最高领导人,独裁者,大将军衔。丹瑞1933年2月2日出生于曼德勒省,1953年毕业于军校,先后担任营长、副师长、师长、军
  • 转经筒转经筒(藏语:.mw-parser-output .uchen{font-family:"Qomolangma-Dunhuang","Qomolangma-Uchen Sarchen","Qomolangma-Uchen Sarchung","Qomolangma-Uchen Suring","Qomolangm
  • 广东奥林匹克体育中心广东奥林匹克体育中心位于中国广州市天河区东圃,是2001年举行的中华人民共和国第九届全国运动会的主赛场,和2010年举行的第十六届亚洲运动会主场馆以及亚洲残疾人运动会的开、
  • 鸽子摄影鸽子摄影(英语:Pigeon photography)是1907年由德国药剂师尤里乌斯·诺伊布龙纳(Julius Neubronner)所发明的空中摄影技术,他也曾使用鸽子来递送药品。他将信鸽配戴上铝制的胸部鞍
  • 托法恩托法恩(威尔士语:Torfaen)是英国威尔士东部的一个郡级自治市,首府为庞蒂浦,面积共126平方公里,人口为91,100人,14.5%的人使用威尔士语。境内拥有世界遗产——工业革命遗址布莱纳文。
  • 大黑马羚大黑马羚(学名:),或称作安哥拉大貂羚,是黑马羚三个亚种中的其中一种,是安哥拉的特有亚种,仅在库安都河(Cuando River)流域繁殖生活。大黑马羚在安哥拉是一种崇高的动物,是这个国家的象