爱欧塔化

✍ dations ◷ 2024-10-19 04:32:38 #通用希腊语,希腊语

爱欧塔化(iotacism,希腊语:ιωτακισμός, )是发生于希腊语的一个元音推移。在这个过程中,一些元音和双元音在后古典希腊和现代希腊语中汇聚成为高前元音 。而“爱欧塔化”这个名称则来自希腊字母爱欧塔,其代表发音即为 。替代的名称有 ,来自字母艾塔变化之后的发音

与现代希腊语相比,古希腊语的元音范围较广(请参见古希腊语音系)。艾塔 (η) 是一个长半开前不圆唇元音 /ɛː/,而宇普西龙 (υ) 是一个闭前圆唇元音 /y/。随着时间的推移,这两个元音的发音变得与爱欧塔 (ι) 的发音接近。此外,某些双元音也合流为同一个发音。更确切地说,双元音艾普西龙-爱欧塔 (ει) 在古希腊语中先变为 /eː/ ,又在后来高化到了 (ι)。同样地,奥密克戎-爱欧塔(οι)和宇普西龙-爱欧塔 (υι) 在后期也与宇普西龙 (υ)合流,作为与爱欧塔化对应的平行音变。

在现代希腊语中,字母和母 ι, ει, η, υ, υι(较少见),οι 发音皆为

爱欧塔化使得原本有区别的发音变得相同,有时也会导致新约圣经抄本上的差异。例如,若读经员在抄书室为抄写员诵读, ὑμεῖς, ὑμῶν "你,你的"(第二人称复数主格、属格)中的宇普西龙 (υ) 和 ἡμεῖς, ἡμῶν "我们,我们的"(第一人称复数主格、属格)中的艾普西龙-爱欧塔 (ει) 便很容易混淆。以一些相对较少数的抄读本变体为例,一些古代手抄本的会以实际发音来拼写,例如四世纪的西乃抄本,有时会直接以爱欧塔 (ι) 来代替艾普西龙-爱欧塔 (ει),甚或相反。

英语为主的文本批评会使用 "itacism" 一词来指涉这个现象,有时会延伸到所有涉及元音方面的拼写不一致。

相关

  • 来世来世,或作人间天堂,是一个基督教概念,按字面意义解释《启示录》里关于“天国降在人间”、“神与他的子民同在”的描述。来世的概念被认为是一个基督教末世论(最后的未来)用语,因为
  • 美分美分可以指:
  • 十八碳四烯酸十八碳四烯酸 (英文:stearidonic acid或moroctic acid,简称SDA) ,又称硬脂四烯酸,是一种ω-3不饱和脂肪酸。这种脂肪酸可以由α-亚麻酸经过一种去饱和酶(英语:desaturase)去饱和化变
  • 王柯王柯(1956年-),中国人类学家、少数民族专家,神户大学研究生院教授。生于河南省南阳市,毕业于中央民族大学民族语言文学系并取得硕士学位,于东京大学取得博士学位,师从知名伊斯兰史专
  • 经济危机经济危机指的是一个或多个国民经济或整个世界经济在一段比较长的时间内不断收缩(负的经济增长率)。经济危机直接原因可能是:马克思主义认为资本主义经济危机的根本原因是:经济危
  • 约瑟夫·比埃奈默·卡旺图约瑟夫·比埃奈默·卡旺图(Joseph Bienaime Caventou)是一位法国药剂师。1795年,他出生于圣奥梅尔,曾就读于巴黎药学院(École de Pharmacie)和巴黎科学学院。1816年进入圣安托瓦
  • 超越肉类公司超越肉类公司(英语:Beyond Meat)是洛杉矶一家制造100%全植物成分的肉类替代品的制造商。自2013年开始,该公司产品已可在美国全国的全食超市购买。该公司于2009年创立,首任总裁为
  • 诺哈碧妲诺哈碧妲(马来语:Nur Dhabitah Sabri;1999年7月12日-),出生在马来西亚首都吉隆坡,是一位马来西亚女子跳水运动员。她曾获得三枚亚洲运动会奖牌、三枚英联邦运动会奖牌以及三枚东南
  • 地磁南极地磁南极是地球表面地球磁场方向垂直向上的点。地磁南极点随时间不停的变化。地磁南极与地理南极并不相同,在当前这段时期,地磁南极位于地理南极附近。另外,由于地球磁场并不是
  • 鲁格鲁格(Lugh)凯尔特神话中的太阳神。鲁格为司掌光明的神,于传说古代爱尔兰地区的一位至高王。工艺,武技,书文,医药,术法领域都是这一位英雄所精通的,如此不凡的能力让他于人界得有Ild