徐梵澄

✍ dations ◷ 2024-09-20 07:46:06 #1909年出生,2000年逝世,中国翻译家,中国历史学家,中国哲学家,海德堡大学校友,复旦大学校友,中山大学校友,印度华人,长沙人,徐姓,中国印度学家,梵文译者

徐梵澄(1909年10月26日-2000年3月6日),原名琥,谱名诗荃,字季海,湖南长沙人,哲学家、印度学家、翻译家。

1925年就读于武汉中山大学历史系,1927年至1929年后入上海复旦大学西洋文学系。1929年至1932年赴德国海德堡大学哲学系留学。1937至1940年任教于中央艺术专科学校,1940至1945年任中央图书馆编纂,兼任中央大学教授。1945年至1978年侨居印度三十三载,先后在印度泰戈尔大学、室利阿罗频多学院(Sri Aurobindo Ashram)从事教学、著述与翻译工作。后归国任中国社会科学院世界宗教研究所研究员。2000年3月6日逝世于北京。

徐梵澄精通英、德、法、梵、拉丁、希腊等多种语文,曾译德国现代哲学家尼采作品、印度古今哲学典籍等。晚年曾欲重译《圣经》。盖达人“挥汗磨血几死而后得之者”,可传百代而不朽。又曾以西文译介、以华文诠释中国佛、道、儒、易等学术作品。

相关

  • 卢森堡宫卢森堡宫 (法语:Palais du Luxembourg,发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","Code2000",
  • 狐惑病狐惑是汉医学名词,最早出现于东汉张仲景所著的《伤寒杂病论》。原文为:“狐惑为病,其气如伤寒,默默欲眠,目不得闭,卧起不安,蚀于喉为惑,蚀于阴为狐,狐惑之病,并不欲饮食,闻食臭,其面目乍
  • 伊朗饮食伊朗饮食, 也叫波斯饮食,包括伊朗的食物、烹饪方法及饮食传统。伊朗位于丝绸之路上,受高加索、希腊、土耳其、库尔德、累凡特、中亚细亚、俄罗斯等文化的影响。并受伊斯兰教的
  • 以利沙以利沙生于公元前九世纪中叶,是以色列国的先知。是先知以利亚的学生。以利亚在升天之前,奉神之命选召以利沙继续他的工作。历经北国以色列的约兰,耶户,约哈斯和约阿施四王,作先知
  • 吴征镒吴征镒(1916年6月13日-2013年6月20日),原籍安徽歙县,寄籍江苏仪征,出生于江西九江,植物学家,中国科学院昆明植物研究所研究员、名誉所长。吴征镒1955年选聘为中国科学院院士(学部委员
  • 闽台片泉漳片,即狭义的闽南语,也称为泉漳话、漳泉话、闽台片 、泉漳闽南语,是闽语支最大以及最强势的一支的一簇方言分片,在福建南部地区和台湾一带及海外闽南裔华人社区都有一定的影
  • 南加利福尼亚先锋大学南加利福尼亚先锋大学(Vanguard University of Southern California)是位于美国加利福尼亚州科斯塔梅萨一所私立基督教大学,主要提供本科教育。 2015年《美国新闻与世界报道》
  • 圣胡安县圣胡安县(英文:San Juan County)是美国新墨西哥州西北角的一个县,西邻亚利桑那州,北、东北邻科罗拉多州,西北邻犹他州,面积14,344平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口130,004
  • 马歇尔 (得克萨斯州)马歇尔(Marshall)位于得克萨斯州东部。1842年起是哈里森县的县治。2000年有人口23,935。
  • 浊齿龈边擦音浊齿龈边擦音(voiced alveolar lateral fricative、voiced dental and alveolar lateral fricatives)是辅音的一种,在国际音标中表示该音的符号是⟨ɮ⟩,X-SAMPA符号则是⟨K\⟩