徐梵澄

✍ dations ◷ 2025-05-02 05:18:07 #1909年出生,2000年逝世,中国翻译家,中国历史学家,中国哲学家,海德堡大学校友,复旦大学校友,中山大学校友,印度华人,长沙人,徐姓,中国印度学家,梵文译者

徐梵澄（1909年10月26日－2000年3月6日），原名琥，谱名诗荃，字季海，湖南长沙人，哲学家、印度学家、翻译家。

1925年就读于武汉中山大学历史系，1927年至1929年后入上海复旦大学西洋文学系。1929年至1932年赴德国海德堡大学哲学系留学。1937至1940年任教于中央艺术专科学校，1940至1945年任中央图书馆编纂，兼任中央大学教授。1945年至1978年侨居印度三十三载，先后在印度泰戈尔大学、室利阿罗频多学院(Sri Aurobindo Ashram)从事教学、著述与翻译工作。后归国任中国社会科学院世界宗教研究所研究员。2000年3月6日逝世于北京。

徐梵澄精通英、德、法、梵、拉丁、希腊等多种语文，曾译德国现代哲学家尼采作品、印度古今哲学典籍等。晚年曾欲重译《圣经》。盖达人“挥汗磨血几死而后得之者”，可传百代而不朽。又曾以西文译介、以华文诠释中国佛、道、儒、易等学术作品。

相关

发酵发酵作用（英语：fermentation）有时也写作酦酵，其定义由使用场合的不同而不同。通常所说的发酵，多是指生物体对于有机物的某种分解过程。发酵是人类较早接触的一种生物化学反应，如今
泛素泛素（英语：ubiquitin）是一种存在于大多数真核细胞中的小蛋白。它的主要功能是标记需要分解掉的蛋白质，使其水解。当附有泛素的蛋白质移动到桶状的蛋白酶的时候，蛋白酶就会将该蛋
梅酒梅酒是日本酒类的一种，主要成分包括梅、糖和烧酒。梅酒一般酒精含量约为10-15%，味带酸甜，故亦为一些不嗜酒的人士所爱。日本餐馆提供不同口味的梅酒，也使用梅酒制作鸡尾酒。梅酒
斯涅尔威理博·斯涅尔（荷兰语：Willebrord Snellius，1580年6月13日－1626年10月30日），本名威理博·斯奈尔·范罗恩（Willebrord Snel van Royen），是一位荷兰天文学家、数学家和物理学家。几个
爱德华·马基爱德华·约翰·“埃德”·马基（英语：Edward John "Ed" Markey、1946年7月11日－），是一位美国民主党政治人物，自2005年成为马萨诸塞州联邦参议院议员。他在美国参议院的2013年特别选
地槽地槽是大陆地壳的一级构造单元，呈狭长带状，长达数百至数千千米，但宽仅数十至数百千米，是地壳上相对活动的区域，有强烈的构造变动，频繁的岩浆活动，因此也有丰富多样的矿物存在。地槽
桑贾伊·甘地国家公园桑贾伊·甘地国家公园，又称为Borivali国家公园，是罕见的位于市界以内的国家公园。这座公园位于印度孟买郊区的北部边缘，面积104 平方千米，三面都被世界上人口最稠密之一的城市
BBC电视中心伦敦电视中心（英语：Television Centre），前称BBC电视中心（英语：Television Centre），是一处位于英国伦敦的媒体大楼，建成于1960年，曾完全用于英国广播公司。BBC电视中心曾经是世界最大的
恒慕义恒慕义（英语：Arthur William Hummel, Sr.，1884年3月6日－1975年3月10日）是一位著名的美国汉学家，早年曾亲赴中国进行基督教传教活动，后在回国主管美国国会图书馆亚洲部。著名的人物
可口美青蟹蓝蟹（学名Callinectes sapidus），又名青蟹、可口美青蟹或美味优游蟹，是一种分布在大西洋（乞沙比克湾）、中美洲的海岸及墨西哥湾的美青蟹属生物。它们是马里兰州的代表甲壳类，是当地