徐梵澄

✍ dations ◷ 2025-06-07 18:08:55 #1909年出生,2000年逝世,中国翻译家,中国历史学家,中国哲学家,海德堡大学校友,复旦大学校友,中山大学校友,印度华人,长沙人,徐姓,中国印度学家,梵文译者

徐梵澄（1909年10月26日－2000年3月6日），原名琥，谱名诗荃，字季海，湖南长沙人，哲学家、印度学家、翻译家。

1925年就读于武汉中山大学历史系，1927年至1929年后入上海复旦大学西洋文学系。1929年至1932年赴德国海德堡大学哲学系留学。1937至1940年任教于中央艺术专科学校，1940至1945年任中央图书馆编纂，兼任中央大学教授。1945年至1978年侨居印度三十三载，先后在印度泰戈尔大学、室利阿罗频多学院(Sri Aurobindo Ashram)从事教学、著述与翻译工作。后归国任中国社会科学院世界宗教研究所研究员。2000年3月6日逝世于北京。

徐梵澄精通英、德、法、梵、拉丁、希腊等多种语文，曾译德国现代哲学家尼采作品、印度古今哲学典籍等。晚年曾欲重译《圣经》。盖达人“挥汗磨血几死而后得之者”，可传百代而不朽。又曾以西文译介、以华文诠释中国佛、道、儒、易等学术作品。

相关

肝sub木/sub在中医传统脏象学说中，肝属五行中的木，其主要功能为“疏泄”与“藏血”。其中疏泄包含了精神情绪、消化，以及与气、血、水的流通；而藏血则包括了血液的储藏及调节。除此之外，肝与
拉伸纪拉伸纪（Tonian，符号NP1）又名青白口纪，是地质时代中的一个纪，开始于同位素年龄1000±0百万年（Ma），结束于720±0Ma。拉伸纪期间首次出现大型具刺疑源类，并形成臭氧层。拉伸纪属于前寒武
发表偏倚发表偏差（英语：publication bias）或称为抽屉问题（英语：file drawer problem），是在学术出版过程发生的一种现象。当某项研究是否发表的决定受着该研究的结论影响时，发表偏差便会发生
FictionBookFictionBook 是建基于XML的电子书格式，起源并流行于俄罗斯。此类文件格式为.fb2 。它包含设置碑文体、经文体及引用的标签；而电子书的元数据，包括作者、书名及出版社等数据，亦可
互联网的历史互联网历史起源于美国努力将计算机网络相互连接的过程，这个过程涉及国际合作，特别是与英国、法国研究人员的合作。互联网的主要前身为阿帕网。1974年美国国防部国防高等研究计
873年重要事件及趋势逝世重要人物
仡隆语仡隆语又称村语、村话、哥隆语，使用人数约10万，主要分布在海南省东方市、昌江黎族自治县的昌化江下游两岸。在仡隆语的语言识别分类上，出现不少转折。在1957年时，就有中国社会科
仙女湖仙女湖可以指：
亚齐特区伊斯兰教 98.19% 新教 1.12% 佛教 0.16% 天主教会 0.07% 印度教 0.003% 亚济特区（Aceh），是在印尼苏门答腊岛北端的一个特别行政区。首府班达亚齐。1949年印尼脱离荷兰殖民独
硫酸氢钠硫酸氢钠（化学式：NaHSO4），也称酸式硫酸钠，硝石饼（niter cake）。它的无水物有吸湿性。硫酸氢钠在达到其熔点前即分解为焦硫酸钠，故其熔点很难测定。硫酸氢钠的水溶液显酸性，1mol/L溶