徐梵澄

✍ dations ◷ 2025-04-04 07:44:30 #1909年出生,2000年逝世,中国翻译家,中国历史学家,中国哲学家,海德堡大学校友,复旦大学校友,中山大学校友,印度华人,长沙人,徐姓,中国印度学家,梵文译者

徐梵澄（1909年10月26日－2000年3月6日），原名琥，谱名诗荃，字季海，湖南长沙人，哲学家、印度学家、翻译家。

1925年就读于武汉中山大学历史系，1927年至1929年后入上海复旦大学西洋文学系。1929年至1932年赴德国海德堡大学哲学系留学。1937至1940年任教于中央艺术专科学校，1940至1945年任中央图书馆编纂，兼任中央大学教授。1945年至1978年侨居印度三十三载，先后在印度泰戈尔大学、室利阿罗频多学院(Sri Aurobindo Ashram)从事教学、著述与翻译工作。后归国任中国社会科学院世界宗教研究所研究员。2000年3月6日逝世于北京。

徐梵澄精通英、德、法、梵、拉丁、希腊等多种语文，曾译德国现代哲学家尼采作品、印度古今哲学典籍等。晚年曾欲重译《圣经》。盖达人“挥汗磨血几死而后得之者”，可传百代而不朽。又曾以西文译介、以华文诠释中国佛、道、儒、易等学术作品。

相关

消化病学胃肠学（英语：Gastroenterology，又称为肠胃病学）是医学的一个分枝，专门研究消化系统（从口腔到肛门的消化道）及相关疾病。
紫绀发绀（Cyanosis，“绀”音“gàn”），或称紫绀、苍蓝症，是因在接近皮肤表面的血管出现脱氧后的血红蛋白，令皮肤或黏膜带青色的症状。根据Lundsgaard和Van Slyke的著作，当去氧血红素的
单克隆抗体药物单克隆抗体治疗是一种使用单克隆抗体（monoclonal antibodies，mAb）的免疫治疗，这个抗体可以单一且特异地（英语：monospecific antibody）结合某些细胞或蛋白质。这类治疗的主要目的在
隋末农民战争隋末民变是隋朝末年民变推翻隋朝统治的战争，战争从隋炀帝大业七年（611年）的王薄领导的长白山首义开始，到唐高祖武德七年（624年）辅公祏的反唐失败结束，前后历时14年。大业六年（610年）
亚铁氰酸盐亚铁氰酸盐是二价铁的氰配合物（英语：Cyanometalate），化学式为4−，又称亚铁氰化物。最常见的亚铁氰酸盐是亚铁氰酸钾（亚铁氰化钾）。在酸性介质中，氧气可以缓慢将亚铁氰酸盐氧化为普鲁
教宗若望十二世教宗若望十二世（拉丁语：Ioannes PP. XII；937年－964年5月14日）本名奥塔维亚诺（Ottaviano），于955年12月16日至964年5月14日岀任教宗。他于十八岁便即位，至今为止仍是有史以来最年轻的教
加文加文县（Garvin County, Oklahoma）是美国奥克拉荷马州中部的一个县。面积2107平方公里。根据美国2000年人口普查，共有人口27210人。县治保尔斯谷（Pauls Valley）。
安德拉德角安德拉德角（英语：Andrade Corner）是位于美国加利福尼亚州洛杉矶县的一个非建制地区。该地的面积和人口皆未知。安德拉德角的座标为34°38′55″N 118°22′37″W / 34.64861°N
明尼阿波利斯轻轨明尼阿波利斯轻轨（英语：Metro），是在美国明尼苏达州明尼阿波利斯-圣保罗都会区由当地的都会运输局（Metro Transit）运营的一个轻轨系统。该系统有两条轻轨线路，分别是蓝线及绿线，两条
漆漆，又名大漆、生漆、木漆、土漆、国漆、山漆等，是一种从漆树皮层采集的乳白色黏稠性汁液，是一种天然涂料，主要由漆酚（含量约40%～70%）、漆酶、树胶质和水分等组成。具有黏接、加固、