白狼王歌

✍ dations ◷ 2025-09-07 04:41:27 #没有ISO 639-3代码但有Linguist列表代码的语言,东汉诗歌作品,东汉政治,中国少数民族诗歌作品,中国文字

《白狼王歌》,又称《白狼歌》,是东汉时的一首西南少数民族用民族语言写作的诗。

据《后汉书·西南夷列传》中记载,汉明帝永平年间(58年至75年),益州刺史梁国朱辅大力宣传汉朝政策,对附近的少数民族影响很大。“白狼王、唐菆等慕化归义,作诗三章”,歌颂中央政权的统一领导。这首诗由一个叫田恭的官员翻译为汉语,再由从事史李陵与田恭护送到洛阳。也有人认为这首歌是朱辅先授意写好汉文诗句,再由人翻译成白狼语的。

汉语歌辞共44句,每句4个字,共176个字。用汉字记音的“白狼语”也是44句,每句4个字,共176个字。例如第一、二句的汉文是“大汉是治,与天意合”,“白狼语”的汉字标音是“提官隗构,魏冒逾糟”。

中外学者通过比较语言学的方法探讨白狼语的归属。一般认为白狼语属藏缅语族,但究竟同哪种语言最近,说法不一,有缅甸语、普米语、嘉戎语、彝语、纳西语、西夏语等说法。

《白狼王歌》是最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌,是现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献,是研究藏缅语族语言和汉语古音的珍贵资料。

白桂思(2008:106-107)列出了白狼王歌中的以下词语,其中包括明显的藏缅语词源。

相关

  • 约翰·皮斯普·埃克特小约翰·亚当·皮斯普·“普莱斯”·埃克特(英语:John Adam Presper "Pres" Eckert, Jr.,1919年4月9日-1995年6月3日),美国电气工程师、计算机先驱者(英语:computer pioneer)。与约翰
  • 五月花号五月花号(英语:Mayflower)是1620年从英格兰的普利茅斯搭载著清教徒(今称为朝圣先辈)前往位于美洲马萨诸塞普利茅斯殖民地的客船。五月花的成员原本已移民荷兰,但生活艰苦;所以他们
  • 戴维斯戴维斯加利福尼亚大学(英文:University of California, Davis;缩写:UC Davis、UCD),简称戴维斯加大,又常被译做加利福尼亚大学戴维斯分校,是一所位于美国加州戴维斯市的公立大学,亦是
  • Q20–Q24ICD-10 第十七章:先天畸形、变形和染色体异常,为ICD规定的各类先天畸形、变形和染色体异常。Q00-Q07 神经系统先天性畸形Q10-Q18 眼、耳、面和颈部先天性畸形Q20-Q28 循环系统
  • 本格拉寒流本格拉寒流是南大西洋东海岸沿南非和纳米比亚西海岸从南向北流动的寒冷的水流,最终汇入南赤道暖流。本格拉寒流构成南大西洋亚热带洋流的东部。水源包括印度洋和南大西洋亚热
  • 政和话政和话是闽北语的一种方言,通行于南平政和县一带,属东溪片,以熊山镇的城关口音为代表口音。1000年(宋咸平三年),朝廷划出建安县和宁德县部分地区设置政和县,因此政和话与建瓯话最为
  • IRT百老汇-第七大道线IRT百老汇-第七大道线(英语:IRT Broadway-Seventh Avenue Line),亦称为第七大道线,是美国纽约地铁IRT系统中的一条主要路线。纽约地铁1号线、2号线、纽约地铁3号线、以及过去的9
  • 国会下议院222名议员(截至2020年3月1日上午11时30分 (UTC+08:00))土著团结党(穆希丁派系)(29)砂团结党(英语:Parti Sarawak Bersatu)(1)沙巴民族复兴党(9)土著团结党(马哈蒂尔派系)(6)沙民统(1)砂人联党(1)
  • 高氯酸氯高氯酸氯是分子式为Cl2O4的无机化合物。这种氯氧化物是不对称的,一个氯原子氧化态为+1而另一个为+7,准确的化学式应为ClOClO3。它可以用436nm的紫外线在室温下照射二氧化氯来
  • 硫酸亚锡硫酸亚锡,化学式SnSO4。一种白色或浅黄色结晶粉末,溶于水,溶于稀硫酸,酸性溶液稳定。在空气中逐渐被氧化为四价锡盐。加热至360°C时分解放出二氧化硫。溶于盐酸的氯化亚锡与碳