白狼王歌

✍ dations ◷ 2025-06-08 04:47:10 #没有ISO 639-3代码但有Linguist列表代码的语言,东汉诗歌作品,东汉政治,中国少数民族诗歌作品,中国文字

《白狼王歌》,又称《白狼歌》,是东汉时的一首西南少数民族用民族语言写作的诗。

据《后汉书·西南夷列传》中记载,汉明帝永平年间(58年至75年),益州刺史梁国朱辅大力宣传汉朝政策,对附近的少数民族影响很大。“白狼王、唐菆等慕化归义,作诗三章”,歌颂中央政权的统一领导。这首诗由一个叫田恭的官员翻译为汉语,再由从事史李陵与田恭护送到洛阳。也有人认为这首歌是朱辅先授意写好汉文诗句,再由人翻译成白狼语的。

汉语歌辞共44句,每句4个字,共176个字。用汉字记音的“白狼语”也是44句,每句4个字,共176个字。例如第一、二句的汉文是“大汉是治,与天意合”,“白狼语”的汉字标音是“提官隗构,魏冒逾糟”。

中外学者通过比较语言学的方法探讨白狼语的归属。一般认为白狼语属藏缅语族,但究竟同哪种语言最近,说法不一,有缅甸语、普米语、嘉戎语、彝语、纳西语、西夏语等说法。

《白狼王歌》是最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌,是现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献,是研究藏缅语族语言和汉语古音的珍贵资料。

白桂思(2008:106-107)列出了白狼王歌中的以下词语,其中包括明显的藏缅语词源。

相关

  • 法拉利法拉利(意大利语:Ferrari)是一家意大利跑车制造商,现在是世界第二大传统的专做跑车的厂牌,仅次于保时捷的地位。主要制造一级方程式赛车及高性能跑车,1939年由恩佐·法拉利于意大
  • 美国贸易代表办公室美国贸易代表办公室(Office of the United States Trade Representative,英文简称USTR)是美国政府的一个行政部门,美国总统办事机构的一部分,负责在双边和多边的层面上推行美国的
  • 门卡霍尔门卡霍尔(Menkauhor Kaiu)是古埃及第五王朝的法老。他的详细血缘不详,可能是前任法老纽塞拉的儿子或兄弟,在位的八年期间继续和比布鲁斯保持外交关系和进行贸易。他是最后一位
  • 大西洋洋中脊大西洋洋中脊(又称大西洋洋中脊;英文:Mid-Atlantic Ridge)是一个大部分地区位于海底的山脉,横跨大西洋及北冰洋。大西洋洋中脊由北纬87度(距离北极333公里)伸延至南纬54度的布韦岛
  • 中华民国媒体中华民国媒体,当前指的是在台澎金马的报纸、电视、电台、网络等媒体。据原行政院新闻局统计,截至2007年9月,台湾有1,260家通信社。多数集中在台北。当前台湾的电视普及率接近10
  • 维生素D2麦角钙化醇(英语:Ergocalciferol)是维生素D2的化学名,为麦角固醇在紫外线作用下产生的开环甾体(英语:secosteroid)。早期制备的麦角钙化醇商品名为Viosterol,由麦角固醇在紫外线光照
  • 秦皇岛市秦皇岛市市标秦皇岛市,简称秦,旧称临榆,是中华人民共和国河北省下辖的地级市,位于河北省东北部,市境西南界唐山市,西北接承德市,东北临辽宁省朝阳市、葫芦岛市,东南滨渤海湾。地处燕
  • 将军号《将军号》(The General)是美国电影导演巴斯特·基顿的默片作品,根据安祖鲁突击所改编,于1927年上映。《将军号》被广泛的认为是史上最伟大的电影之一。故事发生在美国南北战争
  • 生物治疗生物药物(Biopharmaceutical;biologic(al) medical product;biologic)是指从生物来源制造、提取的药物和医疗产品。癌症细胞有多种机制来逃脱免疫细胞的识别与杀伤,成为现代医学
  • 新阿基坦大区新阿基坦(法语:Nouvelle-Aquitaine)为法国大区,是根据2014年大区重划,合并阿基坦、利穆赞、普瓦图-夏朗德等三个大区,2016年1月1日起生效。暂定名称是由原来三个大区:阿基坦、利穆