白狼王歌

✍ dations ◷ 2025-10-23 02:21:10 #没有ISO 639-3代码但有Linguist列表代码的语言,东汉诗歌作品,东汉政治,中国少数民族诗歌作品,中国文字

《白狼王歌》,又称《白狼歌》,是东汉时的一首西南少数民族用民族语言写作的诗。

据《后汉书·西南夷列传》中记载,汉明帝永平年间(58年至75年),益州刺史梁国朱辅大力宣传汉朝政策,对附近的少数民族影响很大。“白狼王、唐菆等慕化归义,作诗三章”,歌颂中央政权的统一领导。这首诗由一个叫田恭的官员翻译为汉语,再由从事史李陵与田恭护送到洛阳。也有人认为这首歌是朱辅先授意写好汉文诗句,再由人翻译成白狼语的。

汉语歌辞共44句,每句4个字,共176个字。用汉字记音的“白狼语”也是44句,每句4个字,共176个字。例如第一、二句的汉文是“大汉是治,与天意合”,“白狼语”的汉字标音是“提官隗构,魏冒逾糟”。

中外学者通过比较语言学的方法探讨白狼语的归属。一般认为白狼语属藏缅语族,但究竟同哪种语言最近,说法不一,有缅甸语、普米语、嘉戎语、彝语、纳西语、西夏语等说法。

《白狼王歌》是最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌,是现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献,是研究藏缅语族语言和汉语古音的珍贵资料。

白桂思(2008:106-107)列出了白狼王歌中的以下词语,其中包括明显的藏缅语词源。

相关

  • 顾拜旦男爵顾拜旦男爵皮埃尔·德·弗雷迪(法语:Pierre de Frédy, Baron de Coubertin,1863年1月1日-1937年9月2日),法兰西巴黎人,现代奥林匹克运动会的发起人,1896年至1925年任国际奥林匹克委
  • 胭脂胭脂,又称脂粉,是一种化妆品,可以涂于嘴唇,如同唇膏,亦可当作腮红、粉饼使用,涂擦于面颊,特别是腮部,颜色多为含有红色成分的暖色调,使脸部红润,增加美观与健康感。使用腮红,可达到改变
  • 高雄都会区高雄都会区,或称大高雄地区、高雄大都会区、大高雄都会区,指高雄市以及屏东县的部分地区组成;在世界人口组织里为世界排名第180大都会区,为台湾第三大都会区,次于台北都会区以及
  • 守门员守门员(Goalkeeper),也称门将、门卫,是足球队、手球队、曲棍球、水球和棍网球的重要角色,主要工作是在比赛中用身体各部分(如手、脚)或辅助工具(如曲棍球的球棍)阻止对方球员攻入己方
  • 马拉提语马拉地语(मराठी Marāṭhī、Marathi language) 是印度的22种规定语言之一,在马哈拉施特拉邦大约有 9 千万使用者。马拉地语有悠久的历史,据报可在8世纪的碑文中找到。马拉
  • 芙蓉世芙蓉世(Furongian)是寒武纪第四个也是最后一个世,始于497百万年前,终于485.4百万年前。芙蓉世位于寒武纪苗岭世(英语:Miaolingian)以及早奥陶世(英语:Lower Ordovician)特马豆克期之间
  • 段成式段成式(803年?-863年),字柯古,唐代博物学家、诗人、官员。邹平(今属山东滨州)人。后随父徙宜城。世家子弟,遍览群书,善于佛学。官至太常少卿。段成式善于诗歌骈文,与李商隐、温庭筠齐名
  • 艺文中心/雅颂坊坐标:25°00′49″N 121°32′20″E / 25.013566°N 121.538872°E / 25.013566; 121.538872雅颂坊,2009年3月6日正式启用,建筑外观是一座教堂,具有白色外墙及彩色玻璃窗,由国立
  • 天美工作室群天美工作室群是腾讯游戏旗下的游戏工作室,工作室群下设天美J1、天美J2、天美J3、天美J4、天美J5、天美J6、天美T1、天美L1八个工作室。2014年10月9日,腾讯互动娱乐自研游戏组
  • 麦肯锡麦肯锡公司(英语:McKinsey & Company,简称麦肯锡)为一所由芝加哥大学会计系教授詹姆斯·麦肯锡创立于芝加哥的管理咨询公司,营运重点是为企业或政府的高层干部献策、针对庞杂的经