新傣仂文

✍ dations ◷ 2025-12-05 18:54:38 #新傣仂文

新傣仂文(傣仂语:ᦷᦎᦺᦑᦺᦖᧈ ,义“新傣文”),又称西双版纳新傣文,简称西双版纳傣文或西傣文是傣仂语(西双版纳傣语)的一种文字。1954年由老傣仂文修改而成。西双版纳傣文用字母表示元音和声调,因此比一般的元音附标文字更加接近全音素文字。

西双版纳傣文的音节之间可以有小空格。

西双版纳傣文有44个声母字母,分为高音和低音两组。高低音只影响音节的声调,不影响声母的发音。

排列顺序是先按行排,再按列排。由上至下,由左至右。

声母的名称是声母字母单独成音节时的发音,即声母加韵母

西双版纳傣文有91个韵母。下表是声母 ᦂ和各韵母的拼合形式。表中第二行是基本的元音字母,和第一列韵尾字母组合构成复韵母。第三行韵尾为的复韵母都是独立的字母。注意列比较特殊。 ᦵ—、 ᦶ—、 ᦷ—、 ᦺ—要写在声母左侧,其他字母写在声母右侧。

韵母的排列顺序是,先排前两行,再排后八行。前两行先按列排,再按行排;后八行先按行排,再按列排。

有几个韵母有两种写法: ᦶ—ᧂᦰ和ᦶ—ᧂ; ᦶ—ᧅᦰ和ᦶ—ᧅ; —ᦳᧅ和—ᦴᧅ; —ᦸᧂ和—ᦸᧂᦰ。反映了这些韵母在过去曾经有元音长短之别。

音节 ᦶᦟᦰ可以简写成一个字符᧞,音节 ᦶᦟᧁᧉ可以简成一个字符᧟。

西双版纳傣文有两个声调字母,标在音节末尾。配合上声母的高低音组表示傣仂语的六个调值、九个调类。

短阴入和阳入不标调,长阴入且韵母不为/aːp/、/aːt/、/aːk/的音节标-ᧈ。排列顺序是阴平1、阴去5、阴上3、阳平2、阳去6、阳上4、短阴入7、长阴入9、阳入8。

老傣文数字有经俗两套,新傣文数字来源于俗体。

新傣文数字1(᧑)的字形和元音字母 ᦱ非常接近。为了避免混淆,有时会用来自经书体的数字1(᧚)代替᧑。

Unicode一般要求采用逻辑顺序或拼读顺序,如缅甸文“ေ”、傣绷文“ႄ”、老傣仂文“ᩮ”、“ᩯ”、“ᩰ”、“ᩱ”、“ᩲ”、绒巴文“ᰧ”、“ᰨ”等等。然而,由于计算机处理泰文的时间要早于复杂文字处理出现的时间,泰文的国家标准TIS 620(泰语:TIS-620)已于佛纪2533年通过,采取类似打字机的空间顺序处理。Unicode在制定泰文标准时,为了与TIS 620更好地兼容并方便转换,破例地采纳了空间顺序处理模式;由于老挝文与泰文实为同一种文字的两种字体,后来在Unicode老挝文标准指定时,采取了与泰文一一对应的空间顺序处理。

Unicode新傣仂文标准制定初期,采用了与老傣仂文类似的逻辑顺序处理,例如傣“ᦺᦑ”()的编码是“ᦑ”()、“ᦺ◌”()。然而,由于傣文的广汎计算机处理早期,复杂文字处理仍然极不成熟(Windows Vista出现以后两到三年复杂文字处理才慢慢成熟起来)早,加之中泰两国的频繁交流,西双版纳在应用Unicode新傣仂文标准时将其与泰文空间顺序处理结合起来,形成一种事实上的假Unicode标准,例如傣“ᦺᦑ”()的编码是“ᦺ”()、“ᦑ”(),并延续到了复杂文字处理高度成熟的今天。而Unicode方面则受到频繁敲打而在2015年修改新傣仂文标准,使得新Unicode 8.0标准对无人使用的早期Unicode 7.0不向下兼容,而与西双版纳假Unicode标准一致。共有“ᦵ◌”、“ᦶ◌”、“ᦷ◌”、“ᦺ◌”四个原有字符的组合顺序受到影响,另有15个字符的组合状态受到影响(导致“鼠标选取”等特征变化)。

相关

  • 印加印加帝国(克丘亚语:Tawantinsuyu)是15世纪至16世纪时位于南美洲的古老帝国,亦是前哥伦布时期美洲最大的帝国,印加帝国的政治、军事和文化中心位于今日秘鲁的库斯科。印加帝国的重
  • 世界大百科事典《世界大百科事典》,中文惯称《世界大百科全书》。可以指:
  • NaTcOsub4/sub高锝酸钠是一种无机化合物,它是高锝酸盐的一种,化学式为NaTcO4,是由−阴离子和钠阳离子组成,由离子键结合而成。该化合物中的Tc若是同质异能放射性同位素99mTc(即Na99mTcO4)的话
  • 穆麟德转写常见的满文拉丁字母转写方案有穆麟德转写、BabelPad转写、《新满汉大词典》转写和《五体清文鉴译解》转写。这些方案也可以用于锡伯文。新满汉大词典转写中,如果s和h相连与sh
  • 睡莲目睡莲目(学名:Nymphaeales)是被子植物的一个目,包含了睡莲、莼菜等多种水生草本植物。依据化石记录,睡莲目至少在一亿三千万年前的白垩纪早白垩世就已经出现,是被子植物里相当古老
  • 氢氧化铅氢氧化铅,是一种无机化合物,其化学式为Pb(OH)2,是铅的氢氧化物,由一个2价的铅和2个氢氧根离子(OH-)组成。氢氧化铅是一种铅锈(其他还有:一氧化铅、二氧化铅、四氧化三铅),氢氧化
  • 迪迪耶·德官迪迪耶·德官(Didier Decoin,1945年3月13日-)是法国小说家、编剧,1977年以小说‘地狱约翰’获龚固尔文学奖。等
  • 教宗思伟教宗思伟(拉丁语:Severinus PP.;?-640年8月2日)原名不详,于640年5月28日至640年8月2日为教宗。
  • 沈国沈国,又名聃国,是西周至春秋时代位于江汉流域的诸侯国,是周文王最小的儿子季载(武王最小的同母弟)的封国。季载贵为西周成王朝三公之一的司空。聃国是侯国,位阶仅在公爵之下,其封域
  • Treasure (组合)TREASURE(朝鲜语:트레저),是韩国YG娱乐透过生存实境节目《YG宝石盒》所推出的12人男子音乐组合,也是该经纪公司继2015年iKON后第四组男子偶像团体,现任成员包括崔玹硕、朴志焄、Yoshi、金俊奎、Mashiho、尹材赫、Asahi、方艺潭、金道荣、Haruto、朴炡禹、苏庭焕,并由崔玹硕、朴志焄担任队长。YG娱乐于2019年公布TREASURE的官方歌迷名称为“TREASURE MAKER”。崔玹硕(최현석) 于韩国音乐著作权协会登录号为10022117。金本芳典(YOSHI) 于韩国音乐