Google神经机器翻译系统

✍ dations ◷ 2025-06-09 22:31:42 #人工智能应用,计算语言学,机器翻译,神经网络

Google神经机器翻译系统(英语:Google Neural Machine Translation,简写:GNMT),是Google开发的神经机器翻译(英语:Neural machine translation)(NMT)系统,于2016年11月推出,它使用人工神经网络来提高Google翻译的流畅度和准确性。Google神经机器翻译系统通过应用基于实例的(英语:Example-based machine translation)(EBMT)机器翻译方法来改进翻译质量,系统会从数百万个示例中学习。翻译系统提出的系统学习架构首先通过Google翻译支持的一百多种语言进行了测试。随着大型端到端(英语:End-to-end principle)框架的发展,系统会随着时间的推移学习,做出更好,更自然的翻译。GNMT能够一次过翻译整句句子,而不是逐字翻译。

谷歌大脑项目于2011年由Google研究员杰夫·迪恩,格雷戈·科拉多和史丹佛大学计算机科学教授吴恩达在Google X秘密实验室成立。吴恩达的工作令Google和史丹佛大学获取了突破。

2016年9月,Google研究团队宣布开发Google神经机器翻译系统,同年11月,Google翻译停止使用其自2007年10月以来一直使用的专有统计机器翻译(SMT)技术,开始使用神经机器翻译(英语:Neural machine translation)(NMT)。

Google翻译的NMT系统使用了一种能够深度学习的大型人造神经网络。GNMT使用通过使用数百万更广泛的来源来推断出最相关的翻译,提高翻译的质量。然后将结果重新排列并组成基于人类语言的语法翻译。GNMT提出的系统学习架构通过Google翻译支持的语言进行了测试。GNMT没有创建自己的普遍语言,而是针对许多语言之间发现的共同点,因此心理学家和语言学家比计算机科学家对此更感兴趣。2016年,Google翻译的其中八种语言开始尝试使用此系统,包括英语,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,中文,日语,韩语和土耳其语。2017年3月,增加了俄语、印地语和越南语。同月,因谷歌翻译社群的帮助下,添加了对希伯来语和阿拉伯语的支持。2017年4月底,增加了9种印度语言的支持,包括印度语,孟加拉语,马拉地语,古吉拉特语,旁遮普语,泰米尔语,泰卢固语,马拉雅拉姆语和康纳达语。

GNMT系统改进了以前的Google翻译系统,GNMT系统可以处理“零点翻译”,即直接将一种语言翻译成另一种语言(例如中文到日文)。以前Google翻译会先将源语言(英语:Source language)翻译成英文,然后将英文翻译成目标语言(英语:target language),而不是直接从一种语言翻译成另一种语言。

相关

  • 耶利哥耶利哥或耶律哥(希伯来语:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","
  • 蚩尤.mw-parser-output ruby>rt,.mw-parser-output ruby>rtc{font-feature-settings:"ruby"1}.mw-parser-output ruby.large{font-size:250%}.mw-parser-output ruby.larger{fon
  • 阿尔卑斯山羊羱羊或阿尔卑斯羱羊(学名:Capra ibex),居于欧洲的阿尔卑斯山上的一种山羊属的野生山羊。在中文里,山羊属现存九个物种中,除了本种之外,有另外六种也俗称为“羱羊”(详见:山羊属)。阿尔
  • 新闻挖挖哇参数所指定的目标页面不存在,建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面(建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代):《新闻挖挖哇!》是台湾JET综合台的谈话性节目,2002年1月7
  • 中国医学科学院血液病医院中国医学科学院血液病医院,与中国医学科学院血液学研究所是一个机构两块牌子,位于天津市和平区南京路288号。1957年11月由中国血液学创始人邓家栋教授创建。1970年代曾迁往四
  • 布伦瑞克不伦瑞克公国(德语:Herzogtum Braunschweig)为一前德意志国家,首都为不伦瑞克。1815年维也纳会议建立此国家以取代前布伦瑞克-沃尔芬比特尔亲王国。19世纪该公国先后为德意志邦
  • 路易·奥古斯特·布朗基路易·奥古斯特·布朗基(法语:Louis Auguste Blanqui;1805年2月1日-1881年1月1日)是一位法国社会主义者和政治活动家,曾以领导人的身份参与过1871年在法国爆发的巴黎公社。布朗基
  • 钼酸钼酸是三氧化钼与水生成的化合物,化学式H2MoO4。钼酸为黄色单斜结晶体或粉末,工业品通常含有少量钼酸铵。钼酸铵溶液和硝酸发生化学反应,析出钼酸沉淀物,通过洗涤、离心、干燥和
  • 外地 (大日本帝国)外地(日语:外地/がいち  */?)是日本战前(即大日本帝国时期)使用的专有名词,指日本内地以外的统治区域,等同于属地。狭义上专指当时日本的殖民地:台湾、朝鲜、关东州、桦太厅,以及托
  • 牡丹峰乐团牡丹峰电子乐团(朝鲜语:모란봉전자악단)是朝鲜民主主义人民共和国的女子乐团,2012年7月6日组建。牡丹峰乐团的风格继承自普天堡电子乐团与王在山轻音乐团,朝鲜官方评价其“集革命