Google神经机器翻译系统

✍ dations ◷ 2025-06-30 06:46:14 #人工智能应用,计算语言学,机器翻译,神经网络

Google神经机器翻译系统(英语:Google Neural Machine Translation,简写:GNMT),是Google开发的神经机器翻译(英语:Neural machine translation)(NMT)系统,于2016年11月推出,它使用人工神经网络来提高Google翻译的流畅度和准确性。Google神经机器翻译系统通过应用基于实例的(英语:Example-based machine translation)(EBMT)机器翻译方法来改进翻译质量,系统会从数百万个示例中学习。翻译系统提出的系统学习架构首先通过Google翻译支持的一百多种语言进行了测试。随着大型端到端(英语:End-to-end principle)框架的发展,系统会随着时间的推移学习,做出更好,更自然的翻译。GNMT能够一次过翻译整句句子,而不是逐字翻译。

谷歌大脑项目于2011年由Google研究员杰夫·迪恩,格雷戈·科拉多和史丹佛大学计算机科学教授吴恩达在Google X秘密实验室成立。吴恩达的工作令Google和史丹佛大学获取了突破。

2016年9月,Google研究团队宣布开发Google神经机器翻译系统,同年11月,Google翻译停止使用其自2007年10月以来一直使用的专有统计机器翻译(SMT)技术,开始使用神经机器翻译(英语:Neural machine translation)(NMT)。

Google翻译的NMT系统使用了一种能够深度学习的大型人造神经网络。GNMT使用通过使用数百万更广泛的来源来推断出最相关的翻译,提高翻译的质量。然后将结果重新排列并组成基于人类语言的语法翻译。GNMT提出的系统学习架构通过Google翻译支持的语言进行了测试。GNMT没有创建自己的普遍语言,而是针对许多语言之间发现的共同点,因此心理学家和语言学家比计算机科学家对此更感兴趣。2016年,Google翻译的其中八种语言开始尝试使用此系统,包括英语,法语,德语,西班牙语,葡萄牙语,中文,日语,韩语和土耳其语。2017年3月,增加了俄语、印地语和越南语。同月,因谷歌翻译社群的帮助下,添加了对希伯来语和阿拉伯语的支持。2017年4月底,增加了9种印度语言的支持,包括印度语,孟加拉语,马拉地语,古吉拉特语,旁遮普语,泰米尔语,泰卢固语,马拉雅拉姆语和康纳达语。

GNMT系统改进了以前的Google翻译系统,GNMT系统可以处理“零点翻译”,即直接将一种语言翻译成另一种语言(例如中文到日文)。以前Google翻译会先将源语言(英语:Source language)翻译成英文,然后将英文翻译成目标语言(英语:target language),而不是直接从一种语言翻译成另一种语言。

相关

  • 电子器材消费电子产品(英语:Consumer electronics),是指供日常消费者生活使用之电子产品。它属于特定的家用电器,内有电子元件,通常会应用于娱乐、通讯以及文书用途,例如电话、音响器材、DV
  • 阿纳姆阿纳姆(荷兰语:Arnhem),是位于荷兰东部的城市,也是海尔德兰省的首府。1944年9月17日至9月25日,曾经爆发市场花园作战。下莱茵河流经此地。汉恩应用科技大学、阿尔特兹艺术学院、荷
  • 磺胺氯哒嗪磺胺氯哒嗪是一种有机化合物,化学式为C10H9ClN4O2S,是家禽养殖中使用的磺胺类抗生素药物。它可以在黑土中吸附,且酸化黑土中吸附能力更强。
  • 国立公园韩国国立公园(韩语:한국국립공원),是大韩民国政府为了保护和保存自然生态系统、自然以及文化景观以实现可持续发展而指定并加以管理的保留区,分为“山岳公园”、“海上•海岸公园
  • 将乐话将乐话是汉语族闽语支邵将语中的一种方言,也是邵将语的代表方言之一,通行于福建省三明市将乐县一带。将乐话是带有不少闽北语、赣语和客家语汀州片的特点,被中国语言学界归为闽
  • 财政局财政局(葡文:Direcção dos Serviços de Finanças,葡文缩写:DSF)隶属于澳门特区政府经济财政司,负责指导、统筹及监察澳门特别行政区公营部门之财政活动。前身为财政司,该司司长
  • 法兰克·E·巴特勒法兰西斯·E·巴特勒(Francis E. Butler,1847年1月30日(受洗)-1926年11月21日)是一位爱尔兰裔美国神枪手,在美国旧西部综艺节目中表演。他与神枪手安妮·奥克利结婚,虽然在他和奥克
  • 巴塞尔巴塞尔(又称为巴泽尔,德语:Basel,法语:Bâle,意大利语:Basilea)是瑞士的第三大城市(仅次于苏黎世和日内瓦),为巴塞尔城市州(德语:Basel-Stadt,法语:Bâle-Ville)的首府,坐落于瑞士西北的三国
  • 1998年俄罗斯金融危机1998年俄罗斯金融危机(也称卢布危机)是指1998年8月17日在俄罗斯发生,最终导致了俄罗斯政府将卢布贬值,并且宣布无法按时偿还国债的一次金融危机。俄罗斯从1991年起到1998年共吸
  • 日本歌谣曲日本音乐所称之“歌谣曲”,指的是日本流行音乐的一个种类。但根据情况的不同,有几个不同的意义被使用,大概有以下诸些定义。广义上,凡有日本歌词的流行音乐(演歌、J-POP都算)大部