和平翁主 （1727年－1748年），别名“和平贵主”，朝鲜英祖之庶三女，下嫁锦城尉朴明源。1748年逝于难产，得年21岁。
和平翁主生于英祖三年四月二十七日，由暎嫔李氏出。
和平翁主可说是父亲英祖一生最钟爱的子女，他在她身上倾注了所有的爱。英祖将她形容为自己的“知己”。即使和平翁主辞世，英祖仍然不能释怀，将对她的爱完全转移到妹妹和缓翁主身上。她出嫁前英祖兴建梨岘别宫为她的嫁妆，但被她婉拒。她的嫁妆极其丰厚，十里红妆，是姐姐和顺翁主的“万万倍”。婚后，英祖对驸马朴明源也爱屋及乌，常邀请他到宫中相聚。
而她温柔善良的个性也与和缓翁主恰好相反，比起这个同母的妹妹，她与弟弟庄献世子感情也可以说非常融洽。她在世时十份关爱弟弟，常常会从中调和英祖与庄献世子紧张矛盾的父子关系。惠庆宫在《恨中录》中曾感慨，若不是和平翁主的早逝，也许庄献世子的悲剧就可以避免。
英祖二十四年六月二十四日，和平翁主因为难产逝世。英祖悲痛万分，茶饭不思。他暂停了朝政，并从景德宫迁回昌德宫，因为昌德宫比较靠近和平翁主的府邸，方便英祖亲自监督和平翁主的下葬仪式。英祖甚至不顾身份亲临殡殓。下葬前，英祖莅临和平翁主府，前后足足哭了五次，与爱女诀别。和平翁主以一等之礼入葬，其豪华程度仅次于国葬。为了揽得风水宝地让爱女安心长眠，英祖命人强行购买坡州尹家世代居住的土地，撤走附近逾百户民居，以坡州马山作为和平翁主的陵墓。
和平翁主逝世后，很长一段时间英祖都处在恍惚中，甚少接见群臣，并多番莅临和平翁主府缅怀过往种种。一直到隔年（1749）初，英祖都不能从丧女之痛中恢复过来。由于和平翁主的孩子也一同死于难产中，她也没有其他子女，英祖以朴明源的侄儿朴相喆继后。
