天日枪

✍ dations ◷ 2024-09-20 12:04:53 #古坟时代人物,三国时代新罗宗室,日本人物神,渡来人

天日枪(アメノヒボコ)又称作天之日矛、日桙、天日枪命、天日桙命、海桧枪等,为《记纪》二书里出现的新罗王子,但在《播磨国风土记》里却摇身一变成为神祇。

垂仁天皇纪3年条所云之世系图

《日本书纪》卷第六垂仁天皇3年春3月新罗王子天日枪来归,携带羽太玉一个、足高玉一个、鹈鹿鹿赤石玉一个、出石小刀一口、出石桙一枝、日镜一面、熊神篱一具等共七样宝物,藏于但马国。又云新罗国主之子天日枪乘艇抵播磨国宍粟邑,垂仁天皇遣三轮君祖大友主与倭直祖长尾市(日语:市磯長尾市)等二人前往询问,天日枪表达受其弟知古(ちこ)之托,欲归化天皇,并献上夜细珠、足高珠、鹈鹿鹿赤石珠、出石刀子、出石枪、日镜、熊神篱、胆狭浅大刀等八样宝物。于是天皇表示天日枪可选择居住播磨国宍粟邑或者淡路岛出浅邑,不过天日枪表示想先周游各地,遇到喜欢的地方再定居下来,遂顺其意。天日枪自菟道河(今兵库县宇治川)溯水向北,途经近江国吾名邑、若狭国,又折向西到但马国,并收近江国镜谷陶人为随从。后来天日枪娶但马国出岛人麻多乌(またお)为妻,二人生子但马诸助,但马诸助之子为但马日楢杵,日楢杵生清彦,清彦生田道间守,不过《日本书纪》并未提到麻多乌等于前述的阿加流比卖神。

垂仁天皇纪88年条所云之世系图

《日本书纪》卷第六垂仁天皇88年秋7月写道垂仁天皇闻新罗王子天日枪初来之时携来宝物,被但马国人视为神宝,欲见其宝物。遂诏天日枪之曾孙清彦而命令其献上,于是清彦献上羽太玉一个、足高玉一个、鹈鹿鹿赤石玉一个、日镜一面、熊神篱一具,唯有一口出石小刀藏匿于自身袍中未献。垂仁天皇在御所召清彦赐酒,此时藏于清彦袍中之小刀露出,天皇问这是什么刀子?清彦知道不得在天皇面前藏匿刀子,于是呈上出石小刀并言:“所献神宝之类也。”天皇将之与其他宝物一同藏于神府,后来打开神府时小刀却不翼而飞,于是遣人问清彦:“你献上的刀子不见了,在你这里吗?”清彦回答:“昨夜刀子自然来到臣家里,可是清晨天明又消失了。”天皇惶恐,不再派人找寻。后来出石刀子自然落于淡路岛,岛上居民视之为神,为之立祠。昔有一人乘船泊于但马国,有人问曰:“你是何国人?”对曰:“新罗王子,名曰天日枪。”则留于但马娶其国前津耳(一云前津见,另一云太耳)女麻拕能乌(またのお),生但马诸助,是清彦之祖父。

应神天皇记世系图

据《古事记》中卷记录,昔日有新罗国主之子,名谓天之日矛,乃渡来人。新罗国有一个名为阿具奴摩(アグヌマ)的湖泊,白天有一女子躺在湖边睡觉,太阳光耀如虹照向该女子阴部。有个男子见状,等此女醒来后生下一块赤玉,向她乞讨其玉并挂于腰间。该男子原来是在山谷间耕田的农夫,某日牵一只牛驮著饮食走入山谷时遇到王子天之日矛,他怀疑牛的来源而下令逮捕。农夫解释他并非要吃掉这只牛,而是运送餐食给山谷间的其他农人。王子依然不信,故农夫取下腰间的赤玉赠予,这下才获释。天之日矛将赤玉置于床边,赤玉化作一个美丽的女子与他结婚。婚后妻子天天做山珍海味给王子吃,日渐奢傲的王子不时打骂她,于是此女乘小舟逃到难波(今大阪市),乃为比卖许曾社(日语:比売許曽神社)的阿加流比卖神。

天之日矛亦随之追来却被渡口之神所阻,不得已转往多迟摩国(即但马国,今兵库县北部)停泊,娶了俣尾之女子前津见,二人生子多迟摩母吕须玖,再生子多迟摩斐泥,复生子多迟摩比那良岐,又生多迟麻毛理、多迟摩比多诃、清日子等三子。清日子娶当摩之咩斐,生下酢鹿之诸男和菅灶由良度美。多迟摩比多诃娶其侄女菅灶由良度美,生下葛城之高额比卖命,为息长带比卖命(即神功皇后)的远祖。天之日矛移居时携带着“玉津宝”:珠二贯、振浪披风、切浪披风、振风披风、切风披风、奥津镜、边津镜等八种宝物,此为伊豆志之八前大神。

《播磨国风土记》里写成“天日枪命”,许多地名因他而起:

虽然《筑前国风土记》目前已亡佚,但根据《释日本纪》卷十所引之佚文:足仲彦天皇(仲哀天皇)为了讨伐球磨噌唹,于筑紫行幸之际,怡土县主祖先五十迹手(いとで)拔取五百枝贤木,立于船舳舻,上枝挂八尺琼、中枝挂白铜镜、下枝挂十握剑,参迎穴门引岛献给足仲彦天皇。天皇问来者何人?五十迹手表示自己乃高丽国意吕山天降来日桙之后代。

《八幡宇佐宫托宣集》所引《丰前国风土记》之佚文提到,新罗国之神来到田河郡鹿春乡之河床住下,名曰“鹿春之神”。

成书于大同2年的《古语拾遗》,在垂仁天皇条记录:新罗王子海桧枪(あまのひぼこ)迁居而来,在但马国出石郡成立大社。

《记纪》二书分别记载天日枪的后代是多迟摩母吕须玖、但马诸助,后世子孙有神功皇后等人。《新撰姓氏录》则记载下述后裔:

《记纪》所载之天日枪乃是渡来人的神话传说代表,朝鲜渡来人族群以天日枪为其祖神象征。该族群移居日本的时间至今仍无定论,出石神社位居弥生遗迹的中心位置,且传承出石盆地裂开的“蹴裂传说”,所以有人认为农耕技术传入日本时该族群便已存在;另有一说《日本书纪》提到“陶人”,而须惠器(日语:須恵器)乃自5世纪以降生产,故以此推测该族群移民的时间。此外,天日枪神话的发生地与日本制铁冶炼文化息息相关,所以也有人认为该族群与制铁技术传来有关。《播磨国风土记》提到天日枪与播磨的国神苇原志举乎命(苇原志许乎)或伊和大神相争土地的神话,依稀可想见当时渡来人和原住民争夺领地的场面。

此外,《古事记》提及女子受到日光照射而怀孕产玉,这与高句丽的开国国君高朱蒙的诞生传说类似,因为朱蒙生母柳花夫人受日光照射而产下一巨蛋,最后破壳而出的男子即为朱蒙。类似情节的神话在中国东北地区辽河流域、华北地区东部、蒙古、满洲地区等各地均有,赤玉对于祭祀太阳神的族群而言,则是太阳的象征。再者,据《日本书纪》所述天日枪周游播磨、近江、若狭、但马等地,即反映出此族群移居的路线。也有人认为出石君代表三宅氏(日语:三宅氏),因为自6世纪起大和王权以屯仓制度(日语:屯倉)控制大和地区,奉祀出石神社的三宅氏一族才开始出现此说法。

《古事记》提到祭祀阿加流比卖神的比卖碁曾社,《延喜式》《神名帐》记载为摄津国东生郡的比卖许曾神社,推断为今大阪府大阪市的比卖许曾神社(日语:比売許曽神社);大阪市附近的赤留比卖命神社(杭全神社(日语:杭全神社)飞地境内社)亦自该社分灵出去。至于阿加流比卖神则是祭祀日矛的巫女,《日本书纪》另外提到都怒我阿罗斯等的故事,与天日枪的故事有异曲同工之妙,加上有人认为“都怒我(ツヌガ)”是“角干(骨品制度的高阶官名)”,“阿罗斯等(アラシト)”为“太阳之子之名”,可转换成日本名“天日枪”。纵然天日枪是新罗王子、都怒我阿罗斯等是意富加罗国(即伽倻)王子,可是对日本的原住民而言都是自朝鲜而来。

《日本书纪》提及清彦藏匿出石小刀未献缴,后人在韩国庆尚北道庆州市天马冢出土59枝、兵库县丰冈市二见冢4号坟出土9枝、兵库县朝来市城之山古坟出土9枝,或许跟这个传说有点渊源。清彦最后向垂仁天皇献上小刀,显示渡来族群臣服于大和王权,所以清彦的后代田道间守也是对该王权服从尽忠的象征。《筑前国风土记》之佚文提到天日枪的后裔怡土县主一族,怡土郡的周边(今福冈县糸岛市附近)恐怕是渡来人最初登陆日本的地点。

与天日枪有关的神社,众所皆知为但马国一宫出石神社(日语:出石神社)(今兵库县丰冈市出石町宫内)。依照《延喜式》《神名帐》记载但马国出石町名神大社乃“伊豆志坐神社八座”,与《古事记》所载“伊豆志之八前大神”一致。所以现在出石神社之主祭神“伊豆志八前大神”,乃是八种神宝之神灵,后世学者推测为朝鲜渡来人祭祀八种神宝而成。

与出石神社相关的神社分布位置图如右所示,各神社详见下表:

除了上述神社外,出石町史编集委员会所编之《出石町史》〈第1卷通史编〉指出城崎郡的海神社亦有所关联。此外,大永4年(公元1524年)的《沙门某出石神社修造劝进账》也记录下出石神脚踢造成丰冈盆地(日语:豊岡盆地)、出石盆地裂开的“蹴裂传说”,故出石地区的开发工作与奉祭天日枪命之氏族有关。

相关

  • α-氧化α-氧化是脂肪酸降解的一种方式,不过较β-氧化少见。其中,α-氧化是指在α-碳上的氧化。这种代谢途径发生在某些因β-碳被封闭(如连有甲基)而无法进行β-氧化的脂肪酸中,例如植烷
  • 保守保守序列(英语:conserved sequences)在生物学中是指在核酸序列(如RNA及DNA序列)、蛋白质序列、蛋白质结构或多聚糖序列内相似或相同的序列,这种情况可以发生在各物种间(种间同源序
  • 远传电信股份有限公司坐标:25°01′33.6″N 121°32′57.5″E / 25.026000°N 121.549306°E / 25.026000; 121.549306远传电信(简称远传,英语:Far Eas Tone,缩写:FET)是台湾第三大电信运营商,由远东集团
  • Scianna血型系统11462527028ENSG00000164010ENSMUSG00000028644Q96PL5Q9JLN5XM_011540571、NM_001017922、NM_018538、XM_006710313、XM_011540570NM_013848、XM_006503138、XM_006503139、
  • 哈里发哈里发(阿拉伯语:خليفة‎  ḫalīfah/khalīfah 帮助·信息;拉丁化:Caliph),为哈里发国(خِلَافَة‎ khilāfah;意为哈里发统治之地)与乌玛的统治者,是伊斯兰教的宗教及
  • 日本新年日本新年指的是日本以及世界各地大和族的新春,是大和族一年当中最重要的节日,又称正月(しょうがつ、しょうがち)。正月本来是农历的一月,明治维新后改用格里历,则用于称新历的1月,
  • 孕烷醇酮 (消歧义)孕烷醇酮(英语:Pregnanolone)也被称为四氢孕酮(英语:tetrahydroprogesterone,THP)可指:
  • 亚历山大·米哈伊洛维奇·普罗霍罗夫亚历山大·米哈伊洛维奇·普罗霍罗夫(俄语:Алекса́ндр Миха́йлович Про́хоров,1916年7月11日-2002年1月8日),苏联物理学家,他于澳大利亚阿瑟顿出生,
  • 氯化钆氯化钆是一种无机化合物,化学式为GdCl3,它是一种无色的、有吸湿性的固体,可溶于水。氯化钆通常用氯化铵法制备,这中间包括初始合成的(NH4)2,这种物质的制备需要在230℃和氧化钆反
  • 格奥尔格·弗里德里希·威廉·吕姆克格奥尔格·弗里德里希·威廉·吕姆克(德语:Georg Friedrich Wilhelm Rümker;1832年12月31日-1900年3月3日),是一位德国天文学家。格奥尔格出生在汉堡,是卡尔·路德维希·克里斯蒂