术语学

✍ dations ◷ 2025-04-11 02:55:28 #术语,语言学,辞书学,应用语言学

术语学(英语:Terminology)是语言学的一个分支,其创立是为一个或多个领域之内,通过在语境之中对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,并且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

相关

  • 同位素同位素(英语:Isotope)是某种特定化学元素之下的不同种类,同一种元素下的所有同位素都具有相同质子数目,但中子数目不同。这些同位素在化学元素周期表中占有同一个位置,因此得名。
  • 中华人民共和国医疗卫生中华人民共和国医疗卫生,介绍中华人民共和国建国以来的国民健康与医疗保障的发展状况。在1980年代以前,中华人民共和国所采取的是社会主义方式的封闭式福利,工人以及国家机关的
  • 凯文·林奇凯文·林奇(英语:Kevin Andrew Lynch,1918年1月7日-1984年4月25日)是一位美国城市规划师和作家,以其在城市环境的感知形式方面的工作而闻名,并且是心理地图(英语:Mental mapping)的早
  • 桓温侄孙:桓振桓温(312年-373年),字元子,谯国龙亢(今安徽怀远县龙亢镇)人。东晋重要将领及权臣、军事家,谯国桓氏代表人物。官至大司马、录尚书事。宣城内史桓彝长子,因领兵消灭成汉而声名
  • 贵 铎贵铎,满洲正黄旗人,清朝政治人物、进士出身。光绪元年,乡试中举。光绪五年,任都察院笔帖式。光绪八年,任詹事府右赞善;次年改詹事府左赞善。光绪二十年,任翰林院编修、日讲起居注官
  • 诺布尔诺布尔县(英语:Noble County)是美国奥克拉荷马州中北部的一个县,面积1,923平方公里。根据2010年人口普查,本县共有人口11,561人。本县县治为佩里(英语:Perry, Oklahoma)(Perry)。诺布
  • 早期尼德兰绘画早期尼德兰绘画也称佛兰芒原始绘画(荷兰语:Vlaamse Primitieven)是15及16世纪北方文艺复兴时勃艮第及哈布斯堡统治时的尼德兰地区的绘画作品,布鲁日、根特、图尔奈及布鲁塞尔是
  • 军团士兵罗马军团士兵,是马略改革后,罗马军团中的一种职业士兵。只有45岁以下的罗马公民,才可以成为军团士兵。士兵加入军团后,一般服役二十五年,役期最后五年不需要服全役。士兵在进入敌
  • 楚格尼尼楚格尼尼(Truganini,约1812年-1876年5月8日)是目前被世界普遍认定最后一位离世的纯种塔斯马尼亚原住民。楚格尼尼约于1812年,出生于塔斯马尼亚岛南部的布鲁尼岛,她的父亲名叫曼加
  • 刘易斯·托马斯刘易斯·托马斯(1913年11月25日-1993年12月3日)是美国医师、诗人、语源学家、散文家、行政人员、教育家、政策顾问和研究员。托马斯出生于纽约法拉盛,曾就读于普林斯顿大学和哈