术语学

✍ dations ◷ 2025-02-24 01:43:46 #术语,语言学,辞书学,应用语言学

术语学(英语:Terminology)是语言学的一个分支,其创立是为一个或多个领域之内,通过在语境之中对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,并且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

相关

  • 翁贝托·薄邱尼翁贝托·薄邱尼(意大利语:Umberto Boccioni,1882年10月19日-1916年8月17日)是意大利的画家、雕塑家以及未来主义提倡者。薄邱尼在1882年10月19日出生于雷焦卡拉布里亚市的一个警
  • 手帕手绢,亦称手帕、手捏子、手巾、面帕,是一种生活用品。
  • 贝瑞·邦兹选手时期教练时期贝瑞·拉玛尔·邦兹(英语:Barry Lamar Bonds,1964年7月24日-),中文绰号棒子爷,是前美国职棒旧金山巨人队的球员。他以擅长本垒打(攻)、盗垒(跑)及守备(守)之全能打者而闻
  • 功夫熊猫《功夫熊猫》(英语:Kung Fu Panda)于2008年在美国首映,是一部以功夫为主题的美国动画电影,讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。《功夫熊猫》导演称灵感来自周星驰电影
  • 傅柯前苏格拉底 · 古代 中世纪 · 文艺复兴 17世纪 · 18世纪 · 19世纪 · 20世纪 后现代 · 当代米歇尔·福柯(法语:Michel Foucault,1926年10月15日-1984年6月25日),
  • ChS6型电力机车ChS6型电力机车(俄语:ЧС6),是苏联铁路的准高速干线客运电力机车车型之一,适用于供电制式为3千伏直流电的电气化铁路。自1950年代起,按经济互助委员会分工,苏联向东欧国家出口干线
  • 裴多菲·山多尔裴多菲·山多尔(匈牙利语:Petőfi Sándor 国际音标:,斯洛伐克语:,1823年1月1日-1849年7月31日注),匈牙利爱国诗人和英雄,自由主义革命者。他被认为是匈牙利民族文学的奠基人,1848年匈
  • 暴昭暴昭(14世纪?-1402年),山西省平阳府潞州潞城县(今山西省长治市潞城县)人。明朝政治人物。洪武年间,暴昭由国子监监生授大理寺司务。洪武三十年,升任刑部右侍郎,次年为刑部尚书。其以节
  • 以色列信息安全处以色列信息安全处(希伯来语:מחלקת ביטחון מידע)是以色列军事情报局下属科处,负责防止机密信息未经授权使用。本部门原称为外勤安保处。 本处从事研究敌人的军事
  • 凯塔亚凯塔亚(Kaitaia),新西兰北岛上的镇。凯塔亚是新西兰北地大区最北的镇。总人口5,202(2006年)。凯塔亚是本区较大的商业中心,也是前往雷因格角和九十哩海滩(Ninety Mile Beach)的重要