术语学

✍ dations ◷ 2025-09-12 09:14:17 #术语,语言学,辞书学,应用语言学

术语学(英语:Terminology)是语言学的一个分支,其创立是为一个或多个领域之内,通过在语境之中对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,并且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

相关

  • 慢性鼻窦炎鼻窦炎(Sinusitis)是描述发生于鼻窦的炎症。常见症状包含浓厚鼻涕、鼻塞,以及脸部疼痛。其他症状包含发烧、头痛、嗅觉减退、喉咙痛,以及咳嗽。咳嗽会于夜间加剧。严重副作用较
  • 恶心 (小说)《恶心》(法語:La Nausée,又譯《嘔吐》)是法国存在主义哲学家与作家萨特的作品,小说在1938年出版,当时作者还是一个中学老师,是萨特最为人所知的作品之一。《恶心》这部作品存在主
  • 肌原纤维节肌小节(英语:sarcomere,即肌节、肌原纤维节)是肌原纤维(英语:myofibril)的基本单位。肌节由三种不同肌丝系统组成。二头肌的一个肌细胞可以有100000个肌节。平滑肌的肌原纤维不排列
  • 李侍尧李侍尧(?-1788年11月20日),字钦斋,汉军镶黄旗人,二等伯李永芳四世孙,清朝封疆大吏,伯爵。历任尚书、总督等,两度犯下死罪,乾隆帝不忍杀他,卒谥恭毅。乾隆八年,以荫生授印务章京。二十年,升
  • 昭和金融恐慌昭和金融危机是日本1927年3月昭和天皇在位时发生的经济危机。金融危机本是指一个抽象的经济现象,但在日本,若无特别说明,金融危机通常指代1927年发生的昭和金融危机。另外昭和
  • 大火地岛大火地岛(西班牙语:Isla Grande de Tierra del Fuego)是火地群岛的主岛,位于南半球的大西洋西南沿岸,临近南极海,与南美大陆隔着麦哲伦海峡,整体面积达47992平方公里。1881年,智利与
  • 觉昌安觉昌安(满语:ᡤᡳᠣᠴᠠᠩᡤᠠ,穆麟德:Giocangga,太清:Giuqangga,1526年-1583年),中国明朝后期女真建州左卫领袖,明朝史料中译为教场、叫场。觉昌安曾于嘉靖三十六年(1557年)在抚顺等地劫
  • 第二高卢军团第二高卢军团(英语:Legio II Gallica)古罗马军队建制名称。约成立于今西欧法国东南的奥朗日附近地区(即古罗马时期的高卢一带)。该军团事迹阙如,约与其建立时间稍晚的第二奥古斯塔
  • 法里德·艾哈迈德法里德·艾哈迈德(Fareed Ahmad,1989年4月28日-),巴基斯坦男子曲棍球运动员,亦为巴基斯坦国家男子曲棍球队成员。2010年11月,法里德·艾哈迈德代表巴基斯坦出战广州亚运会,参加曲棍
  • 朴文奎朴文奎(박문규,1906年-1971年10月15日),朝鲜政治家,国内派人,官至农业部长和朝鲜劳动党中央委员。朴文奎出生于庆尚北道庆山市。1929年,他于京城帝国大学(现首尔大学)毕业。之后,他在这