术语学

✍ dations ◷ 2024-09-20 14:26:28 #术语,语言学,辞书学,应用语言学

术语学(英语:Terminology)是语言学的一个分支,其创立是为一个或多个领域之内,通过在语境之中对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,并且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

相关

  • 墨西哥裔美国人墨西哥裔美国人 33,558,000 占10.8%的美国人口墨西哥裔美国人(英语:Mexican American)是美国的墨西哥人后裔,2011年7月,墨西哥裔美国人占10.8%的美国人口,数目为33,558,000,墨西哥
  • Folding@HomeFolding@home(简称FAH或F@h)是一个研究蛋白质折叠、误折、聚合及由此引起的相关疾病的分布式计算工程。由斯坦福大学化学系的潘德实验室(Pande Lab)主持,于2000年10月1日正式引导
  • 纽约爱乐乐团纽约爱乐(英语:New York Philharmonic),正式全名为纽约爱乐交响乐协会(Philharmonic-Symphony Society of New York, Inc.),是于1842年由乌雷利·科雷利·希尔(英语:Ureli Corelli Hi
  • 东陵东陵可以指:
  • 宁绍平原宁绍平原是中国浙江东北部一片东西向的狭窄海岸平原。宁绍平原北起钱塘江南岸,南接四明和会稽山地,西起萧山,东至东海海滨,其中段向北突出于杭州湾中,总面积4824平方公里,因东为宁
  • 促卵泡激素β亚基1FL7, 1XWD, 4AY9· protein binding · follicle-stimulating hormone activity · progesterone biosynthetic process · signal transduction · transforming grow
  • 日本最高法院法官最高裁判所裁判官,是日本最高裁判所的法官(日语称“裁判官”或さいばんかん)。其中有最高裁判所长官1名和最高裁判所判事14名(日本《裁判所法》第5条第1项)。十五名最高裁判所裁
  • 埃及语言埃及语言是指在埃及使用的各语系或语族的语言。一般在埃及有许多不同语系的族群语言作为日常的沟通语言,但阿拉伯语是迄今为止在埃及使用最广泛的语言。埃及的官方语言是现代
  • 彭德怀故居彭德怀故居位于中国湖南省湘潭县乌石镇乌石村彭家围子,现存建筑是彭德怀任湘军营长时出资续建,始建于1925年。原为三间茅草屋,在今故居东北30米处。清光绪二十四年(1898年)彭德怀
  • 邓小南邓小南(1950年6月-),女,山东临邑人,生于北京,中国历史学家,主要从事宋史、唐宋妇女史等领域的研究。她是历史学家邓广铭之女。邓小南于1978年考入北京大学历史系,1982年、1985年先后