术语学

✍ dations ◷ 2025-08-22 11:57:05 #术语,语言学,辞书学,应用语言学

术语学(英语:Terminology)是语言学的一个分支,其创立是为一个或多个领域之内,通过在语境之中对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,并且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

相关

  • 高基氏体高尔基体(英语:Golgi apparatus)是真核细胞中的一种细胞器。属于细胞的一组膜,专门收集并包裹各种物质,例如酶和激素。这些膜形成像一堆平板的扁囊,部分扁囊常常脱离并移向质膜,一
  • 克鲁尔-布西症候群克鲁尔-布西综合征(Klüver-Bucy Syndrome),又称为双侧颞叶切除综合征,指颞叶、杏仁体受损所导致的特殊行为,最典型的症状为把任何看得到的东西塞进嘴里,或是对任何生物做爱。这个
  • 苹果酒苹果酒(英语:Cider),音译西打酒,在北美洲称为硬西打酒(hard cider),是一种用苹果汁酿造的酒精饮料,是世界第二大果酒,产量仅次于葡萄酒,苹果内主要含果糖。苹果酒有甜味,果味浓,适口性强
  • 枢纽关节枢纽关节(Hinge joint),是于一个平面内移动的关节。在枢钮关节中,一个圆柱体镶嵌在一个弯曲的凹窝中。这些骨块可上下运动,但无法左右移动。膝是一种枢钮关节,由股骨腓骨和胫骨所
  • 富士重工斯巴鲁公司(日语:株式会社SUBARU,英语:Subaru Corporation,东证1部:7270)旧名为“富士重工业”,是日本重工业制造商之一,产品范围涵盖航空太空、交通运输、汽车、工业设备等。2017年4
  • 松鹤站 (咸镜北道)松鹤站(韩语:송학역)是朝鲜民主主义人民共和国咸镜北道恩德郡松鹤里的一个铁路车站,属于咸北线和春斗线。咸北线春斗线
  • 保罗·加法叶保罗·加法叶(Paul Guilfoyle,1949年4月28日-)是一名电视剧与电影演员,最出名的是在《犯罪现场调查》中出演吉姆·布瑞斯队长。虽然加法叶之前曾经在很多电视剧中客串演出,但其实C
  • 风箱树属风箱树属(学名:)是茜草科下的一个属,为灌木至小乔木植物。该属共有17种,分布于美洲和亚洲。
  • 体积溶氧系数体积溶氧系数KLa是液膜传质系数KL与气液比表面积a的乘积,或称为体积传质系数。体积溶氧系数是发酵工程学中的重要概念,是发酵过程中溶解氧水平的重要参考水平。因在实际应用中
  • 要冲区在拜占庭帝国中,“要冲区”(kleisoura,希腊语:κλεισούρα,“围场,峡谷”)传统上是一个用来表述修筑过防御工事的峡谷关口以及保护它的军事区域的术语。到公元7世纪晚期时,区