术语学

✍ dations ◷ 2025-11-20 22:38:22 #术语,语言学,辞书学,应用语言学

术语学(英语:Terminology)是语言学的一个分支,其创立是为一个或多个领域之内,通过在语境之中对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,并且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

相关

  • 拉丁语语法拉丁语分为古典拉丁语(Latina Classica)和通俗拉丁语(Sermo Vulgaris)。古典拉丁语是古罗马的官方语言,在恺撒和西塞罗的时代成熟。拉丁语后来逐渐化分为法语、西班牙语、葡萄牙
  • 海拉细胞海拉细胞(英语:Hela Cells,有时音译为海乐细胞,亦称实验用增殖表皮癌细胞)是生物学与医学研究中使用的一种细胞,源自一位美国妇女海莉耶塔·拉克斯(英语:Henrietta Lacks)的子宫颈癌
  • 阴道积血阴道积血(英语:Hematocolpos),是一种医学病状,指阴道中充满月经血,它通常发生于月经期的有处女膜闭锁的女性。一类相关的症状为子宫积血(英语:hematometra),是子宫中有月经血。它出现
  • 木星特洛伊特洛伊群小行星是与木星共用轨道,一起绕着太阳运行的一大群小行星。从固定在木星上的座标系统来看,他们是在所谓的拉格朗日点中稳定的两个点,分别位于木星轨道前方(L4)和后方(L5)60
  • 纪伊国纪伊国(日语:紀伊国〔紀伊國〕/きいのくに  */?),日本古代的令制国之一,属南海道,又称纪州。在江户时代是德川御三家纪州德川氏的领地(纪州藩)。纪伊国的领域大约包含现在和歌山县
  • 赵新 (咸丰进士)赵新(1809年-1876年),字又铭,福建省福州府侯官县(今属福州市区)人。清朝政治人物、学者。咸丰年间以进士入翰林,曾以正使身份出使琉球国,册封新国王尚泰。官至陕西督粮道。少年时,师从
  • 唐武宗唐武宗李瀍(814年7月2日-846年4月22日)(“瀍”,拼音:chán),临死前12天改名“炎”,唐穆宗的第五子和事实上的第九子,母韦贵妃。他是唐朝的第18代皇帝(除去武则天以外),在位时间是840年至8
  • 戈塔巴雅·拉贾帕克萨 战斗勇敢奖章(英语:Rana Wickrama Padakkama) 戈塔巴雅·拉贾帕克萨(僧伽罗语:ගෝඨාභය රාජපක්ෂ,泰米尔语:கோத்தாபய ராஜபக்ச,英语:Gotabaya Rajapaksa,194
  • 加斯东 (奥尔良公爵)奥尔良公爵——加斯东·让-巴蒂斯特(法语:Gaston Jean-Baptiste, Duke of Orléans;1608年4月25日-1660年2月2日),是法国亲王和国务活动家,是法国国王路易十三的亲弟弟。加斯东·让
  • 镍纹石镍纹石是一种可以在铁陨石中发现矿物,是铁和镍的合金,其中铁占79.19%而镍占20.81%。镍纹石外表呈现灰色,有金属光泽,摩尔质量约56.42,密度8g/cm³ ,硬度介于5到5.5之间。