术语学

✍ dations ◷ 2024-12-22 20:03:20 #术语,语言学,辞书学,应用语言学

术语学(英语:Terminology)是语言学的一个分支,其创立是为一个或多个领域之内,通过在语境之中对一个概念命名一个专有名词(术语),以便加以研究和分析,从而记载这些概念,促进术语正确用法的一门学科。

在术语学还没被应用以前,词的应用领域比较随意,可以应用在实际生活中很多地方,但是对一个或多个领域中概念能与之对应却一无所知,所以术语和词不同在于应用的对象与特定性。

每个领域都会有相关的术语,就如同在生活中经常有一个双关语代指多义词,这现象就是最好的反例。每个术语都需要所指明确,通过术语就可以直接对应到它的概念,却未必可使人理解到它的意思,这问题不论是在中文里还是在印欧语言里都普遍存在,比如:“路由器”这个词很难通过字面理解到它要表达的意思,必须要经由解释它的概念才会容易被人理解。

随着社会的发展,出现了越来越多新的领域,而且同一个领域也在不断的发展中,当新的概念的产生,必然需要新的术语,这导致了术语不断地增加,过多的术语反而会有损整体术语意思的清晰度,尤其在同一个领域中,术语与术语之间必须要清晰而统一的逻辑层次,但是对于多个领域之间概念不同,却经常出现命名相同的术语,甚至于会与实际生活中应用的词是相同,因此术语需要与概念产生切合度,才能明确区分其差别。

每当领域里有一个新概念出现,在还没命名新的术语以前,必须先设想到是否具备可用性,如果不能够被人所认知、研究不常被人所提及,就避免为它创造新的词,如果是具备可用性,那么命名新的术语才能发挥关键字作用,并且能划分出这个领域的疆界,从而让人了解到这个领域。

相关

  • 卫星影像卫星影像,又称卫星图(Satellite imagery)、卫星地图、卫星图像,是指搭载在人造卫星上的摄影设备拍摄的地球或其它星球的地图式照片。在战争导航,地理行业有较广泛的应用。其中Goo
  • 九一一事件阴谋论911阴谋论(英文:9/11 Conspiracy Theories)是一种认为2001年9月11日发生的美国九一一事件是一场政治阴谋的观点。阴谋论认为,官方对9/11恐怖袭击事件的描述中具有多个疑点,例如飞
  • 克里克弗朗西斯·哈利·康普顿·克里克,OM,FRS(英语:Francis Harry Compton Crick,1916年6月8日-2004年7月28日),英国生物学家、物理学家及神经科学家。他最重要的成就是1953年在剑桥大学
  • 飞毛腿哈罗德哈罗德一世(英文:Harold I ,1016年-1040年3月17日),也称作飞毛腿哈罗德,是英格兰自1035年11月12日至1040年3月17日间的国王,外号“飞毛腿”(Harefoot)来自于他打猎时的速度和技巧。哈
  • 蜂王浆蜂王浆(英语:Royal jelly),又称蜂皇浆、蜂王乳等,是工蜂的一种分泌物,喂食蜂后的食物。蜂王浆是由蜂群中的哺育工蜂以其舌腺和上颚腺等腺体分泌的浆状物,初出生的蜂幼虫只要一直食
  • 施特恩奥托·施特恩(Otto Stern,1888年2月17日-1969年8月17日),德国裔美国核物理学家及实验物理学家。他发展了核物理研究中的分子束方法并发现了质子磁矩,获得了1943年度的诺贝尔物理学
  • 影片 (消歧义)影片可能指:
  • 孙自一孙自一(?-1643年),河南承宣布政使司汝宁府光山县(今河南省光山县)人,明朝政治人物、同进士出身。崇祯十三年(1640年)庚辰科进士,授湖广黄冈县知县。崇祯十六年(1643年),张献忠攻破黄冈,孙自
  • 天使与魔鬼《天使与魔鬼》(英语:)是美国作家丹·布朗出版于2000年的畅销悬疑小说。此书为丹·布朗家喻户晓的另一部作品《达·芬奇密码》的前传,其主要角色罗伯特·兰登教授,也是在此首度登
  • 普拉门·奥雷沙尔斯基普拉门·奥雷沙尔斯基(保加利亚语:Пламен Василев Орешарски,Plamen Vasilev Oresharski; 1960年2月21日-)保加利亚政治人物,2013年担任保加利亚总理。此前