埃塞俄比亚,埃塞俄比亚,埃塞俄比亚是第一

✍ dations ◷ 2025-02-24 22:22:27 #埃塞俄比亚,埃塞俄比亚,埃塞俄比亚是第一

埃塞俄比亚,埃塞俄比亚,埃塞俄比亚是第一(阿姆哈拉语:ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ,Ityopʾya, Ityopʾya, Ityopʾya qədämi)为埃塞俄比亚于1975年至1987年由社会主义埃塞俄比亚临时军政府(通称“德尔格”)执政时所使用的国歌。1987年临时军政府解散后,新成立的埃塞俄比亚人民民主共和国直至1991年被推翻前仍继续使用此歌作为国歌。

ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ቅደሚ ፣
በኅብረሰባዊነት ፡ አብቢ ፡ ለምልሚ!
ቃል ፡ ኪዳን ፡ ገብተዋል ፡ ጀግኖች ፡ ልጆችሽ ፣
ወንዞች ፡ ተራሮችሽ ፣ ድንግል ፡ መሬትሽ ፣
ለኢትዮጵያ ፡ አንድነት ፡ ለነጻነትሽ ፣
መሥዋዕት ፡ ሊኾኑ ፡ ለክብር ፡ ለዝናሽ ።
ተራመጂ ፡ ወደፊት ፡ በጥበብ ፡ ጎዳና ፣
ታጠቂ ፡ ለሥራ ፡ ላገር ፡ ብልጽግና ።
የዠግኖች ፡ እናት ፡ ነሽ ፡ በልጆችሽ ፡ ኵሪ ፣
ጠላቶችሽ ፡ ይጥፉ ፡ ለዘላለም ፡ ኑሪ!

Ityopʾya, Ityopʾya, Ityopʾya qədämi
Bäḫəbräsäbawinät abbibi lämlimi!
Qal kidan gäbtäwal jägnoch ləjochəshə,
wänzoch tärarochəsh dəngəl märetəshə
LäItyoṗya andənät länätsanätəshə
mäswaʿt lihonu läkəbər läzənash!
Täramäji wädäfit bätʾəbabə godana
Tatʾäqi läśəra lagär bələtsəgna!
Yäjägnoch ənat näsh bäləjochəsh kuri
Tʾälatochəsh yətʾfu läzälaläm nuri!

Ethiopia, Ethiopia – Ethiopia, be first
In socialism – flourish, be fertile!
Your brave sons have made a covenant,
That your rivers and mountains, your virgin land
Should be a sacrifice for the unity of Ethiopia, for your freedom,
To your honour and renown!
Strive forwards on the road of wisdom,
Gird yourself for the task,
For the prosperity of the land!
You are the mother of heroes – be proud of your sons,
May your enemies perish – may you live forever!

相关

  • 美国国家科学院期刊《美国国家科学院院刊》(英语:Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America,通常简称为 PNAS;PNAS USA)是美国国家科学院的官方学术周刊。
  • 多元一体多元一体为欧洲联盟(European Union)的官方格言 。这句话同时也被翻译各种欧盟会员国所使用的语言(如右所示),并且具有同等的地位。而拉丁语版:In varietate concordia有时也被作
  • 张会军张会军(1956年-),汉族,北京人,北京电影学院院长、教授、博士生导师,硕士学位,中国电影家协会副主席,中国共产党党员。1982年毕业于北京电影学院摄影系电影摄影专业,同年留校任教。2008
  • 武韪武韪(越南语:Vũ Vĩ/.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKS
  • 食虫植物通讯《食虫植物通讯》()是全世界最大的食虫植物组织——国际食虫植物协会的正式刊物。食虫植物通讯建刊自1972年,为季刊,全彩。其典型的文章包括园艺种植信息、实地考察报告、文献评
  • 哈森马特山坐标:47°14′31.44″N 7°27′01.84″E / 47.2420667°N 7.4505111°E / 47.2420667; 7.4505111哈森马特山(Hasenmatt),是瑞士的山峰,位于该国西北部,由索洛图恩州负责管辖,属于汝
  • 新北市板桥区海山国民小学新北市板桥区海山国民小学(New Taipei City Banqiao District Haishan Primary School,简称HSPS),简称海山国小,1979年创校,校址为新北市板桥区汉生东路280号 ,校地1.4952公顷。校
  • 绣江河绣江河,上游称西巴漏河,是位于中国山东省章丘区的一条河流。发源于章丘区垛庄区南长城岭。北流至章丘区绣惠镇金盘村西北,与百脉河合,以下始称绣江河。百脉河主要水流来自明水泉
  • 勒塔博山坐标:44°59′N 05°51′E / 44.983°N 5.850°E / 44.983; 5.850勒塔博山(法语:Tabor),是法国的山峰,位于该国东南部,由伊泽尔省负责管辖,属于多芬阿尔卑斯山脉的一部分,海拔高度2,3
  • 释延参延参法师(1962年2月13日-),字明超,号糊涂山人,男,山东人,中国佛教僧人、书画家。河北省沧州市佛教协会会长。延参法师披剃出家后,曾学习佛教天台宗、临济宗、曹洞宗等汉传佛教宗派,热