首页 >
方言札
✍ dations ◷ 2025-06-28 22:00:58 #方言札
方言札是废除方言、强制推行标准语的一种手段,即在方言使用者的脖子上挂上牌子以示羞辱。16至18世纪期间,法语被法国波旁王朝统治者定为标准语。而奥克语、法兰克-普罗旺斯语、布列塔尼语等其他语言则被视为“方言”,其使用遭到压制。法国的学校在使用这些“方言”的学生脖子上挂上牌子以示羞辱。这可以说是方言札的始作俑者。而在19世纪英国的威尔士,学校使用类似的方法在说威尔士语的学生脖子上挂上名叫“Welsh Not”(中文大意为“禁说威尔士语”)的木牌,上书缩写“WN”两个字母。被发现在学校说威尔士语的学童,脖子上会被挂上一块该木板,直到他找到另一个在学校使用威尔士语的学童,才可以把木板交给下一个学童。放学前最终持有这块木板的学童则必须接受体罚。这项方言札的制度在大正年间被引入了日本。日本政府将方言宣传为“难听的语言”(悪い言葉)、“可耻的语言”(恥ずかしい言葉),并在全国境内推行共通语(标准日本语),在东北地方、九州地方以及琉球群岛的各个学校使用方言札来强制推行共通语。这种政策虽然引起了各地的反抗,但由于日本政府的宣传,大都市出身的人蔑视说方言者,导致了方言使用者人数的急剧下降。学生的父母被迫要求学生们使用标准语。这一政策在日本战后经济高速发展的时期继续施行。直到20世纪80年代的时候日本人的思想才开始转变,开始保护方言。目前冲绳县竹富岛的喜宝院收藏有竹富小学校使用的方言札。中华民国政府在台湾于二次世界大战后推行国语运动时,此手段也用来惩罚说地方语言的学生,俗称“挂狗牌”。例如侯文咏《请说国语》中便有“小学校长想出点子,硬纸板上写着:“请说国语。”一条尼龙绳绑的狗牌用来惩罚那些用方言交谈的人;狗牌共有6面,每个年级各发一面,戴狗牌的人兼任纠察当“鬼”,在他发现另一个说方言的人时,就可以把狗牌交出去了。”的句子
相关
- 趋同演化在演化生物学中,趋同演化(英语:Convergent evolution)指的是两种不具近缘关系的生物长期生活在相同或相似的环境(或曰生态系统)中,因应需要而发展出相同功能的器官(即同功器官)的现象
- 美洲美洲(英文:Americas),又称亚美利加、亚美利加洲,简称美洲,位于西半球,自然地理分为北美洲和南美洲,面积达4254.9万平方公里,占地球地表面积的8.3%、陆地面积的28.4%。人文地理则将之
- 麦粒肿麦粒肿(英语:Hordeolum,亦称Stye),又称为针眼、偷针㽿(“㽿”,南京官话:ko1,苦禾切),是眼睑下一种皮脂腺的感染。这导致眼睑边缘出现红肿,眼睑外侧或内侧可能会受到影响。麦粒肿的形成通
- 纳武利尤单抗纳武利尤单抗(Nivolumab,商品名Opdivo,中文商品名欧狄沃)是一种用于治疗癌症的完全人源化抗PD-1单克隆抗体。该药主要作为一线药物与伊匹单抗(Ipilimumab)联合治疗不可切除或转移
- 蛋黄蛋黄是指蛋(尤其指鸡蛋)内的黄色液体,与蛋白相对。蛋黄是卵细胞。与蛋白一样,蛋黄遇热后会凝固成固体。蛋黄主要是提供胚胎成长时的养分物质,其中小白点为细胞核,必须仔细看才能发
- 菲尼斯泰尔省菲尼斯泰尔省(法语:Finistère、布列塔尼语:Penn-ar-bed)是法国布列塔尼的一个省。省名是拉丁语“大地尽头”的意思,取义于该省位于法国欧洲大陆部分的最西部。这个省和莫尔比昂
- 蒲葵蒲葵(学名:Livistona chinensis)又名扇叶葵,是棕榈科蒲葵属的植物。常绿乔木,单干直立粗大,老茎中部较粗,表面有少量棕皮和叶鞘包被。叶大,簇生于茎顶,叶柄粗壮,具相互分离的尖锐倒刺,
- 语言移转语言移转(英文:language transfer、linguistic interference)指的是说话者或写作者在使用第二语言时,也运用了他们母语知识的一种现象。标准的定义为一种语言对学习另一种语言的
- 尸碱尸胺 (cadaverine),又称1,5-戊二胺(1,5-pentanediamine)、1,5-二氨基戊烷(pentamethylenediamine)、五亚甲基二胺或尸毒素,分子式为NH2(CH2)5NH2,是一种在动物身体组织腐烂时由蛋白
- 环境与资源评论年刊《环境与资源评论年刊》(Annual Review of Environment and Resources)是一份1976年起发行的学术期刊。该期刊每年仅出版一次,内容涵盖环境工程、生态学、保护科学(英语:Conserva