黑龙江之波

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:39:41 #圆舞曲,合唱曲,俄罗斯音乐作品,1900年代乐曲,河川题材作品,1903年作品

《黑龙江之波》(又称《黑龙江的波涛》,俄语:Амурские волны,直译名《阿穆尔河的波涛》),原为东西伯利亚第11步枪团军乐队指挥马克斯·阿韦列维奇·克尤斯(俄语:Кюсс, Макс Авельевич)于20世纪初在符拉迪沃斯托克创作的一首圆舞曲,1944年经由军队作曲家弗・鲁勉采夫改编为合唱曲而得以在苏联内推广传唱,后经弗拉吉米尔・索柯洛夫再次改编后,与《蓝色多瑙河》、《多瑙河之波》齐名,成为世界著名圆舞曲合唱经典之一。

《黑龙江之波》原是一首军乐曲,诞生于20世纪初。曲作者马克斯・阿韦列维奇・克尤斯1874年(一说1877年)出于乌克兰敖德萨的一个犹太人家庭里,毕业于敖德萨音乐学校,后在第11东西伯利亚团担任军乐队长,参加过俄日战争,在符拉迪沃斯托克创作了《黑龙江之波》。他后来虽然换了好多地方也换了好几个部队,但始终担任军乐队队长。1927年,他从克里姆林宫仪仗队的乐队长的任上辞职,回到家乡敖德萨,在俱乐部和学校里担任指挥。1942年,死于德国人对敖德萨犹太人居住处的大屠杀。克尤斯写过300首左右的音乐作品,唯有这一首《黑龙江之波》在国际上广为流传。

该歌最初出版的是钢琴改编谱。

1944年,在一个偶然的机会里,这首几乎已被湮没的《黑龙江之波》的一份手抄乐谱落到了远东战线歌舞团团长弗・鲁勉采夫的手里。这位音乐家被这首圆舞曲的旋律所吸引,将它改编成合唱曲,并请团里的独唱演员谢拉菲姆・波波夫填了词。歌舞团演出后,歌曲开始在苏联远东地区流传开来。

1950年代,波罗的海红旗歌舞团也要演出这首合唱曲,并请该团的独唱演员康斯坦丁・瓦西里耶夫另填新词。瓦西里耶夫保留了波波夫的部分原词。

过了两年,苏联合唱指挥大师、苏联人民艺术家弗拉吉米尔・索柯洛夫(俄语:Соколов, Владислав Геннадиевич)(1908-1993)写了第3个合唱版本,带领莫斯科青年与大学生合唱团参加了在布加勒斯特举行的第4届世界青年联欢节,赢得了二等奖,从此,这首歌曲扬名世界。

这首歌曲有薛范和俞荻、曹永声译配的两个版本。中国大陆传唱的是索柯洛夫的合唱版本。

相关

  • 巴黎盆地巴黎盆地(法语:Bassin parisien)是法国的一个沉积盆地,巴黎位于其中心。它由自三叠纪开始的一系列造山运动形成,海拔不超过300米(980英尺),西接阿摩里卡丘陵,东接佛日山脉,南接法国中
  • 奥立佛·高德史密斯奥利弗·戈德史密斯(Oliver Goldsmith,1728年11月10日-1774年4月4日),爱尔兰诗人、作家与医生。以小说《威克菲德的牧师》(The Vicar of Wakefield),他因为思念兄弟而创作的诗《废弃
  • 盾皮鱼纲盾皮鱼纲(学名:Placodermi)是一类已经灭绝的鱼类,出现于4.3亿年前的志留纪中期,灭绝于3.59亿年前的泥盆纪末期,共繁衍了近7000万年。盾皮鱼类是脊椎动物,是最原始的有颌鱼类,头部和
  • 职业医学职业医学(英语:Occupational medicine,缩写:OM),直到1960年被称为工业医学,是医学的一个分支,与维护工作场所的健康有关,包括疾病和伤害的预防和治疗,其次要目标是维持和提高工作场
  • 禽龙属禽龙属(学名:,意为“鬣蜥的牙齿”),属于蜥形纲鸟臀目鸟脚亚目的禽龙类,为大型植食性动物,身长约10米、高3到4米,前手拇指有一尖爪,可能用来抵抗掠食动物,或是协助进食。禽龙的化石多数
  • 热罗·热维耶热罗·弗郎索瓦·古斯塔夫·热维耶(法语:Géraud François Gustave Réveilhac,1851年2月16日-1937年)是一名法国职业军官,出生于法国奥利亚斯(Aurillac)。在1909年12月21日获得准
  • 帕布罗·加加罗帕布罗·加加罗(1881年1月5日–1934年12月28日)是一位西班牙雕塑家和画家。他生于西班牙北部的Maella,后来他和他的家庭于1888年搬去了加泰罗尼亚的巴塞罗纳,并在那开始学习艺术
  • 埃丝特·莱德茨卡埃丝特·莱德茨卡(捷克语:Ester Ledecká,捷克语发音:.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Unicode","C
  • 奥地利的恩斯特奥地利的恩斯特(德语:Ernst von Österreich,1553年6月15日-1595年2月20日),神圣罗马皇帝马克西米利安二世的第三子(长子夭折,形同次子)。1594至1595年,恩斯特曾短暂担任西属尼德兰总
  • 角板山角板山位于台湾桃园市复兴区泽仁里,标高639米。