傅惟慈

✍ dations ◷ 2025-02-23 14:28:40 #1923年出生,2014年逝世,傅姓,中国翻译家

傅惟慈（1923年－2014年3月16日），中国翻译家。生于哈尔滨，逝于北京。

1950年毕业于北京大学西方语言文学系，1987年退休，退休前执教于北京大学、北京语言文化大学等高校（其中1950—1952年在清华大学任教）。50多年来傅惟慈的翻译生涯有口皆碑，他通晓英、德、俄等多种语言，翻译了包括匈牙利、波兰、德国、奥地利、瑞士、希腊、英国、美国等多国文学精品30余部，共计三四百万字。他的译著中，尤其以《狱中书简》(罗莎·卢森堡)、《月亮和六便士》(毛姆)、《布登勃洛克一家》(托马斯·曼)、《动物农场》(奥威尔)以及格林的宗教小说和惊险小说等影响巨大。

相关

熔化熔化是指物质由固态转变为液态的一个过程（又称熔解，其中冰的熔化又写作融化、融解）。固态物质中的内能增加（通常借由加热或加压）至一特定的温度（称之为熔点），在该温度下（或对于非纯物
尺寸纸张尺寸（paper size）是将纸张的宽高规范成固定的比例尺寸来使用。目前在国际间最常使用的是ISO所制定的标准，并将尺寸冠以编号例如A4、B5等等。在不同年代，全球各地也有当地通
密洛凡·德热拉斯米洛万·吉拉斯（塞尔维亚语：Милован Ђилас；塞尔维亚-克罗地亚语：Milovan Đilas Đido；1911年6月4日－1995年4月20日），旧译密洛凡·德热拉斯，生于黑山（或译门的内哥罗）科拉
茶盘镇茶盘镇，原为茶盘乡，是中华人民共和国四川省南充市营山县下辖的一个乡镇级行政单位。2019年10月，撤销凉风乡和茶盘乡，设立望龙湖镇，以原凉风乡和原茶盘乡所属行政区域为望龙湖镇的
23000E型施托姆级航空母舰23000E工程“施托姆”级航空母舰（俄文：Шторм，意为“暴风”），是俄罗斯海军计划中的新型航空母舰。23000E定位为多用途的重型航空母舰，由俄国的克雷洛夫国家研究中心（英语：Krylov
第9太阳周期第9太阳周期是从1755年开始纪录太阳黑子活动以来的第9个太阳周期。这个周期开始于1843年7月，结束于1855年12月，持续了12.4年。在这个周期内的最大平滑黑子数(超过12个月期间
蓝冰 (冰川)蓝冰是当冰川上的的降雪被压缩而成为冰川的一部分时产生的现象。在压缩的过程中，雪中的气泡被挤出，形成大块的冰晶，这一过程使得冰看起来呈现蓝色。通常情况下小块的冰看起来带
豪尔赫·圣希内斯·伦斯豪尔赫·圣希内斯·伦斯（西班牙语：Jorge Sanjinez Lenz，1917年1月24日－2020年8月24日），秘鲁老兵，在第二次世界大战期间参加国际志愿军，与同盟国在欧洲战场对抗轴心国。他是比利时独
依喜依喜（雅纳语（英语：Yana language）：Ishi，约1861年－1916年3月25日），或作伊希，是美国原住民雅纳族（英语：Yana people）雅喜群（雅纳语：Yahi）中最后一位为人所知的成员。他自小居于加州，但与族人过
亚瑟·科普亚瑟·科普（英语：Arthur Clay Cope；1909年－1966年）著名有机化学家，美国国家科学院院士。他的主要成就是发展了两个以他的名字命名的重要有机化学反应柯普消除反应和科普重排反应。