傅惟慈

✍ dations ◷ 2025-08-28 07:37:24 #1923年出生,2014年逝世,傅姓,中国翻译家

傅惟慈（1923年－2014年3月16日），中国翻译家。生于哈尔滨，逝于北京。

1950年毕业于北京大学西方语言文学系，1987年退休，退休前执教于北京大学、北京语言文化大学等高校（其中1950—1952年在清华大学任教）。50多年来傅惟慈的翻译生涯有口皆碑，他通晓英、德、俄等多种语言，翻译了包括匈牙利、波兰、德国、奥地利、瑞士、希腊、英国、美国等多国文学精品30余部，共计三四百万字。他的译著中，尤其以《狱中书简》(罗莎·卢森堡)、《月亮和六便士》(毛姆)、《布登勃洛克一家》(托马斯·曼)、《动物农场》(奥威尔)以及格林的宗教小说和惊险小说等影响巨大。

相关

自然分娩自然分娩是一种没有常规医疗介入（包括麻醉）的分娩方式。相对于一般工业化社会中配合医疗技术的分娩方式，自然分娩希望让医疗的介入降到最低，特别是像麻醉药、会阴切开术等医疗介
贝克威思－威德曼症候群贝克威思－威德曼症候群（英语：Beckwith–Wiedemann syndrome）是一种先天过度生长的疾病，通常患者在出生前即已有可能发生过度生长的情形，出生后可能发生新生儿低血糖，并伴随有巨舌、
刘国轩刘国轩（1629年－1693年），字观光，福建汀州长汀人，另一说为武平人，为郑氏王朝重要的军事领袖，活跃于对抗清朝的战争。刘国轩善于利用间谍，掌握敌军的详细动向，因此经常战胜，才有“刘怪子”
MMOG大型多人在线游戏（英文：Massive multiplayer online game，缩写：MMOG），一般为游戏运营方搭设游戏的网络服务器，玩家通过的客户端软件连接游戏运营方的服务器端进行游戏。一般的MMOG
阿道夫·希特勒之死1945年4月30日，纳粹德国及纳粹党领袖阿道夫·希特勒在柏林的元首地堡内用手枪击中右侧太阳穴自戕身亡。他的妻子爱娃也服下氰化物，与他一同自尽。两人死亡时，这段婚姻尚不满40
100天后就会死的鳄鱼《100天后就会死的鳄鱼》（日语：100日後に死ぬワニ）是Kikuchi Yuuki（日语：きくちゆうき）创作的日本四格漫画。作品以倒计时形式描绘一条鳄鱼的死前100日，每4格（最终话含大格共有13格）
巴别伊河巴别伊河（乌克兰语：Бабей），是东欧的河流，流经摩尔多瓦和乌克兰，属于萨拉塔河的左支流，河道全长31公里，流域面积220平方公里，河口处在法拉奥尼夫卡以南。
樱木港樱木港（桜木みなと，12月27日）日本神奈川县横滨市人，宝冢歌剧团宙组男役。艺名来自故乡的樱木町（日语：桜木町）与横滨港。高中时就读于县立神奈川综合高中。身高170公分，血型AB型。昵
国际滑冰联盟裁判系统国际滑冰联盟裁判系统（英文：ISU Judging System），也被称为CoP系统（英文： Code of Points) 或国际裁判系统（英文：International Judging System，简称：IJS)，是当前花样滑冰体育比赛项目中
胡纳萨马拉纳哈尔利胡纳萨马拉纳哈尔利（Hunasamaranahalli），是印度卡纳塔克邦Bangalore县的一个城镇。总人口7384（2001年）。该地2001年总人口7384人，其中男性4104人，女性3280人；0—6岁人口988人，其中男5