傅惟慈

✍ dations ◷ 2025-10-24 20:59:57 #1923年出生,2014年逝世,傅姓,中国翻译家

傅惟慈（1923年－2014年3月16日），中国翻译家。生于哈尔滨，逝于北京。

1950年毕业于北京大学西方语言文学系，1987年退休，退休前执教于北京大学、北京语言文化大学等高校（其中1950—1952年在清华大学任教）。50多年来傅惟慈的翻译生涯有口皆碑，他通晓英、德、俄等多种语言，翻译了包括匈牙利、波兰、德国、奥地利、瑞士、希腊、英国、美国等多国文学精品30余部，共计三四百万字。他的译著中，尤其以《狱中书简》(罗莎·卢森堡)、《月亮和六便士》(毛姆)、《布登勃洛克一家》(托马斯·曼)、《动物农场》(奥威尔)以及格林的宗教小说和惊险小说等影响巨大。

相关

口腔颌面外科口腔颌面外科（英语：Oral and Maxillofacial Surgery）是一个现代医疗的外科，该外科主要治理头部、颈部、脸部、下颌、口腔和颌面部位，包括软组织和硬组织的损伤和疾病，并通过药物及
柳氮磺胺吡啶柳氮磺胺吡啶（Sulfasalazine），缩写为SSZ，是一种磺胺类药物，可用于治疗类风湿性关节炎、溃疡性结肠炎，以及克罗恩病。柳氮磺胺吡啶最早于1950年在美国获批上市，目前仍然是治疗类风湿
SeOsub2/sub二氧化硒是一种无机化合物，化学式为SeO2。它是白色晶体，加压液化后可以得到黄色液体，常压下加热至317℃升华，得到绿色蒸气。它和空气中的灰尘接触后，遇光即被还原为硒单质而变红
原鞘亚目克劳森甲科（Crowsoniellidae）长扁虫科（Cupedidae）侏罗甲科（Jurodidae）微长扁虫科（Micromalthidae）澳洲长扁虫科（Ommatidae）沟胸长扁虫科（Tetraphaleridae） Sikhotaeliinidae原鞘亚
具特殊科学价值地点具特殊科学价值地点（英语：Site of Special Scientific Interest，简称SSSI，英文读法为“triple-S I”）是英国的自然保护区，分为生态SSSI和地质SSSI两大类，受英国法律所保护及规管。
国家情报中心国家情报中心（西班牙语：Centro Nacional de Inteligencia，缩写CNI）是西班牙政府对内和对外情报机构。它由阿斯纳尔政府于2002年组建，前身是国家高级防御情报中心。国家情报中心在
存在锁链存在锁链（英语：Chain of being），18世纪欧洲神学的概念，是自上而下万物的分级。在“存在锁链”中，上帝居首，其下有九个等级的天使，天使之下是人类，其下为动物、植物、矿物。锁链中任何
无双议院无双议院（法语：Chambre introuvable）是1815年第二次波旁复辟后选举产生的第一届众议院。这届议院被极端保皇党（英语：Ultra-royalists）控制，此党拒绝接受法国大革命的结果。资格性选
郭建郭建（1913年1月24日－2000年3月23日），女，原名郭见恩，湖南株洲人。中华人民共和国政治人物。郭建1934年考入清华大学，后参加一二九运动，从事统战工作。皖南事变后，奔赴苏中地区参与抗战
印度伊斯兰教伊斯兰教是印度信仰人口第二多的宗教（仅次于印度教）。2011年统计显示印度有1.72亿名穆斯林，2018年印度穆斯林人口有201,000,000人，占印度人口的15%、世界穆斯林人口的11%（仅次于