傅惟慈

✍ dations ◷ 2025-07-05 20:50:09 #1923年出生,2014年逝世,傅姓,中国翻译家

傅惟慈（1923年－2014年3月16日），中国翻译家。生于哈尔滨，逝于北京。

1950年毕业于北京大学西方语言文学系，1987年退休，退休前执教于北京大学、北京语言文化大学等高校（其中1950—1952年在清华大学任教）。50多年来傅惟慈的翻译生涯有口皆碑，他通晓英、德、俄等多种语言，翻译了包括匈牙利、波兰、德国、奥地利、瑞士、希腊、英国、美国等多国文学精品30余部，共计三四百万字。他的译著中，尤其以《狱中书简》(罗莎·卢森堡)、《月亮和六便士》(毛姆)、《布登勃洛克一家》(托马斯·曼)、《动物农场》(奥威尔)以及格林的宗教小说和惊险小说等影响巨大。

相关

中国科学院上海巴斯德研究所中国科学院上海巴斯德研究所（英语：Institut Pasteur of Shanghai, Chinese Academy of Sciences），成立于2005年，位于上海市徐汇区。是由中国科学院、上海市和法国巴斯德研究所共
往生咒往生咒，全称《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》，又称四甘露咒、往生净土神咒、阿弥陀佛根本秘密神咒，是佛教净土宗的重要咒语。拔一切业障根本得生净土陀罗尼，顾名思义，此咒包含两
1164年重要事件及趋势重要人物
象牙质牙本质（dentin），也称为象牙质，是构成牙齿主体的微黄色组织，介于牙釉质与牙髓之间。牙本质的组成70％为无机物（主要为钙和磷），20％为有机物，10％为水分。硬度低于牙釉质，高于牙骨质。和牙釉质
德国政治德国为一个联邦制议会民主制共和国，德国总统为礼仪性的国家元首，德国总理为政府首脑。联邦立法部门为联邦议院，而联邦参议院则由各联邦州代表所组成。自1949年以来，基督教民主联
欧洲红豆杉欧洲红豆杉（学名Taxus baccata），红豆杉科红豆杉属常绿乔木。植株高10-20m。叶线形，深绿色，长1-4cm，螺旋状着生，基部扭转排成二列。假种皮肉质、杯状、红色；种子坚果状，位于假种皮中。
伊朗共产党（马克思列宁毛主义）伊朗共产党（马克思列宁毛主义）（波斯语：حزب کمونیست ایران (مارکسیست-لنینیست-مائوئیست)‎），简称伊朗共（马列毛），是伊朗的一个非法共产主义政
雅科夫·尼古拉耶维奇·费多连科雅科夫·尼古拉耶维奇·费多连科（俄语：Я́ков Никола́евич Федоре́нко，1896年10月10日（22日）－1947年3月26日），苏联装甲坦克兵元帅。1917年，加入联共。1918
法蒂玛 (1938年电影)《法蒂玛》（印尼语：）是一部1938年上映的荷属东印度（今印度尼西亚）电影，由约书亚·王和奥斯尼尔·王（Joshua dan Othniel Wong）执导，沙伦（Saeroen）编剧，并由鲁姬亚（Roekiah）、拉登·莫赫达（R
埃比尼泽街埃比尼泽街(Ebenezer Place)是一条位于苏格兰凯斯内斯韦克(Wick)的街道，全长2.06米，是《吉尼斯世界纪录大全》中所记载全球最短的街道。在2006年，埃比尼泽街超越了位于英国兰开