吴刚 (翻译家)

✍ dations ◷ 2025-06-30 23:57:06 #生年不详,在世人物,吴姓,中华人民共和国翻译家,21世纪翻译家,上海外国语大学教授,英文—中文翻译家

吴刚（？－），男，中国翻译家，上海外国语大学高级翻译学院副院长、上海市翻译家协会理事。他翻译了J·R·R·托尔金小说《霍比特人》的新译本。

吴刚译有《霍比特人》、《美与孽（英语：The Beautiful and Damned）》、《莎乐美（英语：Salome (play)）》、《拉合尔茶馆的陌生人（英语：The Reluctant Fundamentalist）》、《远离芝加哥的日子（英语：A Long Way from Chicago）》、《勇敢船长（英语：Captains Courageous）》、《野性的呼唤》、《白牙》等三十多部作品。其中《霍比特人》因配合电影《霍比特人：意外旅程》的上映而在2012年12月出版，出版后在2013年年初发行量已达20万册。

他还撰有《王尔德文艺理论研究》等著作。

相关

性心理发展性心理发展（Psychosexual Development）是西格蒙德·弗洛伊德在19世纪末、20世纪初提出的概念，是心理学理论的核心概念；包括5个阶段：口腔期、肛门期、性器期、潜伏期、生殖期。主
软脑膜软脑膜（pia mater、pia）是脑被膜的最内层，可以渗透水和少量溶质。呈网状的软脑膜是一层几乎覆盖了整个大脑表面的半透明薄膜，并且仅在脑室、脑室正中孔（英语：Median aperture）和外
钱煦钱煦（英语：Shu Chien，1931年6月23日－），中华民国与美国双国籍科学家。今于美国加州大学圣地牙哥分校惠特克生物医学工程研究院（Whitaker Institute of Biomedical Engineering, UCSD
不丹2019冠状病毒病不丹疫情，介绍在2019新型冠状病毒疫情中，在不丹发生的情况。2020年3月6日，不丹宣布确诊首例新冠肺炎病例。患者为美国游客，3月2日从印度进入不丹。
盘庚盘庚（？－？），中国商朝中后期君主。子姓，名旬。汤之九代孙，帝祖丁之子，帝阳甲之弟，《太平御览》引《史记》称其在位28年。夏商周断代工程把盘庚时期定在前1300年左右。商朝自中丁以来，国势
季麒光季麒光，字昭圣，号蓉洲，江南无锡县人，清朝官员。顺治十七年（1660年）中举人，康熙十五年（1676年）丙辰科进士，榜姓郑，一说姓赵，其后复姓季。由内阁中书出知梅县。康熙二十三年（1684年）由闽清县
郭维经郭维经（？－1646年），字六修，号云机。明朝末年至南明官员，江西承宣布政使司龙泉县（今江西省遂川县）人。明熹宗天启五年（1625年），郭维经中进士，授行人。崇祯三年（1630年），任南京御史。建言力陈时
王忬《沧浪亭五百名贤像》之王忬石刻像王忬（1507年－1560年），字民应，号思质，直隶太仓州（今江苏太仓市）人。嘉靖辛丑进士，累官蓟辽总督，因得罪权臣严嵩，被罗织罪名，下狱处决。隆庆初平反。有子
蓝色水玲珑《蓝色水玲珑》（英语：），为类戏剧的代表作品之一。内容多以因果报应来呈现台湾民间的各种奇案，兼含警世教育意义。民视无线台于周五晚间首播。纬来电视网与超视等电视台曾重播过。
阮惟善阮惟善（越南语：Nguyễn Duy Thiện／.mw-parser-output .han-nom{font-family:"Nom Na Tong","Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","HAN NOM A","HAN NOM B","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H"