吴刚 (翻译家)

✍ dations ◷ 2025-06-09 05:46:58 #生年不详,在世人物,吴姓,中华人民共和国翻译家,21世纪翻译家,上海外国语大学教授,英文—中文翻译家

吴刚（？－），男，中国翻译家，上海外国语大学高级翻译学院副院长、上海市翻译家协会理事。他翻译了J·R·R·托尔金小说《霍比特人》的新译本。

吴刚译有《霍比特人》、《美与孽（英语：The Beautiful and Damned）》、《莎乐美（英语：Salome (play)）》、《拉合尔茶馆的陌生人（英语：The Reluctant Fundamentalist）》、《远离芝加哥的日子（英语：A Long Way from Chicago）》、《勇敢船长（英语：Captains Courageous）》、《野性的呼唤》、《白牙》等三十多部作品。其中《霍比特人》因配合电影《霍比特人：意外旅程》的上映而在2012年12月出版，出版后在2013年年初发行量已达20万册。

他还撰有《王尔德文艺理论研究》等著作。

相关

唇裂唇裂与颚裂（英语：Cleft lip and cleft palate），常被合称为唇颚裂，是一系列包含唇裂（CL）、颚裂（CP）、或二者皆有的疾病（CLP）。唇颚裂常包含上颚裂到鼻腔，甚至裂到耳朵都有可能；裂口可能发
决策异常心理学行为遗传学生物心理学心理药物学认知心理学比较心理学跨文化心理学文化心理学差异心理学（英语：Differential psychology）发展心理学演化心理学实验心理学
条形统计图长条图（英语：bar chart），亦称条图（英语：bar graph）、条状图、棒形图、柱状图、条形图表、条形图，是一种以长方形的长度为变量的统计图表。长条图用来比较两个或以上的价值（不同时间或
山东昭子山东昭子（1942年5月11日－），日本女性政治家，自由民主党党员。出身于东京都世田谷区。共八次当选参议院议员，是日本宪政史上当选次数最多的参议员。历任科学技术厅长官（第46代）、参议
贵州中医药大学贵州中医药大学位于贵州省贵阳市。创建于1965年，占地300余亩。学院由院本部、第一附属医院（临床医学一部）、第二附属医院（临床医学二部）三大部分组成。
沟壑沟壑（英语：ravine）是一种比峡谷窄的地形，一般是溪流在侵蚀作用下形成的。沟壑的规模一般介乎于冲沟和谷地之间。沟壑横截面一般较宽，坡度一般在20%至70%之间。沟壑中可能会有流动
高考零分作文高考零分作文，是指在中华人民共和国普通高等学校招生全国统一考试语文卷作文题中获得零分的文章。高考中，作文只有在完全空白、经核实属于抄袭等极端情况下，才会给零分。通常，在
坦噶坦噶（斯瓦希里语：Tanga）是坦桑尼亚最北的海港城市，坦噶区首府。该城2002年人口达243,580，是该国最大城市之一。坦噶濒临印度洋，接近肯尼亚边境，主要出口剑麻、咖啡、茶和棉花。该城
马芳 (排球运动员)马芳（1965年1月25日－），浙江诸暨人，中国女排前主力二传手，现为浙江省女排教练员。马芳于1991年以26岁的“高龄”进入中国女排，接替当时受伤病困扰的苏慧娟担任主力二传手。马芳的身
麦斯·罗区麦斯·罗区（Maxwell Lemuel Roach，1924年1月10日－2007年8月16日）是美国爵士乐鼓手以及作曲家。罗区为比波普的开拓者之一，并吸收融合众多不同音乐，并被公认为史上最重要的鼓手之一