吴刚 (翻译家)

✍ dations ◷ 2025-08-17 03:20:50 #生年不详,在世人物,吴姓,中华人民共和国翻译家,21世纪翻译家,上海外国语大学教授,英文—中文翻译家

吴刚（？－），男，中国翻译家，上海外国语大学高级翻译学院副院长、上海市翻译家协会理事。他翻译了J·R·R·托尔金小说《霍比特人》的新译本。

吴刚译有《霍比特人》、《美与孽（英语：The Beautiful and Damned）》、《莎乐美（英语：Salome (play)）》、《拉合尔茶馆的陌生人（英语：The Reluctant Fundamentalist）》、《远离芝加哥的日子（英语：A Long Way from Chicago）》、《勇敢船长（英语：Captains Courageous）》、《野性的呼唤》、《白牙》等三十多部作品。其中《霍比特人》因配合电影《霍比特人：意外旅程》的上映而在2012年12月出版，出版后在2013年年初发行量已达20万册。

他还撰有《王尔德文艺理论研究》等著作。

相关

头孢他啶头孢他啶是第三代的头孢菌素抗生素。与其他第三代的先锋霉素相似，有着较广泛的反应对抗革兰氏阳性菌及革兰氏阴性菌。不同的是，它能有效对抗绿脓杆菌，却对革兰氏阳性菌的抗力较
幺幺部，为汉字索引里为部首之一，康熙字典214个部首中的第五十二个（三划的则为第二十三个）。就繁体和简体中文中，幺部归于三划部首。幺部通常是从左方及中间均可为部字，且无其他部首
几何形状在几何学中，几何图形或几何形状（英语：Geometric Shape）是指能利用几何学表达出来的形状，或移除了位置、大小、定向（如整体旋转角度）、手性（如镜像与否）特性的数学物件（英语：Mathematica
巴哼语巴哼语是中国湘黔桂三省交界处贵州、广西一侧自称“巴哼”（.mw-parser-output .IPA{font-family:"Charis SIL","Doulos SIL","Linux Libertine","Segoe UI","Lucida Sans Uni
虞世南虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，是唐朝官员、文学家、诗人、书法家。越州余姚（今浙江余姚）人。能文辞，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。工书法，与欧阳询、褚遂良被日
2019冠状病毒病几内亚疫情2019冠状病毒病几内亚疫情，介绍在2019新型冠状病毒疫情中，在几内亚发生的情况，可能无法涵盖所有及时的事件。2020年3月13日，几内亚卫生部宣布确诊该国首例新冠肺炎病例。患者为
刘器钧刘器钧，宁乡东湖塘人，一八八一年八月--九五八年十二月，民主革命家，教育家数学家，测量学家，曾受吴大征巡抚聘请主讲于湖南省百善堂，一九零—年入湖北振武学堂，—九零贰年以宁乡县第
上座 (佛教)上座（梵语：Sthavira，巴利语：Thera），又译为悉他薜攞、住位苾蒭，佛教术语，又称长老，为出家僧团中，对较为资深的成员的敬称。佛教僧团中，不问年龄、种姓、与地位，以先出家受具足戒者为上座（S
Kdeutilskdeutils是一个包含各种工具应用程序的软件包。 Akonadi · Decibel · Flake · KConfig XT · KJS · KDOM · KHTML · KIO · Kiosk · KIPI · KParts · Kro
1986年美国告示牌百强单曲榜冠军单曲列表1986年一共有31首歌曲登上告示牌单曲榜榜首，年终冠军单曲由狄昂‧华薇克（Dionne Warwick）and Friends合唱的四周冠军单曲" That's What Friends Are For "获得，这首歌曲的主唱者