吴刚 (翻译家)

✍ dations ◷ 2024-12-23 14:12:58 #生年不详,在世人物,吴姓,中华人民共和国翻译家,21世纪翻译家,上海外国语大学教授,英文—中文翻译家

吴刚（？－），男，中国翻译家，上海外国语大学高级翻译学院副院长、上海市翻译家协会理事。他翻译了J·R·R·托尔金小说《霍比特人》的新译本。

吴刚译有《霍比特人》、《美与孽（英语：The Beautiful and Damned）》、《莎乐美（英语：Salome (play)）》、《拉合尔茶馆的陌生人（英语：The Reluctant Fundamentalist）》、《远离芝加哥的日子（英语：A Long Way from Chicago）》、《勇敢船长（英语：Captains Courageous）》、《野性的呼唤》、《白牙》等三十多部作品。其中《霍比特人》因配合电影《霍比特人：意外旅程》的上映而在2012年12月出版，出版后在2013年年初发行量已达20万册。

他还撰有《王尔德文艺理论研究》等著作。

相关

陈定信陈定信（1943年7月6日－），非博士出身的国立台湾大学医学院院长，一路从医师做到医学院院长，为中央研究院院士，并于2005年获选为美国国家科学院外籍院士。陈定信早年跟随宋瑞楼教授研究
书城深圳书城是一个以文化为主题的深圳商场品牌，隶属于深圳出版发行集团，为国有全资及独立核算的文化公司。目前深圳书城共有六间书城，亦正规划／兴建一间书城。
穆罕默德·纳吉布拉穆罕默德·纳吉布拉·阿赫马德扎伊（普什图语：ډاکټر نجیب ﷲ احمدزۍ‎，英语：Mohammed Najibullah Ahmadzai，1947年8月6日－1996年9月28日），阿富汗政治家、共产主义者，出生
橙花醇橙花醇（英文：Nerol）又称β-柠檬醇，是香叶醇的双键异构体，是一种单萜醇。无色渍状液体，有玫瑰和橙花的香气。无旋光性。几乎不溶于水，与乙醇、乙醚、氯仿混溶。容易失水生成苧烯。天
第纳尔第纳尔（Dinar； دينار）是一种货币的单位。有数十个国家采用此种名称的货币，但是各国的第纳尔的价值和面额并不尽相同。第纳尔这个名称是来自于罗马帝国一种被称为第纳里乌斯
高个儿《高个儿》（俄语：Дылда，台湾译《裂爱》）是2019年俄罗斯导演坎特米尔·巴拉果夫（英语：Kantemir Balagov）的剧情长片。
南部定理南部-戈德斯通定理（Nambu-Goldstone Theorem）指连续对称性被自发破缺后必存在零质量玻色粒子（南部-金石玻色子、Nambu-Goldstone bosons）这一定论，此粒子被称为戈德斯通玻色子（或
库赫吉卢耶库赫吉卢耶是伊朗的城市，位于该国西南部札格罗斯山脉西部，由科吉卢耶－博韦艾哈迈德省负责管辖，距离首府亚苏季95公里，海拔高度828米，2006年人口49,995。
李球 (消歧义)李球可以指：
七重天瀑布七重天瀑布，位于台中市和平区，大甲溪左岸支流七重天溪汇流处，是由七层大小瀑布组合而成，故名为“七重天”。瀑布原隐藏于山林之中，后经溯溪山友探勘后，成为戏水踏青的新景点。七重