LOCOLOTION

✍ dations ◷ 2025-07-30 13:47:23 #LOCOLOTION

《LOCOLOTION》（日语：ロコローション），日本乐团橘子新乐园（ORANGE RANGE）的第6张单曲。2004年6月9日发行。是橘子新乐园的代表作之一，但因为著作权侵害问题备受争议。

和前作一样取得Oricon公信榜冠军，不过发售第一周以微弱差距不敌堂本刚的《WAVER》排行第2位，到第二周才取得冠军，并且蝉联两周。

总销量超过50万张，是2004年度日本单曲销量第7位，也是橘子新乐园销量第三高的单曲。

2004年年底，首次被邀请上NHK红白歌合战（第55回）演唱这首歌，在冲绳最大的驻日美军基地“嘉手纳空军基地”前端演唱会上连线直播出演。

《LOCOLOTION》和另一首歌曲《上海HONEY》的广泛传唱橘子新乐园成为一支典型“夏季乐团”，在朝日电视台音乐节目《MUSIC STATION》每年评选的“夏季歌曲”中，《LOCOLOTION》都名列前茅。

单曲发售后，取得佳绩。但同时有人发现《LOCOLOTION》的旋律和美国黑人女性歌手小艾娃（Little Eva）1962年的著名单曲《The Loco-Motion》非常相似，怀疑是抄袭之作。一石激起千层浪，经过网络上的热烈讨论，包括《读卖周刊》、《日刊现代》、《月刊才藏》等众多媒体都对此事进行了报导。《The Loco-Motion》版权所属的唱片公司EMI也向日方提出严正抗议，并打算进行国际诉讼。

为了回应大众的质疑，橘子新乐园在其官方网站上开设了一个专门页面，直接放上两首歌曲，请求外界作出判断是否属于盗作，结果大部分人认为是盗作。于是橘子新乐园和唱片公司决定采取承认盗作和致歉的态度。

在2004年年底的NHK红白歌合战上，主办单位征得全部团员同意，将歌曲资讯改为“作词、作曲：Carole King / Gerry Goffin；日本语词：ORANGE RANGE”。收录这张单曲的录音室专辑《musiQ》中正式将这首歌标准为翻唱。

而CD单曲内的其余两首c/w曲也涉嫌著作权侵害问题。《MONKEY MAGIC》翻唱自日本乐团GODIEGO的同名歌曲；《ORANGE BOAT》涉嫌抄袭了美国歌手哈利·贝拉方提歌曲《Banana Boat》的一部分。年度大热的单曲内，没有一首歌曲是原创。

后来橘子新乐园队长NAOTO在杂志《bounce》接受采访并对抄袭事件发表意见，坦诚“当时的口号就是‘抄袭吧！’”，因为当时认为应大胆模仿前人中取得进步。此番言论又引起轩然大波。

相关

田中耕一田中耕一（日语：田中耕一／たなかこういち Tanaka Kōichi ?，1959年8月3日－），是一名日本化学、工程学家，任职于京都岛津制作所（日语：島津製作所）。日本学士院会员。文化勋章表彰。文
牛振华牛振华（1956年5月1日－2004年5月11日），中国演员，曾经主演过多部电影、电视剧和小品。牛振华1978年开始从事相声创作及表演，后于1991年调入中国广播艺术团从事舞台相声表演。曾获得
叶丙成叶丙成（英语：Ping-Cheng Yeh，1974年－），号丙绅，英文名Benson，现任国立台湾大学电机工程学系教授及帮你优BoniO Inc.执行长。父为国立台湾科技大学电机工程系教授叶胜年。叶丙成是美国
淳福淳福（Thuần Phúc，1565年—1568年）是大越国莫朝莫茂洽的第一个年号，共计4年。传统越南历史年表依据《大越史记全书》，将淳福起止时间定为1562年至1566年，共5年。《大越通史》记载
埃钱迪峰埃钱迪峰（西班牙语：Cerro Echandi），是中美洲的山峰，位于巴拿马和哥斯达黎加接壤的边境，属于塔拉曼卡山脉的一部分，海拔高度3,163米，是巴拿马的第四高峰。
方岑 (嘉靖进士)方岑（？年－？年），字高伯，直隶江都县（今江苏省扬州市）人。明朝政治人物，嘉靖丙戌进士。嘉靖五年（1526年）丙戌科进士。授大理寺评事，升南京大理寺左寺正。出为浙江杭州府知府。因处理海宁县知
金马仑高原县金马仑高原县（英语：Cameron Highlands District，马来语：Daerah Cameron Highlands），是马来西亚彭亨州西北部的一个县。其面积为712.18平方公里，人口于2010年为114,397。该县北临吉
姜琦姜琦（1885年6月20日－1951年），字伯韩，号柏盦，中国教育学家。姜琦，早年曾参加辛亥革命，而且是温州同盟会重要组织者。历任温州省立第十师范学校、杭州省立第一师范学校以及上海暨南大
阿梅里峰坐标：70°36′S 67°25′E / 70.600°S 67.417°E / -70.600; 67.417阿梅里峰（英语：Amery Peaks）是南极洲的山峰，位于麦克罗伯特森地，毗邻阿梅里冰川，属于查尔斯王子山脉中阿拉米斯
魏尔康魏尔康（？－？），清初官员。山东济宁州人。魏尔康于清顺治三年（1646年）中式进士，此为清朝首次开科。同年，出任顺天府固安县知县。同年十月，顺治帝出猎，驻跸辛家庄，魏尔康随霸州道张儒秀一同朝见，获赐御膳及衣帽等物。